https://www.lwltv.com/subjects/440949449427058687 杰夫（阿兰·德龙 Alain Delon 饰）是一名沉默寡言的杀手，他住在一间旅馆里，仅与一只鸟为伴。独来独往的他接到委托暗杀俱乐部的老板，尽管行动天衣无缝，但警察还是扣押了他。钢琴女马蕾莉（凯茜·罗齐尔 Cathy Rosier 饰）认出了杰夫就是当天的可疑男子，但她却选择了包庇杰夫，这使杰夫心生疑虑。杰夫找到中间人结算工钱，没想到中间人开枪打伤了他。逃过一劫的杰夫暗中查明了雇主的身份，找到并且杀死了他，但同时，他发现，当初袒护他的马蕾莉，居然是雇主的情人。心情复杂的杰夫举着手枪来到俱乐部质问马蕾莉，却被早已埋伏在此的警察乱枪打死，事后，警察们发现，杰夫的手枪中并没有子弹，他这一行为的意义也成为了一个永远的秘密。 　　影片维持了导演让-皮埃尔·梅尔维尔（Jean-Pierre Melville）一贯的冷硬风格，也成为了主演阿兰•德龙（Alain Delon）的成名作，通过此影片，阿兰•德龙一举成为法国最炙手可热的当红小生。 https://www.lwltv.com/subjects/440949449427058687 https://img.lwltv.com/Dpbkf6E1-46WTARiK-p_BX1hdH0=/144x0/images/5Fa6o5nfUPEatQ9b3OwEvdEdR7T.jpg 144 zh-cn Tue, 23 Sep 2025 03:06:00 +0800 Tue, 23 Sep 2025 03:06:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/585708141279248383 Tue, 23 Sep 2025 03:06:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/585708141279248383 7164771 由Audiences@史努比逐句完成修改、润色、校对、调整。

当前2025年，对比了多家字幕，发现其他家译本(包括多家特效字幕)基本一致
而史努比对译本做了不少润色工作，推荐!

01:45:29
23.976FPS]]> https://www.lwltv.com/subtitles/585708141279248383 https://www.lwltv.com/subtitles/506554751459065855 Tue, 26 Mar 2024 20:34:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/506554751459065855 12455721 https://www.lwltv.com/subtitles/506554751459065855 https://www.lwltv.com/subtitles/506548533873147903 Tue, 26 Mar 2024 20:26:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/506548533873147903 12499120 https://www.lwltv.com/subtitles/506548533873147903 https://www.lwltv.com/subtitles/441738585763282943 Sun, 4 Dec 2022 05:09:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738585763282943 30407 https://www.lwltv.com/subtitles/441738585763282943 https://www.lwltv.com/subtitles/441738585712951295 Sun, 4 Dec 2022 05:09:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738585712951295 30407 https://www.lwltv.com/subtitles/441738585712951295 https://www.lwltv.com/subtitles/441741959644643327 Sun, 4 Dec 2022 05:09:45 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741959644643327 33085 https://www.lwltv.com/subtitles/441741959644643327 https://www.lwltv.com/subtitles/441741959594311679 Sun, 4 Dec 2022 05:09:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441741959594311679 33085 https://www.lwltv.com/subtitles/441741959594311679 https://www.lwltv.com/subtitles/441771652917821439 Sun, 4 Dec 2022 05:09:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441771652917821439 836 Le Samouraï 1967 720p BluRay FLAC x264-TayTO.mkv

字幕源于 思路字幕组，校正了时间轴，做了字幕显示在一行]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441771652917821439 https://www.lwltv.com/subtitles/441776272658464767 Sun, 4 Dec 2022 05:09:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441776272658464767 3968365

【簡介】轉自博客來網


* 電影網站IMDB評分高達8.1，影評指定必看之殺手經典！

* 權威電影雜誌帝國 評選為“世界最佳百大電影”

* 融合美國40年代黑幫電影和法國新浪潮風格巨作！

“法國新浪潮精神之父”導演 尚-皮耶.梅爾維爾，樹立黑色幫派警匪電影新風潮!
本片法文名意為武士道的武士。以《萊昂莫漢神父》榮獲威尼斯影展大獎，還有《紅圈》、《大黎明》、《影子軍隊》等重要作品，被高達尊為精神之父的黑色電影大師尚-皮耶.梅爾維爾，刻意淡化了善惡的界線，用冷冽的色調、灰暗的場景以及極少的對白，融入東方的日本武士道精神，讓殺手末路的悲劇更加宿命性。而這啟發吳宇森導演小馬哥的原型，宛如現代武士的獨行殺手，讓這悲劇英雄角色成為後世經典；而總被視為花瓶演員的法國第一美男子亞蘭德倫，更因此片一躍成為充滿魅力的國際巨星。


導演：尚-皮耶·梅爾維爾 Jean-Pierre Melville

演員：《豔陽光》亞蘭·德倫 Alain Delon

《再愛我一次》娜塔莉·德倫 Nathalie Delon]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441776272658464767 https://www.lwltv.com/subtitles/441778013546283007 Sun, 4 Dec 2022 05:08:58 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441778013546283007 44432 https://www.lwltv.com/subtitles/441778013546283007 https://www.lwltv.com/subtitles/441788990257954815 Sun, 4 Dec 2022 05:08:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441788990257954815 165271 ①添加中文注释字幕；
②补充遗漏的短句中文、英文字幕（主要为“是、不是、小姐、先生、角色名”等单一词语短句）；
③按CC版蓝光碟英文字幕重新校准中文、法文字幕的时间轴；
④合并中英、中法双语字幕。
⑤另附23段英文章节，章节标题按CC版蓝光碟信息编写。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441788990257954815