https://www.lwltv.com/subjects/440946027596414975 萨宾娜（奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn 饰）出生在富有的拉若比庄园，但她并非千金贵族，而是该庄园一介小小司机的女儿。可悲的是，萨宾娜看上了庄园里风流成性的公子哥戴维（威廉·霍尔登 William Holden 饰），而后者从来没有将她放在眼里。萨宾娜遵循父亲的旨意前往巴黎学习厨艺，在此期间，逐渐成熟起来的萨宾娜散发出了惊人的魅力。与此同时，为了促进家族企业的发展，戴维与伊丽莎白（玛莎·海尔 Martha Hyer 饰）的婚事正在如火如荼的进行中。就在这个节骨眼上，学有所成的萨宾娜回到了庄园，她的归来立刻吸引了戴维的眼球，两人不顾长辈的反对感情迅速升温。 　　为了维护弟弟的婚事，哥哥莱纳斯（亨弗莱·鲍嘉 Humphrey Bogart 饰）决定主动接近萨宾娜，以此来削弱她对戴维的依恋。在相处中，莱纳斯和萨宾娜之间产生了异样的感情，戴维得知此事同莱纳斯大打出手，而萨宾娜也误以为莱纳斯的感情只是一个阴谋。伤心的她逃亡巴黎，不久之后，莱纳斯也踏上了追随她的路途。 https://www.lwltv.com/subjects/440946027596414975 https://img.lwltv.com/GDqLy_stsFMFImOzEiCfFLgjg-w=/144x0/images/8vvgKw3DbEPNlJAdHe7xXzhb2gN.jpg 144 zh-cn Thu, 5 Mar 2026 18:33:00 +0800 Thu, 5 Mar 2026 18:33:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/609320032371015679 Thu, 5 Mar 2026 18:33:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/609320032371015679 27932672
双语字幕OCR自@哔哩哔哩电影。
由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/609320032371015679 https://www.lwltv.com/subtitles/441738490284146687 Sun, 4 Dec 2022 06:08:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738490284146687 137116 https://www.lwltv.com/subtitles/441738490284146687 https://www.lwltv.com/subtitles/441764637675945983 Sun, 4 Dec 2022 06:08:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441764637675945983 6813908
派拉蒙 R3 DVD (粵 英 繁)

公版 Public DVD (繁 簡)]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441764637675945983 https://www.lwltv.com/subtitles/441777746620776447 Sun, 4 Dec 2022 06:07:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441777746620776447 138339 https://www.lwltv.com/subtitles/441777746620776447 https://www.lwltv.com/subtitles/441786509645905919 Sun, 4 Dec 2022 06:07:52 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441786509645905919 289837 https://www.lwltv.com/subtitles/441786509645905919