千与千寻 | 千と千尋の神隠し (2001) https://www.lwltv.com/subjects/440941248488996863 千寻进入了一个由女巫统治的魔法世界 – 那些不服从女巫的人将被变为动物。 https://www.lwltv.com/subjects/440941248488996863 千与千寻 | 千と千尋の神隠し (2001) https://img.lwltv.com/qM8UuOVqGnI0kQFVRLTrydGOMTE=/144x0/images/39wmItIWsg5sZMyRUHLkWBcuVCM.jpg 144 zh-cn Sat, 11 Apr 2026 17:44:00 +0800 Sat, 11 Apr 2026 17:44:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 Spirited.Away.2001.2160P.HDR.BluRay.x265.10bit.DTS-HD-FLAC.AAC.srt https://www.lwltv.com/subtitles/614696480988528639 Sat, 11 Apr 2026 17:44:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/614696480988528639 84580 https://www.lwltv.com/subtitles/614696480988528639 千与千寻 Spirited.Away.2001.1080p.BluRay.x265.10bit.DTS.6.1.4Audio-SONYHD.rar https://www.lwltv.com/subtitles/600013988352294911 Wed, 31 Dec 2025 13:33:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/600013988352294911 13100926 感谢原作者

修改美化字体 中白日橙
02.04.32时长]]> https://www.lwltv.com/subtitles/600013988352294911 千与千寻.2001.台配国语.ass https://www.lwltv.com/subtitles/547278718897291263 Wed, 1 Jan 2025 16:08:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/547278718897291263 236654 https://www.lwltv.com/subtitles/547278718897291263 [4K][DBD-Raws][千与千寻][2160P][BDRip][HEVC-10bit][简繁日双语字幕][FLAC][MKV] https://www.lwltv.com/subtitles/525526761631449087 Sun, 4 Aug 2024 13:06:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/525526761631449087 17892272 片源：新年礼7[4K][DBD-Raws][千与千寻/Spirited Away/千と千尋の神隠し][2160P][BDRip][HEVC-10bit][简繁日双语外挂][FLAC][MKV]]]> https://www.lwltv.com/subtitles/525526761631449087 千与千寻.Spirited.Away.2001.JAPANESE.720p.10bit.BluRay.官方简繁英日.7z https://www.lwltv.com/subtitles/523545551149531135 Sun, 21 Jul 2024 17:43:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/523545551149531135 112354 https://www.lwltv.com/subtitles/523545551149531135 Spirited.Away.2001.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT.chs&engA（时长02：04：35）.ass https://www.lwltv.com/subtitles/514033409769668607 Thu, 16 May 2024 22:15:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/514033409769668607 246401 https://www.lwltv.com/subtitles/514033409769668607 Spirited.Away.2001.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].chs&engA（时长02：04：32）.ass https://www.lwltv.com/subtitles/514033441361166335 Thu, 16 May 2024 22:12:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/514033441361166335 243609 https://www.lwltv.com/subtitles/514033441361166335 Spirited Away https://www.lwltv.com/subtitles/510297253018140671 Sun, 21 Apr 2024 16:24:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/510297253018140671 5511953 https://www.lwltv.com/subtitles/510297253018140671 【Netflix官方译本】千与千寻.zip https://www.lwltv.com/subtitles/502313723080278015 Mon, 26 Feb 2024 14:34:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/502313723080278015 100907 https://www.lwltv.com/subtitles/502313723080278015 Spirited.Away.2001.720p.BluRay.x264.YIFY.chs&eng.ass https://www.lwltv.com/subtitles/459447662412890111 Sat, 6 May 2023 19:35:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/459447662412890111 224126 https://www.lwltv.com/subtitles/459447662412890111 千与千寻.2001.BluRay.1080P.H264.国日双语.中日特效字幕.rar https://www.lwltv.com/subtitles/453807035742486527 Wed, 25 Jan 2023 20:03:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453807035742486527 18431253 字幕来源：pseudonym-is_me
匹配时长：02:04:32
帧数尺寸：23.976 / 1920*1080]]> https://www.lwltv.com/subtitles/453807035742486527 Spirited.Away.2001.HDTV.720P.DTS.3Audio.x264-CMCT.chs.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441738388815544319 Sun, 4 Dec 2022 07:12:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738388815544319 209024 https://www.lwltv.com/subtitles/441738388815544319 千与千寻.Spirited.Away.2001.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441757384835137535 Sun, 4 Dec 2022 07:12:39 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441757384835137535 114654 https://www.lwltv.com/subtitles/441757384835137535 Spirited.Away.2011.BluRay.1080p.x264.DTS.AC3.4Audio-HDWinG.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441769037467287551 Sun, 4 Dec 2022 07:12:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441769037467287551 111982 对白：汉 （华文新魏） 日（楷体）
时间轴精校，匹配日语音轨。汉字幕基于台配字幕稍作修改。
匹配版本：Spirited.Away.2011.BluRay.1080p.x264.DTS.AC3.4Audio-HDWinG
内附BT种子Spirited.Away.2011.BluRay.1080p.x264.DTS.AC3.4Audio-HDWinG
字幕效果预览https://movie.douban.com/subject/1291561/discussion/615908528/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441769037467287551 Spirited.Away.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE https://www.lwltv.com/subtitles/441777245216899071 Sun, 4 Dec 2022 07:12:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441777245216899071 73611 https://www.lwltv.com/subtitles/441777245216899071 [4K][DBD-Raws&诸神字幕组][千与千寻][2160P][BDRip][简繁中日内封][DTS+FLAC].ass https://www.lwltv.com/subtitles/441785747054329855 Sun, 4 Dec 2022 07:12:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441785747054329855 161366 https://www.lwltv.com/subtitles/441785747054329855