指环王2：双塔奇兵 | The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) https://www.lwltv.com/subjects/440938444814876671 阿拉贡、精灵莱戈拉斯、矮人金利一路追踪兽人，营救皮平和梅利，遇到了“复活”的白袍巫师甘道夫。此时，投降索伦的白袍巫师萨鲁曼控制了洛汉国国王，并派出大量的兽人军队准备消灭人类。阿拉贡、莱戈拉斯和金利在甘道夫的带领下，帮助洛汉王国对抗兽人的入侵。皮平和梅利被会说话的树精救了出来，并且遇到“复活”的甘道夫，在甘道夫的授意下，树精保护了两人的安全，并且带他们参加树精大会，树精们讨论对中土大战的态度：是继续中立，还是奋起反抗？在咕噜的带领下，弗罗多到了末日山脉的入口，黑门。就在他们准备进入之时，博罗米尔的弟弟法莫尔出现，将他们带回了刚铎。弗罗多又遇上了新的危机：法莫尔想利用魔戒的力量对抗萨鲁曼。 https://www.lwltv.com/subjects/440938444814876671 指环王2：双塔奇兵 | The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) https://img.lwltv.com/SM8-JYq5iQgwKnlgclD7zU8Yc88=/144x0/images/5VTN0pR8gcqV3EPUHHfMGnJYN9L.jpg 144 zh-cn Mon, 12 Jan 2026 12:34:00 +0800 Mon, 12 Jan 2026 12:34:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 指环王2：双塔奇兵国配特效字幕(匹配03.55.32) https://www.lwltv.com/subtitles/601784884150730751 Mon, 12 Jan 2026 12:34:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/601784884150730751 540 含八一国配特效简中(黑边内)HDR，八一国配特效繁中(黑边内)HDR，特效简英字幕(黑边内)HDR，特效繁英字幕(黑边内)HDR
八一国配特效简中(画面内)SDR 延迟800毫秒，八一国配特效繁中(画面内)SDR 延迟800毫秒，特效简英字幕SDR 延迟800毫秒，特效繁英字幕SDR 延迟800毫秒，特效简英字幕(无注释版)SDR V7，特效简英字幕(完美注释版)SDR V7
繁中导评四条
共计14条字幕，合计1.33G。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/601784884150730751 The Lord of the Rings The Two Towers 2002 EXTENDED REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE.cn&en.srt https://www.lwltv.com/subtitles/599302260815626239 Fri, 26 Dec 2025 03:19:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/599302260815626239 190020 https://www.lwltv.com/subtitles/599302260815626239 指环王2双塔奇兵.The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.Extended.Remastered.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass https://www.lwltv.com/subtitles/577124914604081151 Fri, 25 Jul 2025 19:22:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/577124914604081151 323704 https://www.lwltv.com/subtitles/577124914604081151 指环王2双塔奇兵.The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.Extended.Remastered.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass https://www.lwltv.com/subtitles/577124926297800703 Fri, 25 Jul 2025 19:22:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/577124926297800703 216448 https://www.lwltv.com/subtitles/577124926297800703 [指环王2：双塔奇兵][03:55:31][简英]The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EE.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audio-MiniHD.srt https://www.lwltv.com/subtitles/561723687980564479 Thu, 10 Apr 2025 16:45:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/561723687980564479 188575 所以不仅是转成srt，在时间轴上还是做了微调，因为只有这个版本有国英双语（加长部分英文），所以暂时收藏了。
准备下载的朋友，请注意核对版本，如果是英文无拼接蓝光，请别下载这个。如果不慎下载，需在01:47:28延后0.4秒。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/561723687980564479 【iTunes官方译本】指环王：双塔奇兵.The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.zip https://www.lwltv.com/subtitles/513155582492999679 Sat, 11 May 2024 09:44:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/513155582492999679 296149 https://www.lwltv.com/subtitles/513155582492999679 指环王［2002］双塔奇兵.HDR.2160P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z https://www.lwltv.com/subtitles/513082808718131199 Fri, 10 May 2024 21:24:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/513082808718131199 111958 https://www.lwltv.com/subtitles/513082808718131199 The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.Chs&EngA.ass https://www.lwltv.com/subtitles/459451299377774591 Sat, 6 May 2023 20:57:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/459451299377774591 376994 https://www.lwltv.com/subtitles/459451299377774591 The.Lord.of.the.Rings.2002.EXTENDED.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.ass https://www.lwltv.com/subtitles/457018624046071807 Thu, 20 Apr 2023 02:10:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/457018624046071807 239054 https://www.lwltv.com/subtitles/457018624046071807 The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.DISC1&2.EXTENDED.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-BOREDOR Dolby vision https://www.lwltv.com/subtitles/453802267456372735 Mon, 16 Jan 2023 00:22:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453802267456372735 1187150 https://www.lwltv.com/subtitles/453802267456372735 TLOTR.The.Two.Towers.Extended.Edition.2002.BluRay.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA-HDTime.eng https://www.lwltv.com/subtitles/441738318502232063 Sun, 4 Dec 2022 07:56:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738318502232063 50765 https://www.lwltv.com/subtitles/441738318502232063 The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.Extended.Editions.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441750720471957503 Sun, 4 Dec 2022 07:56:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441750720471957503 424989 https://www.lwltv.com/subtitles/441750720471957503 指环王2：双塔奇谋(加长版中英双语字幕)The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.Extended.Editions.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi https://www.lwltv.com/subtitles/441755020438863871 Sun, 4 Dec 2022 07:56:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441755020438863871 677082 加长版
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.Extended.Editions.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441755020438863871 指环王2双塔奇兵.加长版.The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.BluRay.1080p.x264.AAC.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441761202859737087 Sun, 4 Dec 2022 07:56:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441761202859737087 170629 按照小说原文附上了几句精灵语的字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441761202859737087 (时长 3:55:24) The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.Extended.REPACK.1080p.Blu-ray.DAudio.DTS-HD.MA6.1.PGS.x264-beAst https://www.lwltv.com/subtitles/441766976604405759 Sun, 4 Dec 2022 07:55:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441766976604405759 391634 2. 取自人人影视字幕组版本，翻译未做修改，仅调教部分时间轴和字体；
3. “恬不知耻”地把自己加入了片头制作人员名单。[手动滑稽]]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441766976604405759 (时长 3:55:30) The Lord of the Rings - The Two Towers (2002) EE (1080p BluRay x265 10bit Tigole) https://www.lwltv.com/subtitles/441770937386336255 Sun, 4 Dec 2022 07:55:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441770937386336255 85471 2. 小提示：指环王 2 原始视频不仅上下有大黑边，左右还有几个像素宽的小黑边。beAst、Qman 等压制组 / 压制人员对上下左右都切了黑边，Tigole 只切了上下黑边。若全屏的话，前两者比后者的画面稍稍大一些；
3. 取自人人影视字幕组版本，翻译未做修改，仅调教部分时间轴和字体；
4. “恬不知耻”地把自己加入了片头制作人员名单。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441770937386336255 魔戒II:双塔奇谋加长版 The Lord Of The Rings The Two Towers Extended Editions 2002.1080P Bluray x264 Dts-Wiki.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441776938797826047 Sun, 4 Dec 2022 07:55:46 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441776938797826047 79090 https://www.lwltv.com/subtitles/441776938797826047 指环王2：双塔奇兵：The.Two.Towers.2002.Extended.Edition.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA6.1-CHD.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441778949178064895 Sun, 4 Dec 2022 07:55:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441778949178064895 471191 https://www.lwltv.com/subtitles/441778949178064895 指环王2：双塔奇兵[8.7]The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.YY.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441779153239343103 Sun, 4 Dec 2022 07:55:36 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441779153239343103 702411 https://www.lwltv.com/subtitles/441779153239343103 指环王2：双塔奇兵.The Lord of the Rings: The Two Towers 2002 Extended Edition 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-BOREDOR https://www.lwltv.com/subtitles/441779497994354687 Sun, 4 Dec 2022 07:55:31 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441779497994354687 49914 https://www.lwltv.com/subtitles/441779497994354687 The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.2160p.UHD.BluRay.x265-BOREDOR.chs&eng.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441779504738795519 Sun, 4 Dec 2022 07:55:27 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441779504738795519 309713 https://www.lwltv.com/subtitles/441779504738795519 The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.DISC1.EXTENDED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441779530290495487 Sun, 4 Dec 2022 07:55:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441779530290495487 131522 https://www.lwltv.com/subtitles/441779530290495487 The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.DISC2.EXTENDED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441779530340827135 Sun, 4 Dec 2022 07:55:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441779530340827135 120296 https://www.lwltv.com/subtitles/441779530340827135 [指环王2].The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-BOREDOR.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441779542588194815 Sun, 4 Dec 2022 07:55:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441779542588194815 146185 https://www.lwltv.com/subtitles/441779542588194815 指环王2.双塔奇兵.加长版.2002.蓝光.1080p.YYETS简英双语（译名替换文景版） https://www.lwltv.com/subtitles/441781728609107967 Sun, 4 Dec 2022 07:55:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441781728609107967 296295 https://www.lwltv.com/subtitles/441781728609107967 指环王2.双塔奇兵.加长版.2002.蓝光.1080p.国配对应简中 https://www.lwltv.com/subtitles/441781728743325695 Sun, 4 Dec 2022 07:55:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441781728743325695 156483 https://www.lwltv.com/subtitles/441781728743325695 指环王2：双塔奇兵 The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.DISC1.EXTENDED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441783490552332287 Sun, 4 Dec 2022 07:54:58 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441783490552332287 26826 https://www.lwltv.com/subtitles/441783490552332287 指环王&霍比特人六部曲加长版(全注释全语种含交响乐BGM歌词)特效双语字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/474412139868651519 Fri, 1 Apr 2022 22:26:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/474412139868651519 423 区别于以往任何版本字幕，除中英双语对白外，添加原著注释，BGM歌词，特殊物品说明等内容，完美匹配六部曲蓝光加长版，详细说明请见：
https://docs.qq.com/doc/DVVp4QWR4ZVJIT1J0

---------------------------------
V2022.04.26
1.适配指环王三部曲切黑屏版
2.耗时一个月，修复了全部(肉眼可见的)文本缺失，错误，断句过长，翻译病句，错字，也许仍有些细微错误，但我仔细对了几遍，已经找不出来了，因此求助万能的网友，群众的眼睛是雪亮的，请帮我挑错，如发现任何问题请联系2810314862@qq.com，如果没有，后续不会再轻易做任何改动
--------------------------------------------
V2022.05.05
1. 适配指环王三部曲 上下碟版
2. 修复了指环王1，下半部开头处 一处注释及时间轴错误。
至此，六部曲字幕彻底完工。
后续若无发现严重错误则不会再做任何修改]]> https://www.lwltv.com/subtitles/474412139868651519