https://www.lwltv.com/subjects/440929125675368447 隶属于关东头号黑帮组织山王会的池元组头目（国村隼 饰）曾在监狱与小组织村濑组头目（石桥莲司 饰）结为兄弟。山王会野心勃勃，时刻觊觎村濑的地盘和毒品生意。在山王会若头加藤（三浦友和 饰）的授意下，池元命令麾下的大友组向村濑组发起挑战。大友（北野武 饰）的猛烈攻击和山王会老大（北村总一郎 饰）的毒辣计谋令村濑节节败退，被迫退休，组内的生意也易作他主。 　　大友组人才辈出，若头水野（椎名桔平 饰）和干部石原（加濑亮 饰）亲自主持在某非洲国家使馆开辟赌场，一时间财源滚滚。然而风云变幻，在早已抛弃了传统仁义道德的黑帮社会，各种阴谋纷纷浮现，大友组风雨飘摇…… https://www.lwltv.com/subjects/440929125675368447 https://img.lwltv.com/vJyhyTNBSUQ9tvBuI2w5vBQsKHg=/144x0/images/s6VVl5WKuGIDlSAm8hgvTsrzODK.jpg 144 zh-cn Sat, 16 Mar 2024 02:34:00 +0800 Sat, 16 Mar 2024 02:34:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/504995408485875711 Sat, 16 Mar 2024 02:34:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/504995408485875711 58868 https://www.lwltv.com/subtitles/504995408485875711 https://www.lwltv.com/subtitles/475532928042991615 Fri, 25 Aug 2023 21:14:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/475532928042991615 149373
⭐有很多日本黑道的隐语注释。
⭐转载压制注明出处。

2021.5.21更新V2，更改部分翻译错误。
2022.7.21更新V2.1 更改部分翻译错误。
2023.1.6更新V2.2 修正部分错误翻译，调整语序。
2023.8.25更新2.3 修正翻译错误，修正注释，修正重复字段，调整语序，这次应该是最后版本了...]]> https://www.lwltv.com/subtitles/475532928042991615 https://www.lwltv.com/subtitles/441738154504945663 Sun, 4 Dec 2022 09:47:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738154504945663 50152 https://www.lwltv.com/subtitles/441738154504945663 https://www.lwltv.com/subtitles/441788191779913727 Sun, 4 Dec 2022 09:47:46 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441788191779913727 149303
⭐有很多日本黑道的隐语注释。
⭐转载压制注明出处。

2021.5.21更新V2，更改部分翻译错误。
2022.7.21更新V2.1 更改部分翻译错误。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441788191779913727