https://www.lwltv.com/subjects/440928110200815615 突袭世界的大灾难“第二次冲击”后，世界在废墟之上重建。14 岁的少年碇真嗣被父亲碇元渡叫到第三新东京市。本以为能见到父亲迎接的他，却见到名为“ 使徒”的巨大生物与军队交火。危急之下，特务机关 NERV 的葛成美里将真嗣救下，并将其带往碇元渡所统领的 NERV 总部。但迎接真嗣的，却是是父亲冷酷地命令：驾驶称为“EVA”的巨大人型机器人与使徒战斗。本已表示拒绝的真嗣，看到重伤的替补驾驶员绫波丽后，决定遵从父亲的命令。就这样，从未受过作战训练的真嗣，准备驾驶 EVA 初号机迎战使徒。 不断袭来的使徒，身份不明的绫波丽，从德国来的驾驶员惣流·明日香·兰格蕾，14 岁的少年要面对远超自己能力的挑战。而碇元渡不动声色地观察一切，一个称为“人类补完计划”的神秘计划正在按照他的计划实现。 https://www.lwltv.com/subjects/440928110200815615 https://img.lwltv.com/L9ojb1tHN2JEcTuDvoNLwJLYEIw=/144x0/images/y2ah9t0navXyIvoHg1uIbIHO3tt.jpg 144 zh-cn Sun, 15 Mar 2026 00:10:00 +0800 Sun, 15 Mar 2026 00:10:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/610649137733500927 Sun, 15 Mar 2026 00:10:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/610649137733500927 4328943 简中字幕完全覆盖TV动画，以及新老剧场版。
英文字幕覆盖TV动画的第1~20话；第21、22、24话的电视播出版 (On Air)；第23话的导演剪辑版 (Director's Cut)。老剧场版的第1、3季；新剧场版的全4季。
除TV动画部分的简中字幕外，其他部分的字幕仅使用“方正准圆_GBK”这一种字体。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/610649137733500927 https://www.lwltv.com/subtitles/576704856853643263 Wed, 23 Jul 2025 05:42:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/576704856853643263 28772592 简中字幕完全覆盖TV动画，以及新老剧场版。
英文字幕覆盖TV动画的第1~20话；第21、22、24话的电视播出版 (On Air)；第23话的导演剪辑版 (Director's Cut)。老剧场版的第1、3季；新剧场版的全4季。
除新剧场版的第3季 (Q) 的英文字幕外为图像字幕 (sup格式) 外，其他部分的字幕均为ssa、ass、srt，这些可以用任何一款文本编辑器进行编辑的格式。而且，均为utf-8编码。
除TV动画部分的简中字幕外，其他部分的字幕仅使用“方正准圆_GBK”这一种字体。
目前，在本站 (assrt.net)，以及Open Subtitles (opensubtitles.org/en/search/subs) 上面，能够找到的新剧场版第3季的英文字幕，在时间轴上均无法适配 (并且无法通过简单的调轴使之去适配) 没有附带《巨神兵在东京出现》的片头的版本。所以这一季的英文字幕，仍然采用原资源合辑中自带的sup字幕。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/576704856853643263 https://www.lwltv.com/subtitles/560594183790854143 Thu, 3 Apr 2025 11:29:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/560594183790854143 2733490 https://www.lwltv.com/subtitles/560594183790854143 https://www.lwltv.com/subtitles/544115724944211967 Tue, 10 Dec 2024 23:46:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/544115724944211967 2934553 https://www.lwltv.com/subtitles/544115724944211967 https://www.lwltv.com/subtitles/473049067623088127 Tue, 8 Aug 2023 12:55:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/473049067623088127 13145810 另附字幕的对应说明、可选的文件名，以及文件批量重命名工具ReNamer。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/473049067623088127 https://www.lwltv.com/subtitles/441771493450383359 Sun, 4 Dec 2022 10:04:26 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441771493450383359 272407 https://www.lwltv.com/subtitles/441771493450383359 https://www.lwltv.com/subtitles/441738132090585087 Sun, 4 Dec 2022 10:04:21 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441738132090585087 603214 https://www.lwltv.com/subtitles/441738132090585087 https://www.lwltv.com/subtitles/441752501826420735 Sun, 4 Dec 2022 10:04:14 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441752501826420735 946831 https://www.lwltv.com/subtitles/441752501826420735 https://www.lwltv.com/subtitles/441764876298289151 Sun, 4 Dec 2022 10:04:06 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441764876298289151 1734344 ①老剧场版
1997-03-15：特別収録 1997年3月公開版 DEATH AND REBIRTH 死与新生
1997-07-19：THE END OF EVANGELION (EOE) 剧情衔接95 TV版24话：
1 「Air」、2 「まごころを、君に 」《真心为你》
1998-03-07：REVIVAL OF EVANGELION (ROE) 是早期《死与新生》和EOE的重新整合：
0「DEATH (TRUE)² 」《死与重生》重剪版、 1 「Air」、2 「まごころを、君に」《真心为你》
②95 TV版26话+ 重制版24话（其中21-24话为加长版本）
③新剧场版《序》、《破》、《Q》（《Q》分为无巨神兵版、巨神兵版两版）
④另附BT链接方便粉丝下载上述提及到的高清资源，不过部分蓝光资源无法进入高速通道
⑤于2018.01.15补充制作了97年3月公开剧场版《死与新生》的字幕
iOS用户推荐使用 nPlayer（60元） 播放器播放，Windows用户推荐使用PotPlayer 播放器。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441764876298289151 https://www.lwltv.com/subtitles/441767551190499327 Sun, 4 Dec 2022 10:03:53 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441767551190499327 305565 https://www.lwltv.com/subtitles/441767551190499327 https://www.lwltv.com/subtitles/441773973575892991 Sun, 4 Dec 2022 10:03:47 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441773973575892991 384622 https://www.lwltv.com/subtitles/441773973575892991 https://www.lwltv.com/subtitles/474334044394422271 Mon, 31 Oct 2022 21:16:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/474334044394422271 5290066 https://www.lwltv.com/subtitles/474334044394422271