https://www.lwltv.com/subjects/440924239680307199 银河帝国再度建造威力更强大、更坚不可破的“死星”，邪恶的势力又再一次威胁莱娅公主所领导的反抗军。莱娅公主等人前去援救被贾巴囚禁的索罗船长，却失败被贾巴捉住，最后在卢克·天行者的支持下，众人才成功逃出。卢克前往大师尤达的住所，即将离世的尤达告诉他一个令人震惊的事实：达斯·维德正是他的父亲！尽管如此，卢克仍重新加入反抗军的行列，并准备攻打帝国军新建的死星。此时，帝国皇帝达斯·西迪厄斯也正在新死星上，他设下了陷阱准备诱捕卢克。独闯虎穴的卢克无法抵御代表黑暗最高势力的西迪厄斯的西斯闪电，奄奄一息陷入绝境。身处一旁的达斯·维德眼见儿子即将死去，终于觉醒，为保护卢克而与皇帝同归于尽。安纳金·天行者终于恢复了善良的本性，在卢克“父亲！父亲！”呼唤声中，他释然地微笑着死去。 https://www.lwltv.com/subjects/440924239680307199 https://img.lwltv.com/-IQ36k0x_FxXPrVYOIPfuhxQ3DE=/144x0/images/jQYlydvHm3kUix1f8prMucrplhm.jpg 144 zh-cn Mon, 12 Jan 2026 20:35:00 +0800 Mon, 12 Jan 2026 20:35:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/601786153833660415 Mon, 12 Jan 2026 20:35:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/601786153833660415 553 含：六区国配特效简中HDR，六区国配特效繁中HDR，特效简英字幕HDR，特效繁英字幕HDR
特效简英字幕SDR，简英字幕(星迷注释)ASS，简中导评两条
共计8条字幕，合计431M]]> https://www.lwltv.com/subtitles/601786153833660415 https://www.lwltv.com/subtitles/589462926780334079 Sun, 19 Oct 2025 04:11:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/589462926780334079 11415171 https://www.lwltv.com/subtitles/589462926780334079 https://www.lwltv.com/subtitles/557413848773099519 Wed, 12 Mar 2025 17:19:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/557413848773099519 28284421 https://www.lwltv.com/subtitles/557413848773099519 https://www.lwltv.com/subtitles/441738030873640959 Sun, 4 Dec 2022 11:42:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738030873640959 548600 https://www.lwltv.com/subtitles/441738030873640959 https://www.lwltv.com/subtitles/441738030823309311 Sun, 4 Dec 2022 11:42:14 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738030823309311 151242 https://www.lwltv.com/subtitles/441738030823309311 https://www.lwltv.com/subtitles/441738030772977663 Sun, 4 Dec 2022 11:42:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738030772977663 60464 https://www.lwltv.com/subtitles/441738030772977663 https://www.lwltv.com/subtitles/441738030974304255 Sun, 4 Dec 2022 11:42:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441738030974304255 60464 https://www.lwltv.com/subtitles/441738030974304255 https://www.lwltv.com/subtitles/441762277071323135 Sun, 4 Dec 2022 11:42:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441762277071323135 511116
魅影危机：http://www.zimuku.net/detail/87187.html
克隆战争：http://www.zimuku.net/detail/87189.html
西斯复仇：http://www.zimuku.net/detail/87190.html
新的希望：http://www.zimuku.net/detail/90275.html
帝国反击：http://www.zimuku.net/detail/90276.html
绝地归来：http://www.zimuku.net/detail/90277.html
原力觉醒：http://www.zimuku.net/detail/87191.html
侠盗一号：http://www.zimuku.net/detail/87192.html

PS：重新润色对话。增加大量注解。超大论坛的wang1068领头，兄弟帮忙，这套字幕已是我们这两个伪星战迷费时四个多月吐血之作，谢谢！----王建雨]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441762277071323135 https://www.lwltv.com/subtitles/441775548167946239 Sun, 4 Dec 2022 11:41:50 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775548167946239 65986 https://www.lwltv.com/subtitles/441775548167946239 https://www.lwltv.com/subtitles/441775712400113663 Sun, 4 Dec 2022 11:41:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441775712400113663 109716 By far the best!
在TLF版本基础上校订，以《星球大战》官方网站（StarWars.com）“资料库”（Databank）栏目的汉译版修正人名地名，断句及合并，时间轴匹配UHD，转载使用请注明出处。May the force be with you!]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441775712400113663 https://www.lwltv.com/subtitles/441776998575046655 Sun, 4 Dec 2022 11:41:39 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441776998575046655 176768 https://www.lwltv.com/subtitles/441776998575046655 https://www.lwltv.com/subtitles/441781494684385279 Sun, 4 Dec 2022 11:41:34 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441781494684385279 102865 匹配时长 - 02:14:48
匹配画幅 - 2.39:1]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441781494684385279 https://www.lwltv.com/subtitles/441784851033554943 Sun, 4 Dec 2022 11:41:28 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441784851033554943 623 https://www.lwltv.com/subtitles/441784851033554943