https://www.lwltv.com/subjects/440826333048668159/seasons/4 伴随着前所未有的灾难“空间震”，从邻界现身的少女们――精灵。她们拥有的强大能力足以匹敌灾祸，使人类不断地疲于应付。要对抗精灵，人类能选择的手段，是用武力消灭精灵，或是―― “与其约会，使其娇羞！” 亲吻因娇羞让好感度达到MAX的精灵，便能封印她们的灵力，并转换成自己的力量――这是五河士道拥有的特异能力。过于强大的灵力是将精灵们卷入斗争漩涡的元凶，士道通过对灵力进行抑制，时而为了守护她们使用这份力量，陆续拯救了夜刀神十香等精灵们。自从精灵首次出现在人类面前，已过数十年。人类与精灵的关系与应对方法也暗地里产生变化。 被士道拯救的一个个精灵们、尚未出现的精灵们，还有，采取不同於士道所属＜拉塔托斯克＞的手段，和精灵们对峙的势力。打破了短暂的宁静。 士道等人的战争（约会）又要开始了—— https://www.lwltv.com/subjects/440826333048668159/seasons/4 https://img.lwltv.com/21DNtJQMLUvzeeK6Q1BOYc2aUFs=/144x0/images/MTY2hZDdeJSL4aysOKm5Dz2cy8.jpg 144 zh-cn Sun, 5 Nov 2023 18:19:00 +0800 Sun, 5 Nov 2023 18:19:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/485952099088138239 Sun, 5 Nov 2023 18:19:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/485952099088138239 210107 @tmdtmdtmdqq
增加全部OPED，自制仿staff特效。OP特效看似简单却写了一大坨代码
感觉原本的歌词翻译没表达出想要表达的故事，重新翻译了一下
OPED日文来源uta-net.com，OP中文自译、ED中文用B站的修改
某些屏幕字稍微改动，对帧、补充
修改了一下错字（EP4：琴里遭了 [糟]、EP9：你为自已所做 [己]），统一了一下标点
EP12末尾稍调了一下轴
@大伯
修正EP01的注音字左右尖括号不匹配的问题。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/485952099088138239