<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>鲸鱼马戏团 | Werckmeister harmóniák (2001)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/440122186179608575</link>
        <description>一个位于匈牙利平原上的小镇迎来了一个马戏团，最为独特的是这个马戏团有一条鲸鱼的尸体和一个神秘的王子。自从这个马戏团来到这个小镇，所有的秩序都收到干扰，最终爆发了一场暴利与善良的冲突……</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/440122186179608575</link>
            <title>鲸鱼马戏团 | Werckmeister harmóniák (2001)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/rjoHAnJKY5AW4cspy8A6ykaOTrI=/144x0/images/fzG0xks6HNSnQg6atlF98brHvIT.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Wed, 4 Feb 2026 17:40:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Wed, 4 Feb 2026 17:40:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>（根据匈牙利语转录重译）Werckmeister.Harmonies.2000.Curzon.Film.UHD.BDRemux.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/605144335830286335</guid>
            <pubDate>Wed, 4 Feb 2026 17:40:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/605144335830286335</link>
            <size>84824</size>
    <description>
                <![CDATA[根据匈牙利语转录重新译出，合并了出版蓝光新的英文翻译。<br/>同时给出了相应文化背景、音乐术语和匈牙利语习语的注释。<br/>“王子”的斯洛伐克语台词也译出了。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/605144335830286335</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲸鱼马戏团.Werckmeister.Harmonies.2000.720p.WEBRip.简繁英法德.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/511899562860937215</guid>
            <pubDate>Thu, 2 May 2024 17:46:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/511899562860937215</link>
            <size>81116</size>
    <description>
                <![CDATA[时长 02：26：19]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/511899562860937215</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲸鱼马戏团 Werckmeister.Harmonies.2000.HUNGARIAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-SCOPE.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/459701386112729087</guid>
            <pubDate>Mon, 8 May 2023 10:56:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/459701386112729087</link>
            <size>65398</size>
    <description>
                <![CDATA[原字幕壹点零整理，手动调轴匹配AMZN源片长2:26:19]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/459701386112729087</comments>
        </item>        <item>
            <title>贝拉塔尔 鲸鱼马戏团 1CD匹配时长2:25:24</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442794011984461823</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 03:08:59 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442794011984461823</link>
            <size>39436</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配时长 2:25:24<br/>参考多国语言，比对打磨。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442794011984461823</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲸鱼马戏团.Werckmeister harmóniák.2000.D9.MiniSD-TLF.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440334893327646719</guid>
            <pubDate>Sun, 6 Nov 2022 04:37:49 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440334893327646719</link>
            <size>77498</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440334893327646719</comments>
        </item>    </channel>
</rss>