<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>时光倒流七十年 | Somewhere in Time (1980)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/440120575852085247</link>
        <description>大学生理查德在毕业典礼上遇到了一个老妇人，老妇人送给他一只金表，并表示等他回来。虽然他感到非常奇怪，但事情也不了了之了。8年后他成为一个著名的剧本作家，他为了寻找灵感来到了一家酒店度假，酒店历史悠久，在历史陈列室内他被一张女明星Elise的照片深深吸引住了，并认得她就是送金表的老妇人。原来老妇人在送于他金表的晚上已经离世了。而他通过梦境，回到时光倒流的70年前，发现自己竟与这名女明星又有一段美丽的爱情故事</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/440120575852085247</link>
            <title>时光倒流七十年 | Somewhere in Time (1980)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/QoDbb5ssMEjL-rA5-jK3W0zqDZw=/144x0/images/hmdegiSwVYUNvEfihaE3HRM3Sos.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Mon, 16 Mar 2026 01:06:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Mar 2026 01:06:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>时光倒流七十年.Somewhere.in.Time.1980.2160p.USA.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.2.0.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/610901820172206079</guid>
            <pubDate>Mon, 16 Mar 2026 01:06:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/610901820172206079</link>
            <size>166969</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕来非傲慢及偏见源中、英文字幕均由个人OCR自大陆六区DVD译本，翻译质量很好。<br/>已合并为双语字幕，并逐句校准时间轴。<br/>另附16段英文章节，章节标题按DVD原盘信息编写。<br/>ASS英简双语特效字幕所需字体：思源黑体 CN Medium。<br/>已合并双语字幕并交换字幕显示<br/>调轴匹配美版KINO4KUHD时光倒流七十年.Somewhere.in.Time.1980.2160p.USA.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.2.0]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/610901820172206079</comments>
        </item>        <item>
            <title>时光倒流七十年.Somewhere.In.Time.1980.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/590325633540751359</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Oct 2025 22:08:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/590325633540751359</link>
            <size>157790</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/590325633540751359</comments>
        </item>        <item>
            <title>时光倒流七十年.Somewhere.In.Time.1980.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/590325645268025343</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Oct 2025 22:08:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/590325645268025343</link>
            <size>103370</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/590325645268025343</comments>
        </item>        <item>
            <title>时光倒流七十年 Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/481590513275830271</guid>
            <pubDate>Fri, 6 Oct 2023 16:11:54 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/481590513275830271</link>
            <size>148587</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/481590513275830271</comments>
        </item>        <item>
            <title>Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x265-RARBG.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442794007655940095</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 03:19:35 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442794007655940095</link>
            <size>124605</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442794007655940095</comments>
        </item>        <item>
            <title>Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U.chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440314620796796927</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 09:02:42 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440314620796796927</link>
            <size>410966</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440314620796796927</comments>
        </item>        <item>
            <title>时光倒流七十年 Somewhere in Time (1980) 似曾相識</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440319109624823807</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 09:02:28 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440319109624823807</link>
            <size>1626566</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440319109624823807</comments>
        </item>        <item>
            <title>时光倒流七十年[7.2]Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.NA.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440327449981550591</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 09:00:51 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440327449981550591</link>
            <size>230451</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440327449981550591</comments>
        </item>        <item>
            <title>Somewhere.in.Time.1980.1080p.BluRay.x264-HD4U 匹配时长 01:43:31</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337420681019391</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 09:00:06 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337420681019391</link>
            <size>264284</size>
    <description>
                <![CDATA[中、英文字幕均由个人OCR自大陆六区DVD译本，翻译质量很好。<br/>已合并为双语字幕，并逐句校准时间轴。<br/>另附16段英文章节，章节标题按DVD原盘信息编写。<br/>ASS英简双语特效字幕所需字体：思源黑体 CN Medium。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337420681019391</comments>
        </item>    </channel>
</rss>