https://www.lwltv.com/subjects/440111662737981439 麦德林（汤姆•克鲁斯 饰）一心想成为海军航空兵里最顶级的飞行员。因为一次出色的飞行任务，他和副手古斯（安东尼•爱德华兹 饰）一起被派到了“壮志凌云”训练基地接受最严格的飞行训练。自信满满的麦德林刚到基地，就在酒吧邂逅了美女查理（凯莉•麦吉利斯 Kelly McGillis 饰），第二天意外的发现她竟然是自己的教官。教官们并不是很满意麦德林的个性和飞行风格，麦德林的训练并不像预想中顺利，同学史奈德一直是他的强劲对手，而麦德林还是一心想证明自己的最强的海军飞行员…… https://www.lwltv.com/subjects/440111662737981439 https://img.lwltv.com/EwWaTxU2Te7c2BWPfWJNVedaxo0=/144x0/images/xUuHj3CgmZQ9P2cMaqQs4J0d4Zc.jpg 144 zh-cn Fri, 6 Feb 2026 20:29:00 +0800 Fri, 6 Feb 2026 20:29:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/605550100499988479 Fri, 6 Feb 2026 20:29:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/605550100499988479 69612 1. 精选官方译本
2. 中文标点格式化]]> https://www.lwltv.com/subtitles/605550100499988479 https://www.lwltv.com/subtitles/542784519191724031 Sun, 1 Dec 2024 03:30:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/542784519191724031 115764 https://www.lwltv.com/subtitles/542784519191724031 https://www.lwltv.com/subtitles/542784501877637119 Sun, 1 Dec 2024 03:29:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/542784501877637119 210873 https://www.lwltv.com/subtitles/542784501877637119 https://www.lwltv.com/subtitles/510710229911011327 Wed, 24 Apr 2024 12:41:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/510710229911011327 230478 https://www.lwltv.com/subtitles/510710229911011327 https://www.lwltv.com/subtitles/471200909137870847 Wed, 26 Jul 2023 17:05:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/471200909137870847 253164 https://www.lwltv.com/subtitles/471200909137870847 https://www.lwltv.com/subtitles/453805201103585279 Mon, 23 Jan 2023 15:47:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453805201103585279 83417 https://www.lwltv.com/subtitles/453805201103585279 https://www.lwltv.com/subtitles/442793981097607167 Tue, 6 Dec 2022 05:00:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793981097607167 12431917 From Blu-ray
长译国语配音字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442793981097607167 https://www.lwltv.com/subtitles/440304666421559295 Sat, 26 Nov 2022 23:27:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440304666421559295 81732 https://www.lwltv.com/subtitles/440304666421559295 https://www.lwltv.com/subtitles/440313006862172159 Sat, 26 Nov 2022 23:27:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440313006862172159 159133 https://www.lwltv.com/subtitles/440313006862172159 https://www.lwltv.com/subtitles/440320681800957951 Sat, 26 Nov 2022 23:27:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440320681800957951 1295175 https://www.lwltv.com/subtitles/440320681800957951 https://www.lwltv.com/subtitles/440321789734748159 Sat, 26 Nov 2022 23:27:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440321789734748159 126358 https://www.lwltv.com/subtitles/440321789734748159 https://www.lwltv.com/subtitles/440322156300140543 Sat, 26 Nov 2022 23:26:59 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440322156300140543 154722 https://www.lwltv.com/subtitles/440322156300140543 https://www.lwltv.com/subtitles/440325075804159999 Sat, 26 Nov 2022 23:26:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440325075804159999 169146 https://www.lwltv.com/subtitles/440325075804159999 https://www.lwltv.com/subtitles/440325527044161535 Sat, 26 Nov 2022 23:26:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440325527044161535 80574 https://www.lwltv.com/subtitles/440325527044161535 https://www.lwltv.com/subtitles/440325533050404863 Sat, 26 Nov 2022 23:26:41 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440325533050404863 164896 https://www.lwltv.com/subtitles/440325533050404863 https://www.lwltv.com/subtitles/440326270526488575 Sat, 26 Nov 2022 23:26:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440326270526488575 177197 https://www.lwltv.com/subtitles/440326270526488575 https://www.lwltv.com/subtitles/440327841544994815 Sat, 26 Nov 2022 23:26:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440327841544994815 259390 https://www.lwltv.com/subtitles/440327841544994815 https://www.lwltv.com/subtitles/440333426428542975 Sat, 26 Nov 2022 23:26:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440333426428542975 577 https://www.lwltv.com/subtitles/440333426428542975 https://www.lwltv.com/subtitles/440337060625186815 Sat, 26 Nov 2022 23:26:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337060625186815 33275 https://www.lwltv.com/subtitles/440337060625186815 https://www.lwltv.com/subtitles/440337188551458815 Sat, 26 Nov 2022 23:26:10 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337188551458815 174035 https://www.lwltv.com/subtitles/440337188551458815 https://www.lwltv.com/subtitles/440337196721963007 Sat, 26 Nov 2022 23:26:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337196721963007 300771 https://www.lwltv.com/subtitles/440337196721963007 https://www.lwltv.com/subtitles/440337369913163775 Sat, 26 Nov 2022 23:25:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337369913163775 30690 https://www.lwltv.com/subtitles/440337369913163775 https://www.lwltv.com/subtitles/440337414691553279 Sat, 26 Nov 2022 23:25:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337414691553279 14903487 From Blu-ray]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337414691553279 https://www.lwltv.com/subtitles/440337414758662143 Sat, 26 Nov 2022 23:24:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337414758662143 14740165 From Blu-ray]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337414758662143 https://www.lwltv.com/subtitles/440337414808993791 Sat, 26 Nov 2022 23:24:14 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337414808993791 12579164 From Blu-ray
长译国语配音字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337414808993791