https://www.lwltv.com/subjects/440106320486531071 该片改编自张爱玲曾将其“翻译”成国语的吴语小说《海上花列传》。上海英租界一所名叫“长三公寓”的高级妓院里，红倌人沈小红、黄翠凤与周双珠心事迥异，一个想同某个男人建立长久关系，一个一边与多个男人斡旋，一边秘密锁定其中最有闲有钱的一位，想其将来帮她赎身，另一个心地仁厚，却又看破红尘，觉得人生不过如此。几个女人用生存、竞争与心计作武器参与两性（同性）斗争，来到妓院狎妓的男人则抛出金钱、权力与性，见招拆招。相比外面的世界，这里的男女更加原始更加赤裸，然而，赤裸与原始也可理解为透明——正是此种透明，使得他们的关系相比普通男女，更加天真、自由与鲜活。 https://www.lwltv.com/subjects/440106320486531071 https://img.lwltv.com/h6wg4OBDQuxsXMLKU632TxPw1WQ=/144x0/images/9N3TdNbr5pyT69M5cHODmfc4zTs.jpg 144 zh-cn Sat, 31 Jan 2026 13:58:00 +0800 Sat, 31 Jan 2026 13:58:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/604673154496921599 Sat, 31 Jan 2026 13:58:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/604673154496921599 9961445 沪语原字幕有诸多错误，做了精校 个别加了注解，个人认为是市面上沪语翻译最贴切的了，修改一些错别字
字体美化]]> https://www.lwltv.com/subtitles/604673154496921599 https://www.lwltv.com/subtitles/532625395145572351 Sat, 21 Sep 2024 18:59:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/532625395145572351 8890443 https://www.lwltv.com/subtitles/532625395145572351 https://www.lwltv.com/subtitles/522028067984572415 Wed, 10 Jul 2024 22:34:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/522028067984572415 168605 https://www.lwltv.com/subtitles/522028067984572415 https://www.lwltv.com/subtitles/453814534117851135 Wed, 1 Feb 2023 13:31:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453814534117851135 85004 https://www.lwltv.com/subtitles/453814534117851135 https://www.lwltv.com/subtitles/442793878655926271 Tue, 6 Dec 2022 15:52:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793878655926271 83551 匹配版本：113分钟]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442793878655926271 https://www.lwltv.com/subtitles/440302893187268607 Tue, 29 Nov 2022 12:21:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440302893187268607 61363 https://www.lwltv.com/subtitles/440302893187268607 https://www.lwltv.com/subtitles/440302893237600255 Tue, 29 Nov 2022 12:21:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440302893237600255 73091 https://www.lwltv.com/subtitles/440302893237600255 https://www.lwltv.com/subtitles/440302893136936959 Tue, 29 Nov 2022 12:21:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440302893136936959 86420 https://www.lwltv.com/subtitles/440302893136936959 https://www.lwltv.com/subtitles/440330764471566335 Tue, 29 Nov 2022 12:18:58 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440330764471566335 101167 https://www.lwltv.com/subtitles/440330764471566335