整蛊专家 | 整蠱專家 (1991) https://www.lwltv.com/subjects/440105906290622463 大好青年车文杰邂逅了公司老板千金程乐儿，在乐儿好友Banana的撮合下两人迅速陷入热恋。乐儿前男友金默基得知情况后，马上对车文杰产生敌意，聘请整蛊专家古晶作弄车文杰，让他一无所有。于是古晶假扮车文杰父亲车亲仁从大陆来的私生子，从中捣乱。古晶的到来令车文杰的生活打乱，一切事仿佛都在古晶的操控之中。但Banana发现了古晶的真实身份，劝古晶顾念车家父子对他的照顾，转过头帮忙车文杰对付金默基。 https://www.lwltv.com/subjects/440105906290622463 整蛊专家 | 整蠱專家 (1991) https://img.lwltv.com/mFdNM-NcE2mYktpFffyGUIXCyOY=/144x0/images/vXvySCcirZsf0z67x6ewd0l9RMm.jpg 144 zh-cn Tue, 25 Jun 2024 10:37:00 +0800 Tue, 25 Jun 2024 10:37:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 整蛊专家.Tricky.Brains.1991.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.简中.ass https://www.lwltv.com/subtitles/519708630505816063 Tue, 25 Jun 2024 10:37:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/519708630505816063 219066 https://www.lwltv.com/subtitles/519708630505816063 [整蛊专家]Tricky.Brains.1991.BluRay.国配简 https://www.lwltv.com/subtitles/442793853808869375 Wed, 7 Dec 2022 01:43:43 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793853808869375 8617767 https://www.lwltv.com/subtitles/442793853808869375 Tricky.Brains.1991.DVDRip.XviD-LAJ.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/440295786459234303 Fri, 2 Dec 2022 18:35:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440295786459234303 111869 https://www.lwltv.com/subtitles/440295786459234303 整蛊专家 (简繁体字幕-yyets字幕组)Tricky.Brains.1991.720p.BluRay.x264-WiKi.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440306399407308799 Fri, 2 Dec 2022 18:35:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440306399407308799 173961 https://www.lwltv.com/subtitles/440306399407308799 整蛊专家[7.0](粤)Tricky.Brains.1991.CHINESE.1080p.WEBRip.x264-VXT_官译.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440328531088572415 Fri, 2 Dec 2022 18:19:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440328531088572415 242910 https://www.lwltv.com/subtitles/440328531088572415 Tricky.Brains.1991.720p.BluRay.x264-WiKi.简体(部分粤语简体词句改为普通话).srt https://www.lwltv.com/subtitles/440328866750332927 Fri, 2 Dec 2022 18:18:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440328866750332927 188380
除了修改错字以外，还将大量粤语词句改为普通话，便于不懂粤语的影迷理解 (这部分工作花费了几个小时，因为我也不懂粤语，只能上网查资料，有些词语只能根据前后语境分析其意思，难免有瑕疵，望见谅)

下面列举了一部分修改前后的词语：
耳仔=耳朵；
弊=不好了；
买飞=买票；
戏=电影；
醒目=聪明；
早晨=早上好；
锡=疼爱；
估=猜，想；
着迹=露痕迹；
炮制=教训；
叻=棒，厉害；
忌廉=奶油；
仆街=糟糕；]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440328866750332927 整蛊专家[7.0](粤)Tricky.Brains.1991.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_官译.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440329217712914431 Fri, 2 Dec 2022 18:18:38 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440329217712914431 231937 https://www.lwltv.com/subtitles/440329217712914431