三岛由纪夫传 | Mishima: A Life in Four Chapters (1985) https://www.lwltv.com/subjects/440101535154765823 1970年，为强迫军队听其发表的劝说军人恢复日本昔日荣誉和“纯洁”的讲话，日本右翼作家三岛由纪夫将真下将军扣留为人质。但他的讲话却遭到军人们的嘲笑，愤怒的三岛由纪夫回到屋中后剖腹自杀。 https://www.lwltv.com/subjects/440101535154765823 三岛由纪夫传 | Mishima: A Life in Four Chapters (1985) https://img.lwltv.com/ztbrPb0sfwN8VHZpbH5pDwe5OCM=/144x0/images/v8U0mYf77rB01A40bk7g9UNp4lj.jpg 144 zh-cn Wed, 7 Dec 2022 04:11:59 +0800 Wed, 7 Dec 2022 04:11:59 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 [三岛由纪夫传].Mishima.a.Life.in.Four.Chapters.1985.1080p.BluRay.x264-GHOULS.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442793803074568191 Wed, 7 Dec 2022 04:11:59 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793803074568191 64461 https://www.lwltv.com/subtitles/442793803074568191 三岛由纪夫传（简体中字）Mishima.A.Life.in.Four.Chapters.1985.Criterion.Collection.BDRemux.1080p.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442793838122172415 Wed, 7 Dec 2022 02:44:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793838122172415 69676 本字幕制作，参考多本三岛由纪夫著作，以尽量还原著内容
《太阳与铁》译者：唐月梅，九州出版社
《金阁寺》译者：唐月梅，译林出版社
《镜子之家》译者：杨伟，上海译文出版社
《奔马》译者：许金龙，九州出版社
以及《假面自白》中的部分内容
个别条目由日语听译得来，并参考CC英字和TLF组出品中字，可能存在些许误差

时间所限，如有不妥，还望见谅。欢迎指导交流，豆瓣账号@VoguePro]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442793838122172415