https://www.lwltv.com/subjects/440098214222299135 二十世纪五十年代的美国，电视编剧Alfred Miller因为支持共产主义而上了黑名单，不能公开发表作品，于是找到了他的老朋友Howard Prince（伍迪·艾伦 Woody Allen 饰）让他用Howard的名字发表作品，并给他百分之十的佣金。于是Howard从一个生活拮据的餐厅收银员摇身一变成著名的电视剧编剧，他还找到了其他同样被列入黑名单的作家，当“出头人”。Howard还认识了电视台的一名女工作人员Florence Barrett（Andrea Marcovicci 饰），Florence十分欣赏Howard的才华，两人坠入爱河。演员Hecky Brown也是黑名单上的一个演员，他被要求去查出Howard的政治背景，但一无所获。后来，Florence因为她的共产主义主张辞职了，而Hecky也因为共产主义背景而不能继续其演员生涯跳楼自杀。目睹了Hecky葬礼的Howard感触颇多，于是当Howard接受委员会审查时，他与调查委员会展开了周旋....... https://www.lwltv.com/subjects/440098214222299135 https://img.lwltv.com/383OGF2xCS7bXA7v0odws2PpHDU=/144x0/images/3h39YWLBuFd4SGi2eqNazEQlPv7.jpg 144 zh-cn Wed, 7 Dec 2022 04:54:50 +0800 Wed, 7 Dec 2022 04:54:50 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/442793777589977087 Wed, 7 Dec 2022 04:54:50 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793777589977087 66181 2. 原字幕是牛过论坛、伊甸园论坛联合出品，作者为“NTK小组工作室 翻译: piggy 校对: freedom”，我 (干儿狼) 进行了查错、修订、补译、时间轴调整、双语合并及其他后期工作。但因个人精力有限，部分错字和格式可能没有更正完全，见谅；
3. “恬不知耻”地把自己写入制作者名单；
4. 压制、转载或修改，字幕内烦请保留原制作者信息，谢谢合作。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442793777589977087 https://www.lwltv.com/subtitles/440304782033354751 Wed, 30 Nov 2022 21:48:28 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440304782033354751 69648 https://www.lwltv.com/subtitles/440304782033354751 https://www.lwltv.com/subtitles/440300761054773247 Wed, 30 Nov 2022 21:48:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440300761054773247 96261 https://www.lwltv.com/subtitles/440300761054773247