https://www.lwltv.com/subjects/440087138692825087 故事聚焦雷纳饰演的捕猎者科里协助奥尔森饰演的FBI探员，调查一宗发生在风河谷的少女谋杀案，但是伴随案件侦破，科里悲惨的过往也被残忍掀开…… https://www.lwltv.com/subjects/440087138692825087 https://img.lwltv.com/jcI4AHEU5v3Kmqkvzwkr2hoLo9s=/144x0/images/pySivdR845Hom4u4T2WNkJxe6Ad.jpg 144 zh-cn Thu, 14 May 2026 10:19:00 +0800 Thu, 14 May 2026 10:19:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/619466615062331391 Thu, 14 May 2026 10:19:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/619466615062331391 235170 https://www.lwltv.com/subtitles/619466615062331391 https://www.lwltv.com/subtitles/544946391030497279 Mon, 16 Dec 2024 12:19:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/544946391030497279 11868105 https://www.lwltv.com/subtitles/544946391030497279 https://www.lwltv.com/subtitles/534526890531160063 Sat, 5 Oct 2024 11:10:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/534526890531160063 12210171 根据网络字幕精心调轴加注释，请勿用于商业用途！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/534526890531160063 https://www.lwltv.com/subtitles/531625820595224575 Sun, 15 Sep 2024 16:54:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/531625820595224575 191871 提示：uhd原盘时长为1:47:08（准确时长1:47:08.630），即HDT组的时长；CiNEPHiLES组在制作时为避免全景声音轨延迟而删除了开头2.002秒黑帧部分，所以其时长为1:47:06，两个版本请注意区分]]> https://www.lwltv.com/subtitles/531625820595224575 https://www.lwltv.com/subtitles/516102133297250303 Fri, 31 May 2024 16:49:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/516102133297250303 74352 https://www.lwltv.com/subtitles/516102133297250303 https://www.lwltv.com/subtitles/506093564883697663 Sat, 23 Mar 2024 16:15:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/506093564883697663 187887 https://www.lwltv.com/subtitles/506093564883697663 https://www.lwltv.com/subtitles/485436251906834431 Mon, 23 Oct 2023 17:03:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/485436251906834431 2466552 https://www.lwltv.com/subtitles/485436251906834431 https://www.lwltv.com/subtitles/442793736636792831 Wed, 7 Dec 2022 06:19:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793736636792831 16829092 https://www.lwltv.com/subtitles/442793736636792831 https://www.lwltv.com/subtitles/440314988402376703 Sun, 20 Nov 2022 04:23:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440314988402376703 56485 本字幕系根据韩版打轴，完美与韩文硬字幕同步消隐，毫无违和感！
英文字幕不适合韩版，字幕太多，影响观看，予以去除


【高能预警】本字幕含小AD，请自行动手用SrtEdit或任意文本编辑软件删除，几分钟而已

不喜勿下 只当没有

转载压制 请保留尾行 [首杀字幕组]
欢迎修订错误的资深校对者，但不要伸嘴党，删几条信息，改两个字就当成自己的作品传上来。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440314988402376703 https://www.lwltv.com/subtitles/440315085156581375 Sun, 20 Nov 2022 04:23:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440315085156581375 90683 https://www.lwltv.com/subtitles/440315085156581375 https://www.lwltv.com/subtitles/440314980835852287 Sun, 20 Nov 2022 04:23:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440314980835852287 50003 翻译: 神隐少女 不酸的柠檬 地球的小孩 Willhorner 毛毛 @摆渡字幕组
校对：william2568 @远鉴字幕组
适配片源；Wind.River.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440314980835852287 https://www.lwltv.com/subtitles/440315066332545023 Sun, 20 Nov 2022 04:22:59 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440315066332545023 79157 https://www.lwltv.com/subtitles/440315066332545023 https://www.lwltv.com/subtitles/440315208620113919 Sun, 20 Nov 2022 04:22:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440315208620113919 67264 https://www.lwltv.com/subtitles/440315208620113919 https://www.lwltv.com/subtitles/440315266635726847 Sun, 20 Nov 2022 04:22:43 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440315266635726847 29299 https://www.lwltv.com/subtitles/440315266635726847 https://www.lwltv.com/subtitles/440315400333361151 Sun, 20 Nov 2022 04:22:39 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440315400333361151 64704 https://www.lwltv.com/subtitles/440315400333361151 https://www.lwltv.com/subtitles/440315405383303167 Sun, 20 Nov 2022 04:22:34 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440315405383303167 51779 https://www.lwltv.com/subtitles/440315405383303167 https://www.lwltv.com/subtitles/440315536144924671 Sun, 20 Nov 2022 04:22:29 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440315536144924671 160635 https://www.lwltv.com/subtitles/440315536144924671 https://www.lwltv.com/subtitles/440315575034511359 Sun, 20 Nov 2022 04:22:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440315575034511359 74075 https://www.lwltv.com/subtitles/440315575034511359 https://www.lwltv.com/subtitles/440315727170306047 Sun, 20 Nov 2022 04:22:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440315727170306047 56367 https://www.lwltv.com/subtitles/440315727170306047 https://www.lwltv.com/subtitles/440315855281127423 Sun, 20 Nov 2022 04:21:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440315855281127423 3384156 https://www.lwltv.com/subtitles/440315855281127423 https://www.lwltv.com/subtitles/440327033470386175 Sun, 20 Nov 2022 04:10:10 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440327033470386175 96921 https://www.lwltv.com/subtitles/440327033470386175