https://www.lwltv.com/subjects/440061020711485439 马哈维亚·辛格·珀尕（阿米尔·汗 Aamir Khan 饰）曾是印度国家摔跤冠军，因生活所迫放弃摔跤。他希望让儿子可以帮他完成梦想——赢得世界级金牌。结果生了四个女儿本以为梦想就此破碎的辛格却意外发现女儿身上的惊人天赋，看到冠军希望的他决定不能让女儿的天赋浪费，像其他女孩一样只能洗衣做饭过一生 ，再三考虑之后，与妻子约定一年时间按照摔跤手的标准训练两个女儿：换掉裙子 、剪掉了长发，让她们练习摔跤，并赢得一个又一个冠军，最终赢来了成为榜样激励千千万万女性的机会…… https://www.lwltv.com/subjects/440061020711485439 https://img.lwltv.com/elHahX8h0s2cCV5Ikx2TurVNe5Q=/144x0/images/p2lVAcPuRPSO8Al6hDDGw0OgMi8.jpg 144 zh-cn Wed, 7 Dec 2022 12:41:16 +0800 Wed, 7 Dec 2022 12:41:16 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/442793639312162815 Wed, 7 Dec 2022 12:41:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793639312162815 136944 https://www.lwltv.com/subtitles/442793639312162815 https://www.lwltv.com/subtitles/442793639379271679 Wed, 7 Dec 2022 12:41:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793639379271679 38657 调整时间轴匹配720p.HDRIP片源：
Dangal.2016.720p.HDRIP.x264-NBY
Dangal 2016 Hindi 720p HDRip x264 AC3 - Hon3y]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442793639379271679 https://www.lwltv.com/subtitles/442793641241542655 Wed, 7 Dec 2022 12:36:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793641241542655 122484 https://www.lwltv.com/subtitles/442793641241542655 https://www.lwltv.com/subtitles/442793642382393343 Wed, 7 Dec 2022 12:32:59 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793642382393343 99016 https://www.lwltv.com/subtitles/442793642382393343 https://www.lwltv.com/subtitles/442793644664094719 Wed, 7 Dec 2022 12:28:58 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793644664094719 44392 https://www.lwltv.com/subtitles/442793644664094719 https://www.lwltv.com/subtitles/442793644747980799 Wed, 7 Dec 2022 12:28:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793644747980799 51381 https://www.lwltv.com/subtitles/442793644747980799 https://www.lwltv.com/subtitles/440313564956262399 Tue, 22 Nov 2022 07:05:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440313564956262399 138175
增加中间的缺失部分的字幕（比赛解说部分）、开始及结尾部分也翻译了、中间所有的歌词也翻译了、精调时间轴。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440313564956262399 https://www.lwltv.com/subtitles/440313744170483711 Tue, 22 Nov 2022 07:04:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440313744170483711 138586 https://www.lwltv.com/subtitles/440313744170483711 https://www.lwltv.com/subtitles/440313974152560639 Tue, 22 Nov 2022 07:04:46 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440313974152560639 457998 https://www.lwltv.com/subtitles/440313974152560639 https://www.lwltv.com/subtitles/440314270857625599 Tue, 22 Nov 2022 07:04:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440314270857625599 139011 https://www.lwltv.com/subtitles/440314270857625599 https://www.lwltv.com/subtitles/440314879669239807 Tue, 22 Nov 2022 07:03:59 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440314879669239807 98368 对应影片：161分钟完整版。
片长: 161分钟(印度) / 140分钟(中国大陆)]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440314879669239807 https://www.lwltv.com/subtitles/440315628839043071 Tue, 22 Nov 2022 07:03:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440315628839043071 3260665 https://www.lwltv.com/subtitles/440315628839043071 https://www.lwltv.com/subtitles/440315798641246207 Tue, 22 Nov 2022 07:03:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440315798641246207 178185 匹配版本：Dangal 2016 Hindi HDRip 1080p x264 AC3 5.1 - Hon3y
匹配时长：154分30秒]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440315798641246207 https://www.lwltv.com/subtitles/440316425907798015 Tue, 22 Nov 2022 07:03:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440316425907798015 182020 匹配25fps、154:30分钟的HDRIP版，即23.976fps的161分钟完整版
其他视频版本未测]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440316425907798015 https://www.lwltv.com/subtitles/440322642537414655 Tue, 22 Nov 2022 07:03:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440322642537414655 84433 https://www.lwltv.com/subtitles/440322642537414655 https://www.lwltv.com/subtitles/440329829108219903 Tue, 22 Nov 2022 07:03:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440329829108219903 85068 https://www.lwltv.com/subtitles/440329829108219903 https://www.lwltv.com/subtitles/440335221070561279 Tue, 22 Nov 2022 07:03:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440335221070561279 1791442 原创国语字幕听译
匹配视频:02:41:01]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440335221070561279 https://www.lwltv.com/subtitles/440337949180100607 Tue, 22 Nov 2022 07:02:33 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337949180100607 135796
如果与你的视频不同步，请到此 选择下载，
由于是国外网站，请多刷新几次
https://subscene.com/subtitles/dangal]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337949180100607