<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>欢乐好声音 | Sing (2016)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/440060096236552191</link>
        <description>马修·麦康纳希（Matthew McConaughey）为剧院老板巴斯特（Buster Moon）——一只考拉配音，这家剧院是他父亲建立的，曾经十分辉煌，但现在门庭冷落。为了重振剧院，考拉经理决定举办一场全世界最伟大的歌唱大赛，冠军将获得10万美元的奖金！这在动物王国已经算是巨款了！  这场歌唱大赛最终选出了五位决赛选手，他们分别是：  瑞茜·威瑟斯彭（Reese Witherspoon）配音的猪妈妈罗茜塔（Rosita），她年轻时一直有音乐梦想，后来一窝生了25只猪仔后梦想就烟消云散了。如今她参赛一方面是为圆梦，另一方面也是因为经济上入不敷出。  斯嘉丽·约翰森（Scarlett Johansson）配音的少女豪猪艾什（Ash），她和男友建立了一个庞克摇滚乐队，但男友总是打击她，让她觉得自己没有音乐才华。如今她要摆脱傲慢的男友，开始自己的单飞事业。  塞斯·麦克法兰（Seth MacFarlane）配音的老鼠歌手麦克（Mike），他有着辛纳特拉的动听歌喉，但心机很深，无时无刻不在利用遇到的每个人。  托瑞·凯利（Tori Kelly）配音的小象米纳（Meena），胆子很小，有舞台恐惧症。  塔伦·埃格顿（Taron Egerton）配音的年轻大猩猩强尼（Johnny），父亲一心想让他继承自己家族的黑帮事业，但他不愿子承父业、只想唱歌。  此外，约翰·C·莱利（John C. Reilly）也将加盟本片，为考拉老板最好的朋友黑绵羊艾迪（Eddie）配音，他不看好歌唱比赛这个主意。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/440060096236552191</link>
            <title>欢乐好声音 | Sing (2016)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/SpC-M8KPUzJ2yPxiQtc5XFik-R4=/144x0/images/zZTlF2eVVUkbdmccd3bNUU9T9sD.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Mon, 1 Sep 2025 19:07:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Mon, 1 Sep 2025 19:07:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>欢乐好声音.Sing.2016.USA.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.HDR.TrueHD.7.1.Atmos.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/582536261407932415</guid>
            <pubDate>Mon, 1 Sep 2025 19:07:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/582536261407932415</link>
            <size>43390</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕来自B<br/>内含简中字幕<br/>本人OCR调轴匹配美版4k]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/582536261407932415</comments>
        </item>        <item>
            <title>欢乐好声音(简繁英双语字幕-yyets字幕组)Sing.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793619515047935</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 13:27:35 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793619515047935</link>
            <size>522467</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793619515047935</comments>
        </item>        <item>
            <title>欢乐好声音国配字幕(含歌曲完整版)Sing.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793621058551807</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 13:26:03 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793621058551807</link>
            <size>165891</size>
    <description>
                <![CDATA[根据国配制作 一部分歌词来自网络 如想看纯对白版 请打开字幕文件 删除1541行以后字幕<br/>想获得更好字幕效果，请下载思源黑体：https://pan.baidu.com/s/1uJBBK]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793621058551807</comments>
        </item>        <item>
            <title>欢乐好声音 精准国语字幕 Sing.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793621477982207</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 13:25:18 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793621477982207</link>
            <size>103272</size>
    <description>
                <![CDATA[耗时8小时，精调字幕，每个字和标点都校准过了，匹配蓝光资源。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793621477982207</comments>
        </item>        <item>
            <title>欢乐好声音(蓝光版简繁英双语字幕-Orange字幕组)Sing.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793622149070847</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 13:22:59 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793622149070847</link>
            <size>1622629</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793622149070847</comments>
        </item>        <item>
            <title>欢乐好声音(Web版简繁英双语字幕)Sing.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793623776460799</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 13:20:07 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793623776460799</link>
            <size>522467</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793623776460799</comments>
        </item>        <item>
            <title>欢乐好声音(蓝光版简繁字幕)Sing.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793625252855807</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 13:12:41 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793625252855807</link>
            <size>73552</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793625252855807</comments>
        </item>        <item>
            <title>欢乐好声音(3D版中英字幕)Sing.2016.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER.简体&amp;英文.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793626309820415</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 13:09:28 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793626309820415</link>
            <size>829878</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793626309820415</comments>
        </item>        <item>
            <title>欢乐好声音[双语特效繁字]Sing.2016.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.TrueHD.7.1.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793980007088127</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 05:25:30 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793980007088127</link>
            <size>21854264</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配时长：01:47:53<br/>From Blu-ray]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793980007088127</comments>
        </item>        <item>
            <title>欢乐好声音[双语特效简字]Sing.2016.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.TrueHD.7.1.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793980090974207</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 05:24:54 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793980090974207</link>
            <size>20917536</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配时长：01:47:53<br/>From Blu-ray]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793980090974207</comments>
        </item>        <item>
            <title>欢乐好声音[公映国语特效繁字]Sing.2016.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.TrueHD.7.1.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793980158083071</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 05:23:35 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793980158083071</link>
            <size>26215219</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配时长：01:47:53<br/>From Blu-ray<br/>国语配音字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793980158083071</comments>
        </item>        <item>
            <title>欢乐好声音[公映国语特效简字]Sing.2016.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.TrueHD.7.1.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337363319717887</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 19:11:22 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337363319717887</link>
            <size>25424598</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配时长：01:47:53<br/>From Blu-ray<br/>国语配音字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337363319717887</comments>
        </item>        <item>
            <title>Sing.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.SBS 3D.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313161262891007</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 19:03:01 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313161262891007</link>
            <size>8312981</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313161262891007</comments>
        </item>        <item>
            <title>[欢乐好声音].Sing.2016.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324174733443071</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 18:50:42 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324174733443071</link>
            <size>96764</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324174733443071</comments>
        </item>    </channel>
</rss>