<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>警察故事 | Flic Story (1975)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/440054347456380927</link>
        <description>本片根据法国警官追辑战后法国头号国家公敌杀人犯的史实改编，描述了他追捕从精神病院逃脱的凶手毕松的故事。毕松是个极端危险的犯罪分子，已经被警方通缉。他从监狱逃脱后的三年间，通过不断杀害联系人来逃避警方的追捕，最后却终于落网</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/440054347456380927</link>
            <title>警察故事 | Flic Story (1975)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/BkQggjTDN1Z8wlW4pKtcrN7Up80=/144x0/images/zaQ0ypsYBkMeQaBsNIj0mJBmCJz.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Thu, 25 Dec 2025 21:26:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Thu, 25 Dec 2025 21:26:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>[警察故事].Flic.Story.1975.FRENCH.1080p.BluRay.x264.FLAC2.0-SbR.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/599302164849950719</guid>
            <pubDate>Thu, 25 Dec 2025 21:26:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/599302164849950719</link>
            <size>230534</size>
    <description>
                <![CDATA[重调了时间轴]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/599302164849950719</comments>
        </item>        <item>
            <title>警察故事.Flic.Story.1975.中文字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793512644182015</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 18:14:28 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793512644182015</link>
            <size>61574</size>
    <description>
                <![CDATA[重新校对网络中中文字幕，更改其中的错字，润色对话，另外本人还查阅有关法国战后警察体系和组织框架，以准确修改字幕中一些特定语。原网上字幕时间轴很多对话字幕对的不准，但本人没怎么调整，最近工作虽然不忙，但也要有时间和同事一齐上网撸会儿《战场1》，有机会再慢慢改吧，我是说有机会。<br/>没办法制作中法双语字幕，本人法语一字不会啊！！！怎么办？！怎么办？！怎么办？！那就不办了哈。<br/>PS： 阿兰德龙刁着烟的样子很帅！！！]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793512644182015</comments>
        </item>        <item>
            <title>【全网首发】【法国老警罪电影】Flic.Story.1975.中英双语字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793785156501503</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 04:41:45 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793785156501503</link>
            <size>230552</size>
    <description>
                <![CDATA[之所以说这个字幕是全网首发，是因为此影片在之前网上流传的中文字幕，制作者根本就是看图说话，看情节编字幕，大段大段的情节都搞错了、搞乱了，甚至可以说这套字幕就是瞎编的。本人用重新翻译后的字幕，加载上电影，与之前的字幕对比，简直是在看两部不同剧情和内格的电影。<br/><br/>PS：这些天有些空闲时间，借鉴英文字幕，翻译成中文，再润色对话（说实话，润色对话挺难的。wang1068兄建议本人：不好翻的字幕，请多看几部上译的老电影，最好是法国的，可以借鉴一下。），虽然有些对话也是猜的，但大体意思上是对的，这个各位可以放心食.........享用。<br/><br/>PS：好电影应该配上好字幕！！！<br/><br/>PS：法国话不会，只能用英语字幕翻译，可能会失去原味，包含。<br/><br/>PS：2016年本人传过自己简单校对文字的字幕，请各位忽略吧https://www.zimuku.cn/detail/78644.html<br/><br/>PS：2018.8.16，wang168兄又帮着润色了几处，修改了格式错误和错字]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793785156501503</comments>
        </item>    </channel>
</rss>