https://www.lwltv.com/subjects/439999320922587135 在权藤今吾（三船敏郎 Toshiro Mifune）家里，举行了一场关于民族鞋业的董事会议，讨论关于新鞋的质量问题。权藤发表的意见慷慨激昂，他觉得不应该只顾降低成本提高利润，而忽视了鞋子本身的质量。此番言论显然跟其他人急功近利的理念大相径庭，因此其他人合谋决定罢黜他的董事会职位，由某个听话的傀儡顶替。当晚，权藤司机的儿子突然遭到绑架，绑匪以为他是权藤的儿子，因此向权藤勒索3000万元赎金。面对妻子（香川京子 Kyôko Kagawa 饰）的劝解，深陷困境的权藤只得被迫就范，结果犯人用障眼法，避开了探长（仲代达矢 Tatsuya Nakadai 饰）的耳目，成功取走现金，丝毫不留痕迹。破财的权藤还要面临公司和债主的双重威逼。而警方则在绑架地发现了一对因吸食毒品死亡的恋人。然而，这还只是罪犯阴谋的开始…… https://www.lwltv.com/subjects/439999320922587135 https://img.lwltv.com/TCoVIUdnejuLcY9CceZOw2Nf7YE=/144x0/images/tgNjemQPG96uIezpiUiXFcer5ga.jpg 144 zh-cn Mon, 9 Mar 2026 19:11:00 +0800 Mon, 9 Mar 2026 19:11:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/610190942586077183 Mon, 9 Mar 2026 19:11:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/610190942586077183 9837945
英字为均为官方英字
中字/中英均为BiliBili官方译本

srt字幕来自PTER:中文字幕OCR自BiliBili WEB, 感谢
双语sup:由Audiences@琉璃殿锦合成双语，由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/610190942586077183 https://www.lwltv.com/subtitles/535852752253812735 Mon, 14 Oct 2024 21:29:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/535852752253812735 104931
本作为黑泽明当代主题电影的集大成之作，也他的电影由前期到后期转型的关键作品，真实反映了战后日本经济增长期的社会道德新困境与社会的真实写照。具有极高的艺术欣赏价值，也是日本电影史中不可被被忽略的重要作用。

本字幕为针对日语语音的精译字幕，并重新校对了时间轴。旨在更好还原作品的创作愿景。

本翻译为独家原创字幕，如有转载请表明出处，谢谢。

如有任何意见，请联系b站@飘渺笑]]> https://www.lwltv.com/subtitles/535852752253812735 https://www.lwltv.com/subtitles/442793159735443455 Thu, 8 Dec 2022 05:22:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793159735443455 70509 High.And.Low.1963.720p&1080p.BluRay.x264-SiNNERS
High.And.Low.1963.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442793159735443455