<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>真探 | True Detective (2014)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/439958298213548031</link>
        <description>这是一部美国犯罪侦探系列剧，采用多时间线的方式，调查揭示出参与其中的人员的个人和职业秘密，无论是在法律内部还是外部。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/439958298213548031</link>
            <title>真探 | True Detective (2014)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/BrI9JteCP9NuGgN1HMLX2WaA1V0=/144x0/images/cuV2O5ZyDLHSOWzg3nLVljp1ubw.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Mon, 19 Feb 2024 14:54:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Mon, 19 Feb 2024 14:54:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>真探 第4季第6集【官方译本】True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/501300671593644031</guid>
            <pubDate>Mon, 19 Feb 2024 14:54:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/501300671593644031</link>
            <size>171245</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/501300671593644031</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第4季第5集【官方译本】True.Detective.S04E05.Night.Country.Part.5.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/500113042973982719</guid>
            <pubDate>Sun, 11 Feb 2024 10:01:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/500113042973982719</link>
            <size>200791</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/500113042973982719</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第4季第4集【官方译本】True.Detective.S04E04.Night.Country.Part.4.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/499269857175470079</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Feb 2024 14:28:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/499269857175470079</link>
            <size>185898</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/499269857175470079</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第4季第3集【官方译本】True.Detective.S04E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/498257043572981759</guid>
            <pubDate>Mon, 29 Jan 2024 14:52:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/498257043572981759</link>
            <size>212344</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/498257043572981759</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第4季第2集【官方译本】True.Detective.S04E02.Night.Country.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/497237509705629695</guid>
            <pubDate>Mon, 22 Jan 2024 14:31:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/497237509705629695</link>
            <size>261597</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/497237509705629695</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第4季第1集【官方译本】True.Detective.S04E01.Night.Country.Part.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/496235722341154815</guid>
            <pubDate>Mon, 15 Jan 2024 16:47:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/496235722341154815</link>
            <size>210763</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/496235722341154815</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探第四季第一集.True.Detective.S04E01.Night.Country.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/496232693516795903</guid>
            <pubDate>Mon, 15 Jan 2024 16:20:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/496232693516795903</link>
            <size>35211</size>
    <description>
                <![CDATA[官方中文字幕，适配max版本00:58:30<br/>True.Detective.S04E01.Night.Country.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/496232693516795903</comments>
        </item>        <item>
            <title>True.Detective.S04E01.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/496238769721114623</guid>
            <pubDate>Mon, 15 Jan 2024 15:21:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/496238769721114623</link>
            <size>34701</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/496238769721114623</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第1集简繁英双语-SSK字幕组)true.detective.s02e01.720p.hdtv.x264-0sec.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793020149006335</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:20:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793020149006335</link>
            <size>128344</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793020149006335</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第1集简繁英双语-yyets字幕组)True.Detective.S02E01.1080p.WEBRip.x264.DD5.1-RARBG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793020199337983</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:20:02 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793020199337983</link>
            <size>213468</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793020199337983</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第1集简繁英双语-F.I.X字幕侠 )True.Deterctive.S02E01.720p.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793020350332927</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:19:26 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793020350332927</link>
            <size>135816</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793020350332927</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第1集简繁英-风软字幕组)True.Detective.S02E01.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793020903981055</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:17:21 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793020903981055</link>
            <size>56749</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793020903981055</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第2集简繁英双语-F.I.X字幕侠 )true.detective.s02e02.720p.hdtv.x264-0sec.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793021122084863</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:16:36 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793021122084863</link>
            <size>166432</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793021122084863</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第2集简繁英双语-SSK字幕侠 )True.Detective.S02E02.720p.HDTV.x264-0SEC.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793021189193727</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:16:31 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793021189193727</link>
            <size>84466</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793021189193727</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第2集简繁英双语-yyets字幕组)true.detective.s02e02.720p.hdtv.x264-0sec.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793021239525375</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:16:25 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793021239525375</link>
            <size>299375</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793021239525375</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第3集简繁英双语-yyets字幕组)true.detective.s02e03.720p.hdtv.x264-0sec.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793022497816575</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:11:59 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793022497816575</link>
            <size>263516</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793022497816575</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第3集简繁英双语-F.I.X字幕侠 )True.Detective.S02E03.720p.HDTV.x264-0SEC.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793022632034303</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:11:31 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793022632034303</link>
            <size>149530</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793022632034303</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第3集简繁英双语-SSK字幕侠 )True.Detective.S02E03.HDTV.x264-ASAP.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793022833360895</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:10:37 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793022833360895</link>
            <size>141763</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793022833360895</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第4集英文-官方译本 )True.Detective.S02E04.720p.HDTV.x264-0SEC.Eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024309755903</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:04:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024309755903</link>
            <size>70053</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024309755903</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第3集简繁英双语-圣城家园SCG字幕组 )true.detective.s02e03.720p.hdtv.x264-0sec.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024376864767</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:04:36 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024376864767</link>
            <size>151726</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024376864767</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第4集简繁英双语-SLOMO字幕组 )true.detective.s02e04.720p.hdtv.x264-0sec.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024511082495</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:04:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024511082495</link>
            <size>20885</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024511082495</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第4集简繁英双语-yyets字幕组)true.detective.s02e04.720p.hdtv.x264-0sec.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024662077439</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:04:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024662077439</link>
            <size>221308</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024662077439</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第4集简繁英双语-F.I.X字幕侠 )true.detective.s02e04.720p.hdtv.x264-0sec.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024712409087</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:03:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024712409087</link>
            <size>138487</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024712409087</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第4集简繁英双语-圣城家园SCG字幕组)true.detective.s02e04.720p.hdtv.x264-0sec.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024796295167</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:03:44 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024796295167</link>
            <size>139703</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793024796295167</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第5集简繁英双语-F.I.X字幕侠 )true.detective.s02e05.720p.hdtv.x264-0sec.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793026658566143</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:00:37 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793026658566143</link>
            <size>163362</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793026658566143</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第5集简繁字幕-SLOMO字幕组)True.Detective.S02E05.720p.HDTV.x264-0SEC.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793026725675007</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:00:31 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793026725675007</link>
            <size>54133</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793026725675007</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第5集简繁英双语-yyets字幕组)true.detective.s02e05.720p.hdtv.x264-0sec.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793026776006655</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:59:54 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793026776006655</link>
            <size>298181</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793026776006655</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第5集简繁英双语-圣城家园SCG字幕组)true.detective.s02e05.720p.hdtv.x264-0sec.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793026927001599</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:59:32 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793026927001599</link>
            <size>162306</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793026927001599</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第6集简繁字幕-SLOMO字幕组)true.detective.s02e06.720p.hdtv.x264-0sec.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793028571168767</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:55:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793028571168767</link>
            <size>35437</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793028571168767</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第6集简繁英双语-yyets字幕组)true.detective.s02e06.720p.hdtv.x264-0sec.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793028722163711</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:54:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793028722163711</link>
            <size>196704</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793028722163711</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第6集简繁英双语-F.I.X字幕侠 )true.detective.s02e06.720p.hdtv.x264-0sec.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793028772495359</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:54:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793028772495359</link>
            <size>117057</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793028772495359</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第6集简繁英双语-SSK字幕侠 )True.Detective.S02E06.720p.HDTV.x264-0SEC.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793028839604223</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:54:36 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793028839604223</link>
            <size>110225</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793028839604223</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第2集简繁英-风软字幕组)True.Detective.S02E06.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793029259034623</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:53:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793029259034623</link>
            <size>58377</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793029259034623</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第6集简繁英双语-圣城家园SCG字幕组)true.detective.s02e06.720p.hdtv.x264-0sec.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793029393252351</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:52:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793029393252351</link>
            <size>124858</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793029393252351</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第7集简繁英双语-yyets字幕组)true.detective.s02e07.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793029863014399</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:50:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793029863014399</link>
            <size>246124</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793029863014399</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第7集-简体字幕-SLOMO字幕组)True.Detective.S02E07.720p.HDTV.x264-BATV.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793029913346047</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:50:03 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793029913346047</link>
            <size>24641</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793029913346047</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (第7集简繁英双语-F.I.X字幕侠 )True.Detective.S02E07.720p.HDTV.x264-BATV.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793030148227071</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:49:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793030148227071</link>
            <size>149026</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793030148227071</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (全8集字幕包--简繁英双语-圣城家园SCG字幕组)true.detective.s02.720p.hdtv.x264-0sec.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793031372963839</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:43:34 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793031372963839</link>
            <size>1173047</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793031372963839</comments>
        </item>        <item>
            <title>真探 第二季 (全8集字幕包Web精校--简繁英双语-yyets字幕组)True.Detective.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793034275422207</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:33:05 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793034275422207</link>
            <size>1198100</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793034275422207</comments>
        </item>        <item>
            <title>True.Detective.S01E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-NTb[chs&amp;eng]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441737525409677311</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 04:05:49 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441737525409677311</link>
            <size>150650</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441737525409677311</comments>
        </item>        <item>
            <title>True.Detective.S01.EP01.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441737525342568447</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 04:05:44 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441737525342568447</link>
            <size>59817</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441737525342568447</comments>
        </item>        <item>
            <title>True.Detective.S01.EP02.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441737519285993471</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 04:05:39 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441737519285993471</link>
            <size>56134</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441737519285993471</comments>
        </item>        <item>
            <title>True.Detective.S01.EP03.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441737519218884607</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 04:05:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441737519218884607</link>
            <size>61938</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441737519218884607</comments>
        </item>        <item>
            <title>True.Detective.S01.EP04.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441737519168552959</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 04:05:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441737519168552959</link>
            <size>80134</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441737519168552959</comments>
        </item>        <item>
            <title>True.Detective.S01.EP05.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441737519118221311</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 04:05:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441737519118221311</link>
            <size>72050</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441737519118221311</comments>
        </item>        <item>
            <title>True.Detective.S01.EP06.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441737519051112447</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 04:05:15 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441737519051112447</link>
            <size>80618</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441737519051112447</comments>
        </item>        <item>
            <title>True.Detective.S01.EP07.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441737522272337919</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 04:05:10 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441737522272337919</link>
            <size>82144</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441737522272337919</comments>
        </item>        <item>
            <title>True.Detective.S01.EP08.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441737518984003583</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 04:05:05 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441737518984003583</link>
            <size>59354</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441737518984003583</comments>
        </item>        <item>
            <title>True.Detective.S01.EP01.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD.chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441737522154897407</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 04:04:58 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441737522154897407</link>
            <size>162620</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441737522154897407</comments>
        </item>        <item>
            <title>True.Detective.S01.EP02.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD.chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441737522104565759</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 04:04:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441737522104565759</link>
            <size>136832</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441737522104565759</comments>
        </item>    </channel>
</rss>