https://www.lwltv.com/subjects/439938697979297791 塔克中尉（丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 饰）性格冲动，蔑视威权，但他同时是开发缩微飞行器技术的“阿尔法计划”的主驾驶员。塔克酒后胡作非为导致记者女友莉迪亚（梅格·瑞恩 Meg Ryan 饰）愤怒离去，当日的工作则同样遭遇了挫折——一群匪徒闯入研究中心，试图将研制中的缩微飞行器芯片夺走，研究员为了保住芯片，将已经进入缩微状态的塔克和飞行器注入了一名路人杰克（马丁·肖特 Martin Short 饰）的屁股，杰克是一名神经过敏的超市收银员，塔克在杰克的身体内部游走，帮助其躲过匪徒的追踪后返回研究中心求助，然而中心为利益决定放弃杰克体内的塔克，二人无奈只得自救，他们向莉迪亚求助，想要在塔克的氧气耗尽前夺回被抢走的芯片，令塔克恢复原来的大小…… https://www.lwltv.com/subjects/439938697979297791 https://img.lwltv.com/PzGPa0RKOzSmnZKztr4hahI8OZs=/144x0/images/A4azclZQjqeQxXvcok3rdUmuq8a.jpg 144 zh-cn Fri, 8 May 2026 09:59:00 +0800 Fri, 8 May 2026 09:59:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/618577247007211519 Fri, 8 May 2026 09:59:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/618577247007211519 222432 （调轴、转译及合并自 ChatGPT 5.5 Thinking 基于英文字幕的译文）

v2：原译文不甚理想，已使用 AI 重译
v3：精简英文字幕，调整翻译语气，人工校对双关/俚语等]]> https://www.lwltv.com/subtitles/618577247007211519 https://www.lwltv.com/subtitles/615994875640348671 Sun, 19 Apr 2026 23:56:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/615994875640348671 85374 调轴匹配英版箭影4KUHD惊异大奇航.Innerspace.1987.2160p.GBR.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1]]> https://www.lwltv.com/subtitles/615994875640348671 https://www.lwltv.com/subtitles/442792978004639743 Thu, 8 Dec 2022 10:59:43 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792978004639743 35593 https://www.lwltv.com/subtitles/442792978004639743 https://www.lwltv.com/subtitles/442793646861910015 Wed, 7 Dec 2022 12:18:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793646861910015 68730 4 时间轴合成]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442793646861910015 https://www.lwltv.com/subtitles/442793840487759871 Wed, 7 Dec 2022 02:36:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793840487759871 4356203 https://www.lwltv.com/subtitles/442793840487759871