安逸人生 | Il sorpasso (1962) https://www.lwltv.com/subjects/439938625988263935 1962年的夏天，罗伯托和布鲁诺结伴去托斯卡纳地区游玩，这两人的性格年龄都大相径庭。罗伯托是个羞涩内向的学生，而布鲁诺则是个精力旺盛、反复无常的中年人。在旅途中两人慢慢熟悉了解，布鲁诺成功人士和上流社会的派头让罗伯托心生艳羡，但同时他也看到了布鲁诺空虚、肤浅和不快乐的另一面。 https://www.lwltv.com/subjects/439938625988263935 安逸人生 | Il sorpasso (1962) https://img.lwltv.com/OJaj-cXUlfZmmd5K95DfCpKGFZA=/144x0/images/41BZ3auNuk5Hw6kKkxRPyOzXeqM.jpg 144 zh-cn Tue, 12 Sep 2023 10:37:00 +0800 Tue, 12 Sep 2023 10:37:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 Il.Sorpasso.(1962).RadianceFilms.BDREMUX.AVC.LPCM2.0.chs.7z https://www.lwltv.com/subtitles/478078286639988735 Tue, 12 Sep 2023 10:37:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/478078286639988735 30310 时间轴、粗校：LoudCrazyHeart
原字幕时间轴有较大问题，尽量修正了
为了分行，一些字幕行时间轴用了CC版本的英字替换
替换了一些台式用语
还是有待大佬精校
匹配RadianceFilms蓝光 23.976fps 1h48m29s版本]]> https://www.lwltv.com/subtitles/478078286639988735 安逸人生Il.Sorpasso.1962.720p.HDTV.x264.engchs.rar https://www.lwltv.com/subtitles/442792977585209343 Thu, 8 Dec 2022 11:00:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792977585209343 61568 https://www.lwltv.com/subtitles/442792977585209343 安逸人生Il.Sorpasso.1962.720p.HDTV.x264.engcht.rar https://www.lwltv.com/subtitles/442792977669095423 Thu, 8 Dec 2022 11:00:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792977669095423 59305 https://www.lwltv.com/subtitles/442792977669095423 [安逸人生].Il.Sorpasso.1962.720p.BluRay.x264-MELiTE.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442793018471284735 Thu, 8 Dec 2022 09:23:14 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793018471284735 89285 https://www.lwltv.com/subtitles/442793018471284735