https://www.lwltv.com/subjects/439937468561686527 午夜时分，在一条幽静的小巷里，乔尼边走边数着刚刚赌博赢来的钱，突然一把枪顶在了他的腰上，没等乔尼转身，持枪人重重地倒在了地上，杀死他的是一个穿黑风衣的男人，他告诉乔尼有兴趣的话可以到城边上的赌场玩玩。黑衣人就是那家赌场的老板叫巴利，为了答谢他的救命之恩，乔尼决定留在赌场为他工作。巴利从外面娶回一个叫吉尔达的女人，但他并不知道吉尔达是乔尼的前女友。几年前，乔尼没有任何理由便抛弃了她，从此吉尔达对他充满了痛恨。看得出巴利很爱吉尔达，于是乔尼隐瞒了这件事。可达吉尔为了报复乔尼，总是故意当着他的面向别的男人卖弄风情，还时常夜不归宿。为了维护巴利，乔尼不断警告吉尔达收敛些，可巴利还是看出了什么。一天巴利告诉乔尼自己是一家非法垄断组织的成员，如果有一天自己出事了，希望他能照顾吉尔达并继续自己的生意。几天后，在警察的追捕中，巴利逃跑时乘坐的飞机坠入大海，无人生还。吉尔达继承了他的全部财产，在她的恳求下，乔尼重新接受了她，可他禁止达吉尔达跟任何男人接触。无发忍受的吉尔达多次尝试逃走，可每次都被乔尼抓了回去。警察很快盯上了乔尼，并以非法经营赌场为由逮捕了他，逼他说出垄断组织的其他成员。就在这时，巴利突然出现了，原来他只是假死，由此来为自己争取时间，完成一桩大买卖。 https://www.lwltv.com/subjects/439937468561686527 https://img.lwltv.com/_-3mJNT5MmX12il5hjQq0OAVMqo=/144x0/images/wuE3QgrdzFYBORm9nYolPDBlhrP.jpg 144 zh-cn Sat, 30 May 2026 21:26:00 +0800 Sat, 30 May 2026 21:26:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/621881969680121855 Sat, 30 May 2026 21:26:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/621881969680121855 18030408
字幕素材来自@字⚪库，感谢原发布者
由Audiences字幕组完成校对、调整
因为发现老版1080第一句对白就翻译错误，所以本次对字幕做了精校]]> https://www.lwltv.com/subtitles/621881969680121855 https://www.lwltv.com/subtitles/442792971495079935 Thu, 8 Dec 2022 11:08:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792971495079935 22133 https://www.lwltv.com/subtitles/442792971495079935 https://www.lwltv.com/subtitles/442793018991378431 Thu, 8 Dec 2022 09:23:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793018991378431 52352 https://www.lwltv.com/subtitles/442793018991378431 https://www.lwltv.com/subtitles/442793814516629503 Wed, 7 Dec 2022 03:50:39 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793814516629503 64416 https://www.lwltv.com/subtitles/442793814516629503 https://www.lwltv.com/subtitles/442793879058579455 Tue, 6 Dec 2022 15:39:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793879058579455 187977 https://www.lwltv.com/subtitles/442793879058579455 https://www.lwltv.com/subtitles/442793957089411071 Tue, 6 Dec 2022 07:13:20 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793957089411071 93753 吉尔达.Gilda.1946.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].简英-CMCT.ass
吉尔达.Gilda.1946.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].简英-机翻.ass
吉尔达.Gilda.1946.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].英.srt]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442793957089411071