<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>断头气 | Severance (2006)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/439925791636127743</link>
        <description>匈牙利近郊东部山区，一趟误入歧途驶向死亡的恐怖之旅。国际知名军火公司“篱笆防御”集团的老总为了庆祝业绩创新高，特意为员工们举办了一次豪华温泉乡之旅，共度这个周末。然而这次旅程却并非像员工们想得那么奢华美好，接二连三发生的恐怖血腥事件，让众人如坐针毡，人人自危。当众人来到荒无人烟并被群山环绕着的边境地带时，就已经个个胆战心惊。更令他们毛骨悚然的是，他们过夜的地方居然是一间废弃破旧的精神病院。而更糟的还在后面，一群手持该公司军火的俄罗斯人对他们发起了疯狂的攻击。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/439925791636127743</link>
            <title>断头气 | Severance (2006)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/27HS_U95-5eSnw1MIH37W8nHNtw=/144x0/images/yg1XRTyH5knwh3Tnij2sUV0ZZ5w.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Sun, 26 Oct 2025 03:30:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Sun, 26 Oct 2025 03:30:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>Severance.2006.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FAiRGAME.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/590472860657582079</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Oct 2025 03:30:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/590472860657582079</link>
            <size>57052</size>
    <description>
                <![CDATA[DVD中文字幕调轴匹配uhd蓝光版本，还补全了歌词翻译，不过匈牙利语部分没法翻译]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/590472860657582079</comments>
        </item>        <item>
            <title>断头气 Severance (2006)</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453922976706920447</guid>
            <pubDate>Sat, 25 Feb 2023 04:31:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453922976706920447</link>
            <size>47924</size>
    <description>
                <![CDATA[R3DVD]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453922976706920447</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.720p.BluRay.x264.AC3.CHD.chs&amp;eng.ssa</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792880881336319</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:58:38 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792880881336319</link>
            <size>164412</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792880881336319</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.720p.BluRay.x264.AC3.CHD.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792880965222399</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:58:33 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792880965222399</link>
            <size>48072</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792880965222399</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.720p.BluRay.x264.AC3.CHD.chs.ssa</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881049108479</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:58:28 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881049108479</link>
            <size>71329</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881049108479</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.720p.BluRay.x264.AC3.CHD.eng&amp;chs.ssa</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881132994559</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:58:23 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881132994559</link>
            <size>164412</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881132994559</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.720p.BluRay.x264.AC3.CHD.eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881216880639</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:58:18 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881216880639</link>
            <size>63250</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881216880639</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.720p.BluRay.x264.AC3.CHD.eng.ssa</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881317543935</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:58:13 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881317543935</link>
            <size>93746</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881317543935</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.bd.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881401430015</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:58:08 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881401430015</link>
            <size>41722</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881401430015</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.bd.cht.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881485316095</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:58:03 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881485316095</link>
            <size>41722</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881485316095</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.bd.eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881569202175</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:57:59 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881569202175</link>
            <size>63847</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881569202175</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.BD.VC1-REMUX.1080P.DTSHDHi-Res5.1DualAudio.D1.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881669865471</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:57:54 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881669865471</link>
            <size>45642</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881669865471</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.BD.VC1-REMUX.1080P.DTSHDHi-Res5.1DualAudio.D1.cht.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881753751551</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:57:50 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881753751551</link>
            <size>45642</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881753751551</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.BD.VC1-REMUX.1080P.DTSHDHi-Res5.1DualAudio.D2.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881837637631</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:57:45 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881837637631</link>
            <size>30011</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881837637631</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.BD.VC1-REMUX.1080P.DTSHDHi-Res5.1DualAudio.D2.cht.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881921523711</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:57:41 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881921523711</link>
            <size>30011</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792881921523711</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.BD.VC1-REMUX.1080P.DTSHDHi-Res5.1DualAudio.D3.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882005409791</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:57:37 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882005409791</link>
            <size>10155</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882005409791</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.BD.VC1-REMUX.1080P.DTSHDHi-Res5.1DualAudio.D3.cht.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882089295871</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:57:33 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882089295871</link>
            <size>10155</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882089295871</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.BD.VC1-REMUX.1080P.DTSHDHi-Res5.1DualAudio.D4.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882173181951</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:57:29 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882173181951</link>
            <size>826</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882173181951</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.BD.VC1-REMUX.1080P.DTSHDHi-Res5.1DualAudio.D4.cht.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882257068031</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:57:25 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882257068031</link>
            <size>826</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882257068031</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1.Chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882340954111</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:57:21 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882340954111</link>
            <size>27621</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882340954111</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2.Chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882424840191</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 13:57:16 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882424840191</link>
            <size>13935</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792882424840191</comments>
        </item>        <item>
            <title>Severance.2006.UNCUT.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793968531472383</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 06:09:07 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793968531472383</link>
            <size>46482</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793968531472383</comments>
        </item>    </channel>
</rss>