本杰明·巴顿奇事 | The Curious Case of Benjamin Button (2008) https://www.lwltv.com/subjects/439881436032466943 本片改编自斯科特·菲茨杰拉德的同名小说，故事的主人公是个叫做本杰明·巴顿的怪人。他违反了大自然的规律，竟以老人形象降生人世，之后越活越年轻，倒着成长。1919年本杰明·巴顿（布拉德·皮特饰）降生在巴尔的摩，一出生他就已经是一个70多岁的“老”婴儿，他的父亲胡乱的将他遗弃在街边。幸运的是，一位好心的黑人妇女收养了他.... https://www.lwltv.com/subjects/439881436032466943 本杰明·巴顿奇事 | The Curious Case of Benjamin Button (2008) https://img.lwltv.com/NxAuF2CCN8gEzFwaSme8a0fMCnU=/144x0/images/9H2awZmNisMVJGp362Stv0bfUTs.jpg 144 zh-cn Sat, 27 Jun 2026 13:15:00 +0800 Sat, 27 Jun 2026 13:15:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 本杰明·巴顿奇事国配特效字幕(匹配02.46.03) https://www.lwltv.com/subtitles/625814085858033663 Sat, 27 Jun 2026 13:15:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/625814085858033663 532 含：六区国配特效简中SDR，六区国配特效繁中SDR，央视国配特效简中SDR，央视国配特效繁中SDR，特效简英字幕SDR，特效繁英字幕SDR
共计6条特效字幕，合计332M]]> https://www.lwltv.com/subtitles/625814085858033663 本杰明·巴顿奇事 The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.rar https://www.lwltv.com/subtitles/489163951045672959 Mon, 27 Nov 2023 21:57:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/489163951045672959 292192 https://www.lwltv.com/subtitles/489163951045672959 The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.x265-自校订.ass https://www.lwltv.com/subtitles/488879783762001919 Sat, 25 Nov 2023 13:59:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/488879783762001919 241923
原始版本：电波字幕组
修改内容：
修正所有未翻译的人名；
将台词与人物性格和言语习惯贴近；
将其他台词内容的翻译与原始英文的语气更加贴近；
更改些许翻译得过于信达雅且不符合人物或场景的中文语句；
优化名场景台词翻译内容，更符合原始英文语气和逻辑；
修改了影片结尾的陈述等等。

以上修改仅以个人偏好作为标准，不喜勿喷，不爱勿用。
最后感谢电波，以及所有无偿的字幕组，爱你们。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/488879783762001919 The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.Chs&eng.ass https://www.lwltv.com/subtitles/442792429674889215 Fri, 9 Dec 2022 04:49:24 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792429674889215 434848 https://www.lwltv.com/subtitles/442792429674889215 The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.Chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792437325299711 Fri, 9 Dec 2022 04:29:18 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792437325299711 118924 https://www.lwltv.com/subtitles/442792437325299711 The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.Cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792437409185791 Fri, 9 Dec 2022 04:29:14 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792437409185791 118926 https://www.lwltv.com/subtitles/442792437409185791 The Curious Case of Benjamin Button 2008 BDRip 1080 DTS HighCode.zip https://www.lwltv.com/subtitles/442792437493071871 Fri, 9 Dec 2022 04:29:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792437493071871 553981 https://www.lwltv.com/subtitles/442792437493071871 本杰明·巴顿奇事(繁字幕)The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.Criterion(1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole) https://www.lwltv.com/subtitles/442793639832256511 Wed, 7 Dec 2022 12:40:29 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793639832256511 5769775 https://www.lwltv.com/subtitles/442793639832256511 The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.Chs&eng.ass https://www.lwltv.com/subtitles/442793739052711935 Wed, 7 Dec 2022 06:11:24 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793739052711935 253445 https://www.lwltv.com/subtitles/442793739052711935 返老还童.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442793739136598015 Wed, 7 Dec 2022 06:11:18 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793739136598015 195654 https://www.lwltv.com/subtitles/442793739136598015 The Curious Case of Benjamin Button .ass https://www.lwltv.com/subtitles/442793826260680703 Wed, 7 Dec 2022 03:20:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793826260680703 153892 https://www.lwltv.com/subtitles/442793826260680703 The Curious Case of Benjamin Button.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442793826344566783 Wed, 7 Dec 2022 03:20:50 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793826344566783 126707 https://www.lwltv.com/subtitles/442793826344566783 The Curious Case of Benjamin Button .ass https://www.lwltv.com/subtitles/442793858556821503 Wed, 7 Dec 2022 01:10:57 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793858556821503 152108 https://www.lwltv.com/subtitles/442793858556821503 The Curious Case of Benjamin Button.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442793858623930367 Wed, 7 Dec 2022 01:10:52 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793858623930367 126689 https://www.lwltv.com/subtitles/442793858623930367 本杰明巴顿奇事：The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.rar https://www.lwltv.com/subtitles/442793914223624191 Tue, 6 Dec 2022 11:04:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793914223624191 244777 https://www.lwltv.com/subtitles/442793914223624191