https://www.lwltv.com/subjects/439875787747819519 幼年丧母的日瓦戈（Omar Sharif 饰）被过继给母亲的朋友，自此与继母一家的小女儿冬妮娅一同成长，并顺利修完医学专业，成为了一名优秀的医生。在另一条平行的生命线上，出生于裁缝之家的拉娜（Julie Christie 饰）正是十七岁的金色年华，母亲的情人维克多不时骚扰她，热衷于工人革命的未婚夫帕夏更让拉娜日日为其担忧。在工人运动风起云涌的日子里，日瓦戈目睹了当局对工人的残酷镇压，拉娜则因帕夏被卷入工人运动而遭到维克多的玷污，由于维克多的关系，日瓦戈与拉娜的人生终于汇合，在不久后混乱的一战中，他们终于不顾各自的伴侣陷入了热恋……不久布尔什维克掌握政权，返回家乡与冬妮娅团聚的日瓦戈发现生活却每况愈下，以至他们不得不远赴乡村谋生，岂料在遥远的北方村落，日瓦戈再次与拉娜相遇…… 　　本片根据Pasternak的同名小说改编，获1966年奥斯卡最佳美术指导、最佳摄影等多项专业褒奖。 https://www.lwltv.com/subjects/439875787747819519 https://img.lwltv.com/BO1PAwzeM1klAXKYwsIXuJiEFC8=/144x0/images/r0Iv2BiCFYDnzc6uU1q3AJ56igT.jpg 144 zh-cn Thu, 12 Dec 2024 23:44:00 +0800 Thu, 12 Dec 2024 23:44:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/544414269714792447 Thu, 12 Dec 2024 23:44:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/544414269714792447 439803 https://www.lwltv.com/subtitles/544414269714792447 https://www.lwltv.com/subtitles/542629035285479423 Sat, 30 Nov 2024 14:42:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/542629035285479423 21524598 https://www.lwltv.com/subtitles/542629035285479423 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356090019839 Fri, 9 Dec 2022 06:21:36 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792356090019839 576756 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356090019839 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356173905919 Fri, 9 Dec 2022 06:21:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792356173905919 158047 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356173905919 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356291346431 Fri, 9 Dec 2022 06:21:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792356291346431 257998 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356291346431 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356358455295 Fri, 9 Dec 2022 06:21:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792356358455295 102652 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356358455295 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356442341375 Fri, 9 Dec 2022 06:21:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792356442341375 576756 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356442341375 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356526227455 Fri, 9 Dec 2022 06:21:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792356526227455 158047 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356526227455 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356593336319 Fri, 9 Dec 2022 06:21:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792356593336319 257998 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356593336319 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356677222399 Fri, 9 Dec 2022 06:20:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792356677222399 102652 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356677222399 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356744331263 Fri, 9 Dec 2022 06:20:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792356744331263 530712 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356744331263 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356828217343 Fri, 9 Dec 2022 06:20:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792356828217343 119496 https://www.lwltv.com/subtitles/442792356828217343 https://www.lwltv.com/subtitles/442793730731212799 Wed, 7 Dec 2022 06:31:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793730731212799 219633 已修正绝大部分OCR错误]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442793730731212799 https://www.lwltv.com/subtitles/442793928534589439 Tue, 6 Dec 2022 10:05:29 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793928534589439 101802 https://www.lwltv.com/subtitles/442793928534589439 https://www.lwltv.com/subtitles/442793928618475519 Tue, 6 Dec 2022 10:05:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793928618475519 118891 https://www.lwltv.com/subtitles/442793928618475519 https://www.lwltv.com/subtitles/442793977507282943 Tue, 6 Dec 2022 05:30:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793977507282943 209850 匹配时长：03：20：05
magnet:?xt=urn:btih:2D130416F8E0CE55012AC73C9C2F421225F4275D

本字幕特色：
1、完全重译+人工精确调轴
2、添加了圣经典故注释

基于信息自由信念，本字幕允许任何形式的修改和分享]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442793977507282943 https://www.lwltv.com/subtitles/474146700471107583 Thu, 2 Jun 2022 15:14:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/474146700471107583 344357 原字幕的英文部分，出现很多把i替换成l的情况，比如说"hlm"、"tlme"。于是把这些错误订正了，再上传字幕。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/474146700471107583