https://www.lwltv.com/subjects/439875552380256255 纽约港的码头上，以约翰尼为首的黑社会势力无情地压迫着码头工人们。曾经是拳击手的特里（马龙·白兰度 Marlon Brando 饰）来到码头为约翰尼工作。他的朋友乔伊因为向犯罪委员会揭发约翰尼等人的罪行，被其手下，也是特里的哥哥查理从楼顶上推下摔死。乔伊的妹妹伊迪（爱娃·玛丽·森特 Eva Marie Saint 饰）发誓要为哥哥复仇，与教区牧师巴里神父一起展开调查。知情人都不敢出面告发。特里也目睹了乔伊被害的经过，虽然同情伊迪的遭遇，想要帮她逃离黑社会的迫害，但他没有告发哥哥的罪行。在与伊迪的接触中，两人渐渐产生感情。当伊迪得知他是杀害哥哥的帮凶，她拒绝了他。之后哥哥也为了救特里而被约翰尼杀害。无数罪恶的事件让特里决心去揭发约翰尼的罪行。在码头上他被约翰尼的手下打成重伤，神父和伊迪赶来支持他，一直沉默的码头工人们也觉醒了，他们团结在一起，为了正义抗争。 　　本片获第27届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳故事剧本、最佳男主角等8项大奖。 https://www.lwltv.com/subjects/439875552380256255 https://img.lwltv.com/34sZxViRohCAeeDXMwq7ZwpVoBQ=/144x0/images/fKjLZy9W8VxMOp5OoyWojmLVCQw.jpg 144 zh-cn Wed, 20 May 2026 23:02:00 +0800 Wed, 20 May 2026 23:02:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/620462042838532095 Wed, 20 May 2026 23:02:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/620462042838532095 30393230
幕素材来自@伪射手，感谢原发布者
由Audiences字幕组完成校对、调整，网上能找到双语字幕稿翻译来源相同，但是一版有缺句缺翻，另一版中英少数显示错位，修复该问题]]> https://www.lwltv.com/subtitles/620462042838532095 https://www.lwltv.com/subtitles/504097226000236543 Sat, 9 Mar 2024 22:23:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/504097226000236543 82815 https://www.lwltv.com/subtitles/504097226000236543 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352029933567 Fri, 9 Dec 2022 06:25:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792352029933567 459666 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352029933567 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352097042431 Fri, 9 Dec 2022 06:25:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792352097042431 126383 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352097042431 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352180928511 Fri, 9 Dec 2022 06:25:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792352180928511 195268 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352180928511 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352248037375 Fri, 9 Dec 2022 06:25:07 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792352248037375 74653 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352248037375 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352331923455 Fri, 9 Dec 2022 06:25:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792352331923455 459666 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352331923455 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352432586751 Fri, 9 Dec 2022 06:24:58 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792352432586751 126381 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352432586751 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352499695615 Fri, 9 Dec 2022 06:24:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792352499695615 195268 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352499695615 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352583581695 Fri, 9 Dec 2022 06:24:48 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792352583581695 74651 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352583581695 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352667467775 Fri, 9 Dec 2022 06:24:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792352667467775 428598 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352667467775 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352734576639 Fri, 9 Dec 2022 06:24:39 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792352734576639 101050 https://www.lwltv.com/subtitles/442792352734576639 https://www.lwltv.com/subtitles/442793987523280895 Tue, 6 Dec 2022 04:32:10 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793987523280895 82815 https://www.lwltv.com/subtitles/442793987523280895