<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>哈利·波特与密室 | Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/439870549867429887</link>
        <description>哈利波特结束了假期，即将回到霍格沃兹继续学习魔法。一个叫多比的家养小精灵警告哈利不要回到霍格沃兹，否则会陷入极大的危险。哈利没有听从多比的劝告，回到了霍格沃兹。很快，霍格沃兹发生了一连窜怪事：接二连三出现学生被石化，一直找不出原因。而哈利总能听到一种奇怪的声音，从墙壁里传出来。传说，霍格沃兹有一个密室，里面记录着伏地魔年轻时的秘密，只有斯莱特林的人才能打开密室。哈利偶然发现自己能听懂蛇说话，一时传闻是哈利打开了密室。难道多比所指的危险就隐藏在密室？</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/439870549867429887</link>
            <title>哈利·波特与密室 | Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/0_fg80cP6u2Hv410Srdlz8DEgt4=/144x0/images/sdEOH0992YZ0QSxgXNIGLq1ToUi.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 16:53:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Mon, 15 Jun 2026 16:53:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>哈利·波特2：密室国配特效字幕(匹配02.40.58)</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/624118012869410815</guid>
            <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 16:53:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/624118012869410815</link>
            <size>537</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配16:9片源，匹配02.40.58时长<br/>含：【SDR】特效简英字幕SDR<br/>【HDR】上译国配特效简中HDR，上译国配特效繁中HDR，特效简英字幕HDR，特效繁英字幕HDR<br/>共计5条特效字幕，合计446M]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/624118012869410815</comments>
        </item>        <item>
            <title>《哈利·波特与密室》加长版Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Extended.BluRay.中英双语特效SUP - 143M</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/557056658824560639</guid>
            <pubDate>Sun, 9 Mar 2025 15:43:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/557056658824560639</link>
            <size>419</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/557056658824560639</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈利波特与密室（特效字幕）.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453815720350908415</guid>
            <pubDate>Sat, 4 Feb 2023 15:51:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453815720350908415</link>
            <size>1302074</size>
    <description>
                <![CDATA[简体特效中英字幕<br/>对应时长：02:40:56]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453815720350908415</comments>
        </item>        <item>
            <title>Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Extended.Cut.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD.Chs.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792289937457151</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Dec 2022 07:34:28 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792289937457151</link>
            <size>168723</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792289937457151</comments>
        </item>        <item>
            <title>Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Extended.Cut.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD.Chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792290021343231</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Dec 2022 07:34:23 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792290021343231</link>
            <size>130987</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792290021343231</comments>
        </item>        <item>
            <title>Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Extended.Cut.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD.Cht.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792290105229311</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Dec 2022 07:34:19 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792290105229311</link>
            <size>168723</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792290105229311</comments>
        </item>        <item>
            <title>Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Extended.Cut.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD.Cht.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792290172338175</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Dec 2022 07:34:14 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792290172338175</link>
            <size>130987</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792290172338175</comments>
        </item>        <item>
            <title>Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Extended.Cut.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD.eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792290256224255</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Dec 2022 07:34:09 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792290256224255</link>
            <size>139307</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792290256224255</comments>
        </item>        <item>
            <title>Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Extended.Cut.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD.Chs&amp;ENG.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793632785825791</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 12:55:05 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793632785825791</link>
            <size>329762</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793632785825791</comments>
        </item>        <item>
            <title>第二部：哈利波特与密室加长版中英双语</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793724758523903</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 06:44:59 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793724758523903</link>
            <size>175561</size>
    <description>
                <![CDATA[适配Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4这一片源<br/>适合收藏，怀念童年。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793724758523903</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈利·波特与密室 Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793727409324031</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 06:36:45 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793727409324031</link>
            <size>217050</size>
    <description>
                <![CDATA[对应DTSX全景声版本。Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793727409324031</comments>
        </item>        <item>
            <title>[哈利·波特2].Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.5Audios-FRDS.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793875904462847</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 16:05:56 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793875904462847</link>
            <size>135567</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793875904462847</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈利·波特2_哈利·波特与密室.Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-TASTED.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793879511564287</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 15:00:09 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793879511564287</link>
            <size>336285</size>
    <description>
                <![CDATA[cmct特效模板制作]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793879511564287</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈利波特2：密室：Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 Ultimate Extended Edition 1080p Blu-ray Multisub Remux - KRaLiMaRKo.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793906657099775</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 11:41:10 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793906657099775</link>
            <size>170072</size>
    <description>
                <![CDATA[都是下载的人人影视，cmct，深影字幕组等好多家字幕匹配了版本，顶多有些时间轴不匹配调了下，字幕无任何修改。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793906657099775</comments>
        </item>        <item>
            <title>Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-TASTED.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793911069507583</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 11:14:51 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793911069507583</link>
            <size>220720</size>
    <description>
                <![CDATA[4K]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793911069507583</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈利·波特2：密室[7.4]Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_YY.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793916287221759</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 10:54:18 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793916287221759</link>
            <size>619833</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793916287221759</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈利·波特与密室.Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-TASTED.chs</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793928299708415</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 10:06:52 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793928299708415</link>
            <size>228198</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配资源 - Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-TASTED<br/>匹配时长 - 02:40:58<br/>匹配画幅 - 1.78:1]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793928299708415</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈利·波特与密室.(2002) 蓝光原盘(1080P&amp;2160P) REMUX 特效字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793949036347391</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 07:55:51 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793949036347391</link>
            <size>635</size>
    <description>
                <![CDATA[由于阿里云盘不支持sup字幕分享，故将文件名改成了smi。电脑可以完美加载，如果播放器不能加载将文件名改回sup即可。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793949036347391</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈利波特与密室[双语特效繁字]Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-X.7.1.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442794005726560255</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 03:47:38 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442794005726560255</link>
            <size>27069148</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配时长：02:40:58<br/>From Blu-ray]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442794005726560255</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈利波特与密室[双语特效简字]Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-X.7.1.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442794005793669119</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 03:46:45 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442794005793669119</link>
            <size>26628428</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配时长：02:40:58<br/>From Blu-ray]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442794005793669119</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈利波特与密室[国语特效繁字]Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-X.7.1.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442794005877555199</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 03:46:28 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442794005877555199</link>
            <size>23001808</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配时长：02:40:58<br/>From Blu-ray<br/>国语配音字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442794005877555199</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈利波特与密室[国语特效简字]Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-X.7.1.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442794005961441279</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 03:44:51 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442794005961441279</link>
            <size>22654336</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配时长：02:40:58<br/>From Blu-ray<br/>国语配音字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442794005961441279</comments>
        </item>    </channel>
</rss>