https://www.lwltv.com/subjects/439868409077891071 1975年，纽约。霍华德·比尔曾经是美国联合广播公司（UBS）《无线新闻》节目的王牌主播，但最近几年，随着妻子离世，他的精神状态和事业都在向低谷滑落。由于节目收视率持续下跌，公司决定在两周后解雇他。新闻部主管麦克尔·舒马赫是霍华德多年的老朋友，他不得不亲自把这个消息告诉霍华德，然后，他们一起去酒吧解酒浇愁。情绪沮丧的霍华德突然说自己要在电视上自杀，麦克尔玩笑说，好，那我们可以就势做一个专门报道凶杀、灾难和战争的节目，就叫《一周恐怖要闻》，收视率一定大涨。　 　　谁也没想到，在第二天的电视直播里，霍华德竟然真的宣布说自己要在一周后的节目里自杀。这一失态举动引来媒体一片哗然，UBS电视网高层更是十分震怒，刚刚接管了UBS的美国通讯公司主席弗兰克·哈克特，在电视网主管们面前大发雷霆，然而敏锐的麦克尔却注意到，这个野心勃勃的新任总裁的矛头并非单纯指向霍华德，而是他负责的整个新闻部。最近一年，新闻部节目收视下降，亏损严重，弗兰克·哈克早就有心对其开刀。果然，在第二天上午的董事会上，弗兰克·哈克特擅自宣布将新闻部降级，麦克尔恼羞成怒，找到UBS原总裁尼尔森，然而已经没有实权的尼尔森对此也爱莫能助。　 　　晚上的新闻直播，原计划是让霍华德为前一天的失态向观众作出合理解释，然而深感前途无望的霍华德却再次大放厥词，言辞激烈地表达了对当代美国国民精神状态的不满和愤怒，而麦克尔当时就在现场，心情复杂的他并没有阻止霍华德，反而借霍华德的愤慨之词，出了一口恶气。　 　　戴安娜·克里斯特森是UBS一位富有野心的年轻女制片人，她是一个工作狂，思维敏锐、遇事果断，且善于利用男人，她正在策划一个相当冒险的电视节目——利用恐怖分子（一伙自称革命者的武装无政府组织）自己拍摄的行动录像，作一个类似今天“真实电视”的系列暴力节目。她对“霍华德事件”非常感兴趣，发现可以加以利用，于是找来最近两天的收视率调查结果，去说服和自己关系暧昧的UBS主席弗兰克·哈克特。令人深感意外的是，霍华德“丧心病狂”的直播，意外造成收视率的直线上升，弗兰克·哈克特也觉得有利可图，于是决定支持此事。 https://www.lwltv.com/subjects/439868409077891071 https://img.lwltv.com/i9GtT6KYnGfoFzbS_DEEQe6a8sg=/144x0/images/gZ8hhuVEQ78CLND09trZJ45Eiy8.jpg 144 zh-cn Thu, 5 Mar 2026 16:30:00 +0800 Thu, 5 Mar 2026 16:30:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/609319942243811327 Thu, 5 Mar 2026 16:30:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/609319942243811327 257429 调轴匹配美CC标准版4KUHD电视台风云Network.1976.2160p.CC.USA.UHD.Bluray.Remux.HEVC.DV.HDR10.PCM 1.0]]> https://www.lwltv.com/subtitles/609319942243811327 https://www.lwltv.com/subtitles/538566721854832639 Sat, 2 Nov 2024 15:48:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/538566721854832639 10724813 https://www.lwltv.com/subtitles/538566721854832639 https://www.lwltv.com/subtitles/442792257523875839 Fri, 9 Dec 2022 09:10:02 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792257523875839 211491 https://www.lwltv.com/subtitles/442792257523875839 https://www.lwltv.com/subtitles/442792257607761919 Fri, 9 Dec 2022 09:09:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792257607761919 744902 https://www.lwltv.com/subtitles/442792257607761919 https://www.lwltv.com/subtitles/442792257674870783 Fri, 9 Dec 2022 09:09:50 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792257674870783 306096 https://www.lwltv.com/subtitles/442792257674870783 https://www.lwltv.com/subtitles/442792257758756863 Fri, 9 Dec 2022 09:09:45 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792257758756863 126982 https://www.lwltv.com/subtitles/442792257758756863 https://www.lwltv.com/subtitles/442792257825865727 Fri, 9 Dec 2022 09:09:41 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792257825865727 746028 https://www.lwltv.com/subtitles/442792257825865727 https://www.lwltv.com/subtitles/442792257909751807 Fri, 9 Dec 2022 09:09:36 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792257909751807 211487 https://www.lwltv.com/subtitles/442792257909751807 https://www.lwltv.com/subtitles/442792257976860671 Fri, 9 Dec 2022 09:09:31 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792257976860671 307584 https://www.lwltv.com/subtitles/442792257976860671 https://www.lwltv.com/subtitles/442792258060746751 Fri, 9 Dec 2022 09:09:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792258060746751 126931 https://www.lwltv.com/subtitles/442792258060746751 https://www.lwltv.com/subtitles/442792258127855615 Fri, 9 Dec 2022 09:09:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792258127855615 682136 https://www.lwltv.com/subtitles/442792258127855615 https://www.lwltv.com/subtitles/442792258211741695 Fri, 9 Dec 2022 09:09:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792258211741695 158483 https://www.lwltv.com/subtitles/442792258211741695 https://www.lwltv.com/subtitles/442793924877156351 Tue, 6 Dec 2022 10:25:27 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793924877156351 132269 https://www.lwltv.com/subtitles/442793924877156351 https://www.lwltv.com/subtitles/442793976165105663 Tue, 6 Dec 2022 05:36:45 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793976165105663 271684 匹配时长：02: 01: 23
magnet:?xt=urn:btih:0BBA6051B52F4F1B2D4DDB4BBB12C96E8A1297E0

本字幕特色：
1、精细调轴，听译补全英文字幕
2、注释电波媒介术语，包括HUT，Audience share，syndication，CPM
3、注释多处圣经典故
4、注释两位现实世界人物，罗恩·内森和玛丽·安·吉福德
5、注释多处谚语和文化现象

本字幕允许任何形式的修改和分享]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442793976165105663