<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>这个杀手不太冷 | Léon: The Professional (1994)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/439864263914356735</link>
        <description>里昂是名孤独的职业杀手，受人雇佣。一天，邻居家小姑娘马蒂尔达敲开他的房门，要求在他那里暂避杀身之祸。原来邻居家的主人是警方缉毒组的眼线，只因贪污了一小包毒品而遭恶警杀害全家的惩罚。马蒂尔达得到里昂的留救，幸免于难，并留在里昂那里。里昂教小女孩使枪，她教里昂法文，两人关系日趋亲密，相处融洽。 女孩想着去报仇，反倒被抓，里昂及时赶到，将女孩救回。混杂着哀怨情仇的正邪之战渐次升级，更大的冲突在所难免…</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/439864263914356735</link>
            <title>这个杀手不太冷 | Léon: The Professional (1994)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/mJlPPiQ0V6946qOFuU_WYbML_9Q=/144x0/images/yI6X2cCM5YPJtxMhUd3dPGqDAhw.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Tue, 16 Dec 2025 09:10:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Tue, 16 Dec 2025 09:10:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>Leon.The.Professional.1994.Remastered.Extended.1080p.BluRay.DDP.7.1.x265-EDGE2020</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/597868586454810623</guid>
            <pubDate>Tue, 16 Dec 2025 09:10:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/597868586454810623</link>
            <size>42607</size>
    <description>
                <![CDATA[调整时间轴适配1080P REMASTERED片源]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/597868586454810623</comments>
        </item>        <item>
            <title>LEON《这个杀手不太冷》1920x1080p.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/590742179081682943</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Oct 2025 21:28:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/590742179081682943</link>
            <size>2662309</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/590742179081682943</comments>
        </item>        <item>
            <title>这个杀手不太冷.2160P</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/531625890153562111</guid>
            <pubDate>Sun, 15 Sep 2024 18:42:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/531625890153562111</link>
            <size>116038</size>
    <description>
                <![CDATA[适配时长2.12.57]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/531625890153562111</comments>
        </item>        <item>
            <title>Leon.The.Professional.1994.GER.EXTENDED.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-MONUMENT【74.13 GB】【杜比视界】</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/489069017286377471</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Nov 2023 05:56:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/489069017286377471</link>
            <size>893714</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/489069017286377471</comments>
        </item>        <item>
            <title>Leon.The.Professional.DC.1994.BluRay.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA5.1-HDTime.Vietnamese</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792230764216319</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Dec 2022 10:24:15 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792230764216319</link>
            <size>144838</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792230764216319</comments>
        </item>        <item>
            <title>Leon.The.Professional.DC.1994.BluRay.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA5.1-HDTime.eng</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232123170815</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Dec 2022 10:14:07 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232123170815</link>
            <size>75814</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232123170815</comments>
        </item>        <item>
            <title>Leon.The.Professional.DC.1994.BluRay.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA5.1-HDTime.cht</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232223834111</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Dec 2022 10:14:02 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232223834111</link>
            <size>71700</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232223834111</comments>
        </item>        <item>
            <title>Leon.The.Professional.DC.1994.BluRay.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA5.1-HDTime.chs</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232307720191</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Dec 2022 10:13:58 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232307720191</link>
            <size>71702</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232307720191</comments>
        </item>        <item>
            <title>Leon.The.Professional.DC.1994.BluRay.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA5.1-HDTime</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232374829055</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Dec 2022 10:13:30 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232374829055</link>
            <size>75814</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232374829055</comments>
        </item>        <item>
            <title>Leon.The.Professional.DC.1994.BluRay.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA5.1-HDTime</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232458715135</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Dec 2022 10:13:25 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232458715135</link>
            <size>71702</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232458715135</comments>
        </item>        <item>
            <title>Leon.The.Professional.DC.1994.BluRay.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA5.1-HDTime</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232525823999</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Dec 2022 10:13:20 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232525823999</link>
            <size>71700</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792232525823999</comments>
        </item>        <item>
            <title>这个杀手不太冷 (简繁英双语-启点字幕组)Leon The Professional 1994 720p BluRay x264 DTS-REKD.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793033017131007</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:36:33 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793033017131007</link>
            <size>205581</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793033017131007</comments>
        </item>        <item>
            <title>这个杀手不太冷(蓝光版-中英双语字幕)Leon.The.Professional.1994.International.Cut.1080p&amp;720p.BluRay.x264-WiKi.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440309075205488639</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 13:33:05 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440309075205488639</link>
            <size>43013</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440309075205488639</comments>
        </item>        <item>
            <title>这个杀手不太冷 Léon The Professional (1994) 終極追殺令 Leon (1994)</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313827117039615</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 13:33:01 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313827117039615</link>
            <size>121320</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配视频： REMASTERED EXTENDED<br/>上传：mrfearless<br/>字幕由 CATCHPLAY 台灣官方網站提供]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313827117039615</comments>
        </item>        <item>
            <title>Leon.The.Professional.1994.REMASTERED.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440316391145406463</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 13:32:54 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440316391145406463</link>
            <size>310632</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440316391145406463</comments>
        </item>        <item>
            <title>这个杀手不太冷（日语字幕）Leon (Extended) 1994.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440318347586895871</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 13:32:39 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440318347586895871</link>
            <size>71714</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440318347586895871</comments>
        </item>        <item>
            <title>这个杀手不太冷 上蓝下白中英.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440319037398908927</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 13:32:30 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440319037398908927</link>
            <size>5650543</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440319037398908927</comments>
        </item>        <item>
            <title>这个杀手不太冷Leon.The.Professional.1994.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.ssa</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440319483454750719</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 13:27:11 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440319483454750719</link>
            <size>213792</size>
    <description>
                <![CDATA[适用于4k版本，这个杀手不太冷Leon.The.Professional.1994.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE。调校时间轴，翻译归原字幕组]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440319483454750719</comments>
        </item>        <item>
            <title>这个杀手不太冷 Leon.The.Professional.1994.DC.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440321792435879935</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 13:27:03 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440321792435879935</link>
            <size>125000</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440321792435879935</comments>
        </item>        <item>
            <title>[这个杀手不太冷].Leon.The.Professional.1994.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324560106094591</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 13:26:52 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324560106094591</link>
            <size>77297</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324560106094591</comments>
        </item>        <item>
            <title>这个杀手不太冷(4K修复加长版) Leon.The.Professional.1994.EXTENDED.REMASTERED.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440325955215491071</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 13:26:45 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440325955215491071</link>
            <size>53770</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440325955215491071</comments>
        </item>        <item>
            <title>Leon.The.Professional.1994.EXTENDED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440326738023612415</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 13:26:40 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440326738023612415</link>
            <size>173058</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440326738023612415</comments>
        </item>        <item>
            <title>这个杀手不太冷：Leon The Professional 1994 DC BluRay REMUX 1080p AVC TrueHD5.1 DD5.1-CHD.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440327885601964031</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 13:26:28 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440327885601964031</link>
            <size>77061</size>
    <description>
                <![CDATA[都是下载的人人影视，cmct，深影字幕组等好多家字幕匹配了版本，顶多有些时间轴不匹配调了下，字幕无任何修改。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440327885601964031</comments>
        </item>        <item>
            <title>这个杀手不太冷.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440329753828851711</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 13:26:19 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440329753828851711</link>
            <size>89094</size>
    <description>
                <![CDATA[德版杜比视界版本字幕。适合原盘外挂]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440329753828851711</comments>
        </item>        <item>
            <title>这个杀手不太冷 蓝光原盘(1080P&amp;2160P) REMUX 特效字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440333178142523391</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 13:26:08 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440333178142523391</link>
            <size>594</size>
    <description>
                <![CDATA[由于阿里云盘不支持sup字幕分享，故将文件名改成了smi。电脑可以完美加载，如果播放器不能加载将文件名改回sup即可。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440333178142523391</comments>
        </item>        <item>
            <title>【v2版】这个杀手不太冷.Léon.1994.EXTENDED.REMASTERED.BluRay.1080p.x264.Atmos.TrueHD.7.1</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440332169865396223</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 13:26:03 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440332169865396223</link>
            <size>1670253</size>
    <description>
                <![CDATA[原创国语听译<br/>匹配蓝光02:12:54]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440332169865396223</comments>
        </item>        <item>
            <title>Leon The Professional [1994] RM4K Extended Cut 1080p 10bit BluRay AAC5.1 HEVC-Vyndros.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336503151853567</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 13:24:59 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336503151853567</link>
            <size>261740</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336503151853567</comments>
        </item>    </channel>
</rss>