https://www.lwltv.com/subjects/439013964291047423 年轻有为的Harrison French（Matthew Davis饰）有个漂亮的妻子，婚姻美满，事业和生活都蒸蒸日上，但是一个大雨滂沱的夜晚，哈里森驾车撞死了一名神秘男子。被害者被怀疑是银行劫匪，同时也可能是妻子的弟弟。在内心折磨之下，他将此事告诉了家庭的一个好友，律师William Ashbury（Harrison French饰），随之噩梦接踵而至，他因此被卷入了一位富豪的世界。William并非简单人物，他通过掌握几位权势人物的肮脏秘密而控制了这个团体，包括警察局长，Harrison的岳父---国会议员Henderson（Peter Coyote饰），Harrison的好友……Harrison不甘屈服，联合新来的探员Scofield（Aidan Quinn饰）将恐怖的疑云趋散。 https://www.lwltv.com/subjects/439013964291047423 https://img.lwltv.com/n1mJ0M9fGcSa3FHLG12UCVCqDHs=/144x0/images/bTlzkGoE51C2ak3F3NcvpN0kfWk.jpg 144 zh-cn Sat, 27 Jun 2026 14:31:00 +0800 Sat, 27 Jun 2026 14:31:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/625814158822146047 Sat, 27 Jun 2026 14:31:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/625814158822146047 68303
本字幕為本人基於 AI 翻譯技術、提示詞設計（Prompt Engineering）、翻譯調校、人工校對及格式優化所完成之個人研究成果，僅供個人學習、技術研究、翻譯測試及電影愛好者交流參考，無任何商業用途。

歡迎個人收藏與觀賞使用；未經本人同意，請勿轉載、搬運、重新發布、移除署名、修改、改作、二次創作、整合至其他字幕版本、收費散布，或作任何商業及營利用途。

原影視作品、原始字幕及其相關智慧財產權均屬原權利人所有。本人不主張原作品之相關權利，僅就 AI 翻譯流程研究、提示詞設計、翻譯調校、人工校對、字幕優化及整理成果主張署名權益。

若認同本字幕品質，歡迎分享原發布頁面；請勿自行改版重發、移除出處或冒用為個人成果。感謝您的尊重與配合。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/625814158822146047 https://www.lwltv.com/subtitles/442794126757396479 Fri, 2 Dec 2022 13:51:19 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442794126757396479 53935 https://www.lwltv.com/subtitles/442794126757396479