<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>星际迷航：皮卡德 | Star Trek: Picard (2020)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/438874131061080063</link>
        <description>《星际迷航：皮卡德》讲述Jean-Luc Picard（Patrick Stewart饰）舰长的新篇章故事，剧中一名年轻女子（Isa Briones饰）正面临危险，因此Jean-Luc Picard决定带她到星际舰队上。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/438874131061080063</link>
            <title>星际迷航：皮卡德 | Star Trek: Picard (2020)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/_HfWhvVYvGojK5bbY18YL4m_BK0=/144x0/images/bONYUEn7iMFCebhDuqNG7hqqwoO.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Fri, 19 May 2023 11:26:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Fri, 19 May 2023 11:26:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第三季 简英字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/461295884970295295</guid>
            <pubDate>Fri, 19 May 2023 11:26:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/461295884970295295</link>
            <size>335621</size>
    <description>
                <![CDATA[来自“本尊分身”，转为ass样式，特殊字体为“方正小标宋_GBK”。<br/>匹配：1080p AMZN x265 Vyndros]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/461295884970295295</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第二季 蓝光字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/459305954077376511</guid>
            <pubDate>Fri, 5 May 2023 22:06:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/459305954077376511</link>
            <size>330044</size>
    <description>
                <![CDATA[取自网站的官方字幕，调轴匹配：1080p BluRay x265 Vyndros]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/459305954077376511</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航-皮卡德(第1-3季).Subs - Star.Trek.Picard.S1-3.Chs.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/458965926683934719</guid>
            <pubDate>Wed, 3 May 2023 11:23:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/458965926683934719</link>
            <size>760870</size>
    <description>
                <![CDATA[Star.Trek.Picard.S01.1080p.BluRay.x265-RARBG<br/>Star.Trek.Picard.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG<br/>Star.Trek.Picard.S03.1080p.WEBRip.x265-RARBG]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/458965926683934719</comments>
        </item>        <item>
            <title>星際爭霸戰：畢凱 S03E10【官方譯本】第三季 第十集 星际迷航：皮卡德 S03E10</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/457258939596210175</guid>
            <pubDate>Fri, 21 Apr 2023 10:18:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/457258939596210175</link>
            <size>21663</size>
    <description>
                <![CDATA[繁中官譯<br/>星際爭霸戰：畢凱 S03E10【官方譯本】第三季 第十集 星际迷航：皮卡德 S03E10]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/457258939596210175</comments>
        </item>        <item>
            <title>星際爭霸戰：畢凱 S03E09【官方譯本】第三季 第九集 星际迷航：皮卡德 S03E09</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/456242820127195135</guid>
            <pubDate>Fri, 14 Apr 2023 13:17:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/456242820127195135</link>
            <size>16747</size>
    <description>
                <![CDATA[繁中官譯<br/>星際爭霸戰：畢凱 S03E09【官方譯本】第三季 第九集 星际迷航：皮卡德 S03E09]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/456242820127195135</comments>
        </item>        <item>
            <title>星際爭霸戰：畢凱 S03E08【官方譯本】第三季 第八集 星际迷航：皮卡德 S03E08</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/455392308775419903</guid>
            <pubDate>Sat, 8 Apr 2023 21:34:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/455392308775419903</link>
            <size>18644</size>
    <description>
                <![CDATA[繁中官譯<br/>星際爭霸戰：畢凱 S03E08【官方譯本】第三季 第八集 星际迷航：皮卡德 S03E08]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/455392308775419903</comments>
        </item>        <item>
            <title>星際爭霸戰：畢凱 S03E07【官方譯本】第三季 第七集 星际迷航：皮卡德 S03E07</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/454240584673067007</guid>
            <pubDate>Fri, 31 Mar 2023 20:24:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/454240584673067007</link>
            <size>17010</size>
    <description>
                <![CDATA[繁中官譯<br/>星際爭霸戰：畢凱 S03E07【官方譯本】第三季 第七集 星际迷航：皮卡德 S03E07]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/454240584673067007</comments>
        </item>        <item>
            <title>星際爭霸戰：畢凱 S03E06【官方譯本】第三季 第六集 星际迷航：皮卡德 S03E06</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/454007483980120063</guid>
            <pubDate>Sat, 25 Mar 2023 12:36:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/454007483980120063</link>
            <size>21625</size>
    <description>
                <![CDATA[繁中官譯<br/>星際爭霸戰：畢凱 S03E06 第三季 第六集 星际迷航：皮卡德 S03E06]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/454007483980120063</comments>
        </item>        <item>
            <title>星際爭霸戰：畢凱 S03E05【官方譯本】第三季 第五集 星际迷航：皮卡德 S03E05</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/454004389724618751</guid>
            <pubDate>Sat, 18 Mar 2023 00:08:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/454004389724618751</link>
            <size>20201</size>
    <description>
                <![CDATA[繁中官譯<br/>星際爭霸戰：畢凱 S03E05 第三季 第五集 星际迷航：皮卡德 S03E05]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/454004389724618751</comments>
        </item>        <item>
            <title>星際爭霸戰：畢凱 S03E04【官方譯本】第三季 第四集 星际迷航：皮卡德 S03E04</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453993449922822143</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Mar 2023 21:14:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453993449922822143</link>
            <size>20284</size>
    <description>
                <![CDATA[繁中官譯<br/>星際爭霸戰：畢凱 S03E04 第三季 第四集 星际迷航：皮卡德 S03E04]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453993449922822143</comments>
        </item>        <item>
            <title>星際爭霸戰：畢凱 S03E03【官方譯本】第三季 第三集 星际迷航：皮卡德 S03E03</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453993442960277503</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Mar 2023 21:13:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453993442960277503</link>
            <size>21308</size>
    <description>
                <![CDATA[繁中官譯<br/>星際爭霸戰：畢凱 S03E03 第三季 第三集 星际迷航：皮卡德 S03E03]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453993442960277503</comments>
        </item>        <item>
            <title>星際爭霸戰：畢凱 S03E02【官方譯本】第三季 第二集 星际迷航：皮卡德 S03E02</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453993436048064511</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Mar 2023 21:11:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453993436048064511</link>
            <size>20982</size>
    <description>
                <![CDATA[繁中官譯<br/>星際爭霸戰：畢凱 S03E02 第三季 第二集 星际迷航：皮卡德 S03E02]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453993436048064511</comments>
        </item>        <item>
            <title>星際爭霸戰：畢凱 第3季第2集 英中繁簡雙語 Star Trek Picard S03E02 Disengage 脱逃, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453923650916122623</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Feb 2023 23:51:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453923650916122623</link>
            <size>67995</size>
    <description>
                <![CDATA[Star Trek Picard S03E02 Disengage 脱逃, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb<br/><br/>英中繁體 雙語字幕 個人合併修正 含 基本註釋 歌詞<br/>英中简体 双语字幕 个人合并修正 含 基本注释 歌词 (繁转简)]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453923650916122623</comments>
        </item>        <item>
            <title>星際爭霸戰：畢凱 第3季第1集 英中繁簡雙語 Star Trek Picard S03E01 The Next Generation 新世代, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb 第2.1版</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453840366718746623</guid>
            <pubDate>Sat, 18 Feb 2023 20:55:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453840366718746623</link>
            <size>63852</size>
    <description>
                <![CDATA[Star Trek Picard S03E01 The Next Generation 新世代, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb<br/><br/>英中繁體 雙語字幕 個人合併修正 含 基本註釋 歌詞<br/>英中简体 双语字幕 个人合并修正 含 基本注释 歌词 (繁转简)<br/><br/>2023/02/24 00:12 第2版<br/>依 Star Trek: The Next Generation 銀河飛龍人名 及 AMZN原版繁體中文翻譯 修正]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453840366718746623</comments>
        </item>        <item>
            <title>星際爭霸戰：畢凱 S03E01【官方譯本】第三季 第一集 星际迷航：皮卡德 S03E01</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453840351652806655</guid>
            <pubDate>Sat, 18 Feb 2023 19:47:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453840351652806655</link>
            <size>37326</size>
    <description>
                <![CDATA[繁中官譯<br/>星際爭霸戰：畢凱 S03E01 第三季 第一集 星际迷航：皮卡德 S03E01]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453840351652806655</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第一季 第1集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.S01E01.Remembrance.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323684721295359</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:19:25 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323684721295359</link>
            <size>190960</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323684721295359</comments>
        </item>        <item>
            <title>Star.Trek.Picard.S01E01.Remembrance.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323716077912063</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:19:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323716077912063</link>
            <size>88923</size>
    <description>
                <![CDATA[个人调轴 不喜勿喷]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323716077912063</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第一季 第2集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.S01E02.Maps.and.Legends.1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264.H.264-BTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323752065040383</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:19:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323752065040383</link>
            <size>248526</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323752065040383</comments>
        </item>        <item>
            <title>Star.Trek.Picard.S01E02.Maps.and.Legends.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323762617909247</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:19:07 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323762617909247</link>
            <size>117047</size>
    <description>
                <![CDATA[个人调轴 不喜勿喷]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323762617909247</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第一季 第2集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323961394364415</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:19:03 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323961394364415</link>
            <size>208820</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323961394364415</comments>
        </item>        <item>
            <title>Star.Trek.Picard.S01E03.The.End.is.the.Beginning.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323845094703103</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:18:58 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323845094703103</link>
            <size>89610</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323845094703103</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第1季第3集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.S01E03.The.End.is.the.Beginning.1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTN</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323847678394367</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:18:54 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323847678394367</link>
            <size>192438</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，想了解的可以联系13407969378微信加群，本人今后的WEB.蓝光字幕都会发布在字幕群。入群为有偿（60/年），有意者联系请注明：字幕。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323847678394367</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第1季第03集【V2】.Star.Trek.Picard.[WEB.1080P]中英文字幕【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.S01E03.The.End.Is.The.Beginning.REPACK.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323863801298943</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:18:49 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323863801298943</link>
            <size>214808</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323863801298943</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第1季第4集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.S01E04.Absolute.Candor.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323949985857535</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:18:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323949985857535</link>
            <size>211138</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323949985857535</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第一季 第4集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.S01E04.1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323961461473279</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:18:35 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323961461473279</link>
            <size>178614</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323961461473279</comments>
        </item>        <item>
            <title>Star.Trek.Picard.S01E04.Absolute.Candor.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323988523122687</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:18:31 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323988523122687</link>
            <size>98918</size>
    <description>
                <![CDATA[个人调轴 不喜勿喷]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323988523122687</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第一季 第5集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.2020.S01E05.1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324063047516159</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:18:26 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324063047516159</link>
            <size>184467</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324063047516159</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第1季第5集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.S01E05.Stardust.City.Rag.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324072946073599</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:18:22 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324072946073599</link>
            <size>218378</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324072946073599</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第1季第6集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.S01E06.The.Impossible.Box.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324216424824831</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:18:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324216424824831</link>
            <size>223107</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324216424824831</comments>
        </item>        <item>
            <title>Star.Trek.Picard.S01E06.The.Impossible.Box.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.简体&amp;英文.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324230920339455</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:18:13 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324230920339455</link>
            <size>99088</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324230920339455</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第1季第6集【YYeTs字幕组 简英繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.S01E06.The.Impossible.Box.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324306233262079</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:18:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324306233262079</link>
            <size>67633</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324306233262079</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第一季 第6集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.S01E06.1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324344518868991</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:18:04 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324344518868991</link>
            <size>188376</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324344518868991</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第1季第7集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.S01E07.Nepenthe.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324313866895359</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:18:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324313866895359</link>
            <size>258504</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，想了解的可以联系13407969378微信加群，本人今后的WEB.蓝光字幕都会发布在字幕群。入群为有偿（60/年），有意者联系请注明：字幕。<br/><br/><br/>Star.Trek.Picard.S01E07.Nepenthe.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb版本共轴，有需要的网友可自行修改文件名以适应观看，就不再重新上传字幕了！！！]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324313866895359</comments>
        </item>        <item>
            <title>Star.Trek.Picard.S01E07.Nepenthe.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324329318711295</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:17:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324329318711295</link>
            <size>122537</size>
    <description>
                <![CDATA[个人调轴 不喜勿喷]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324329318711295</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第一季 第7集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.S01E07.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324344468537343</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:17:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324344468537343</link>
            <size>214850</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324344468537343</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第1季第8集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.S01E08.Broken.Pieces.1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324472277368831</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:17:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324472277368831</link>
            <size>245660</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324472277368831</comments>
        </item>        <item>
            <title>Star.Trek.Picard.S01E08.Broken.Pieces.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324485548146687</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:17:41 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324485548146687</link>
            <size>115842</size>
    <description>
                <![CDATA[个人调轴 不喜勿喷]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324485548146687</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第一季 第8集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.S01E08.Broken.Pieces.1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324752624648191</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:17:37 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324752624648191</link>
            <size>205629</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324752624648191</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第1季第9集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】star.trek.picard.s01e09.internal.720p.web.x264-bamboozle</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324589466222591</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:17:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324589466222591</link>
            <size>204031</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324589466222591</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第1季第09集.Star.Trek.Picard.[WEB.1080P]中英文字幕【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.S01E09.Et.in.Arcadia.Ego.Part.1.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324589617217535</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:17:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324589617217535</link>
            <size>229990</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324589617217535</comments>
        </item>        <item>
            <title>Star.Trek.Picard.S01E09.Et.in.Arcadia.Ego.Part.1.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324606344101887</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:17:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324606344101887</link>
            <size>95598</size>
    <description>
                <![CDATA[个人调轴 不喜勿喷]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324606344101887</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第一季 第9集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】star.trek.picard.s01e09.internal.1080p.web.x264-bamboozle.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324752725311487</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:17:19 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324752725311487</link>
            <size>175268</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324752725311487</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第1季第10集[本季终]【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Star.Trek.Picard.S01E10.Et.in.Arcadia.Ego.Part.2.REPACK.720p/1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324700632055807</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:17:15 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324700632055807</link>
            <size>232416</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324700632055807</comments>
        </item>        <item>
            <title>Star.Trek.Picard.S01E10.Et.in.Arcadia.Ego.Part.2.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324706134982655</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:17:10 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324706134982655</link>
            <size>108754</size>
    <description>
                <![CDATA[个人调轴 不喜勿喷]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324706134982655</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第一季 第10集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】star.trek.picard.s01e10.internal.1080p.web.x264-bamboozle.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324752674979839</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:17:06 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324752674979839</link>
            <size>259698</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324752674979839</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第一季 蓝光字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440327331517628415</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:17:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440327331517628415</link>
            <size>343346</size>
    <description>
                <![CDATA[个人调轴，匹配：1080p BluRay x265 Vyndros]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440327331517628415</comments>
        </item>        <item>
            <title>Star.Trek.Picard.S01.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP 星际迷航 皮卡德 第一季全季字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440332316196274175</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 08:16:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440332316196274175</link>
            <size>188105</size>
    <description>
                <![CDATA[只是把上个人发的双语改成单简，没有改任何东西。看文件名就知道这个是蓝光版本的。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440332316196274175</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德（第二季第一集）Star.Trek.Picard.S02E01.The.Star.Gazer</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441786269094182911</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 03:18:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441786269094182911</link>
            <size>86548</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441786269094182911</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第二季E1.Star.Trek.Picard.S02E01.The.Star.Gazer.eng_chi.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441786262232301567</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 03:18:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441786262232301567</link>
            <size>93471</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441786262232301567</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：皮卡德 第2季第1集【V2】【官方译本】Star.Trek.Picard.S02E01.The.Star.Gazer.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441786286307606527</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 03:18:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441786286307606527</link>
            <size>224686</size>
    <description>
                <![CDATA[3.13号更新版本]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441786286307606527</comments>
        </item>    </channel>
</rss>