https://www.lwltv.com/subjects/438628877942718463 在充满腐败气息的破落街区，居住着一个平凡无奇的男子，他名叫红次郎（竹中直人 饰），干着号称替人代办各种事情的营生。某天，自称加藤怜（佐藤寛子 饰）的女孩找到红次郎，请求他帮忙寻找抛撒父亲骨灰时不慎丢失的劳力士手表。怜和母亲亚由美（大竹しのぶ 饰）、姐姐小桃（井上晴美 饰）经营着一家艳舞夜店，所谓抛撒骨灰不过是一个谎言，加藤母女暗中干着保险金杀人的勾当。不久，怜再次找到红次郎，请求他寻找名叫多绘的女人。为这个天使般的女孩所吸引，红次郎不知不觉进入一个充满危机的粉红漩涡中…… 　　本片为1993年石井隆执导的同名作品《裸体之夜》的续篇，荣获2010年电影旬报十佳影片第10名、第32回横滨电影节十佳影片第8名。 https://www.lwltv.com/subjects/438628877942718463 https://img.lwltv.com/j5-RJbNorejQjk7euMOsIkAE0UE=/144x0/images/eP0Q7IZicbaXeKsD0lt9NAKnSuD.jpg 144 zh-cn Sun, 26 Apr 2026 17:16:00 +0800 Sun, 26 Apr 2026 17:16:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/616855097409863679 Sun, 26 Apr 2026 17:16:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/616855097409863679 123565 https://www.lwltv.com/subtitles/616855097409863679 https://www.lwltv.com/subtitles/613214452359167999 Tue, 31 Mar 2026 21:07:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/613214452359167999 184737 原译本是puber@字幕库的陈年老译本, 目测是全网使用的中译本(frds/cmct/繁中都是基于此)
错别字多，云里雾里的对白也不少，校对前200行后确认是渣翻
可以确定没有任何校对价值，完全不如直接用英字AI翻译润色

个人挺喜欢该电影，希望有机会找到日字做精译，这个底本还是算了吧]]> https://www.lwltv.com/subtitles/613214452359167999 https://www.lwltv.com/subtitles/440302890502914047 Tue, 29 Nov 2022 14:07:52 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440302890502914047 88294 https://www.lwltv.com/subtitles/440302890502914047