https://www.lwltv.com/subjects/438597259718885375 奇异博士斯蒂芬·斯特兰奇正在参加他的单恋对象克里斯汀·帕尔默的婚礼，这时外面的街道上出了乱子。一只巨大的章鱼怪正在跨越维度追逐名叫阿美莉卡·查维兹的女孩。奇异博士和王联手救下女孩，并得知阿美莉卡遭追杀是因其拥有穿越平行宇宙的能力，不过她无法真正控制自己的能力。奇异博士怀疑这其中涉及巫术，遂向旺达求助。不料，正是因失去孩子而悲痛的旺达要不惜一切代价生活在她仍然有孩子的宇宙中，才给奇异博士、王和阿美莉卡带来了一系列的大麻烦。 https://www.lwltv.com/subjects/438597259718885375 https://img.lwltv.com/iANcdddgoihA2ki6vRbvS9bqAdk=/144x0/images/9Gtg2DzBhmYamXBS1hKAhiwbBKS.jpg 144 zh-cn Tue, 23 Jun 2026 19:48:00 +0800 Tue, 23 Jun 2026 19:48:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/625264999924826111 Tue, 23 Jun 2026 19:48:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/625264999924826111 468 含：【SDR】特效简中字幕SDR V1，特效简英字幕SDR V1，特效简中字幕SDR V2，特效繁中字幕SDR V2，特效简英字幕SDR V2，特效繁英字幕SDR V2
【HDR】特效简中字幕HDR，特效繁中字幕HDR，特效简英字幕HDR，特效繁英字幕HDR
共计10条特效字幕，合计502M]]> https://www.lwltv.com/subtitles/625264999924826111 https://www.lwltv.com/subtitles/598724478226202623 Mon, 22 Dec 2025 15:59:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/598724478226202623 112707 https://www.lwltv.com/subtitles/598724478226202623 https://www.lwltv.com/subtitles/534801396118126591 Mon, 7 Oct 2024 08:20:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/534801396118126591 25393690 https://www.lwltv.com/subtitles/534801396118126591 https://www.lwltv.com/subtitles/504236741939494911 Sun, 10 Mar 2024 21:35:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/504236741939494911 3106087 DS.in.the.MoM.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP-banner.webp
DS.in.the.MoM.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP-clearart.webp
DS.in.the.MoM.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP-clearlogo.webp
DS.in.the.MoM.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP-discArt.webp
DS.in.the.MoM.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP-poster.webp
DS.in.the.MoM.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP.chs&eng特.chi.ass]]> https://www.lwltv.com/subtitles/504236741939494911 https://www.lwltv.com/subtitles/455664672364888063 Mon, 10 Apr 2023 10:59:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/455664672364888063 149795 以上一并表示感谢。
转载请注明出处并附带以上信息

CMCT精品字幕！ 喜欢的请享用]]> https://www.lwltv.com/subtitles/455664672364888063 https://www.lwltv.com/subtitles/442792211621412863 Sun, 11 Dec 2022 02:19:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792211621412863 59296 https://www.lwltv.com/subtitles/442792211621412863 https://www.lwltv.com/subtitles/440335646758862847 Sat, 5 Nov 2022 05:44:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440335646758862847 121431 凑合使用
by DeepL]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440335646758862847 https://www.lwltv.com/subtitles/440336292513906687 Sat, 5 Nov 2022 05:44:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336292513906687 115191 内存大小6.64G/2.78G]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336292513906687 https://www.lwltv.com/subtitles/440336321907589119 Sat, 5 Nov 2022 05:44:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336321907589119 84784 https://www.lwltv.com/subtitles/440336321907589119 https://www.lwltv.com/subtitles/440336321840480255 Sat, 5 Nov 2022 05:43:59 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336321840480255 79491 https://www.lwltv.com/subtitles/440336321840480255 https://www.lwltv.com/subtitles/440336326588432383 Sat, 5 Nov 2022 05:43:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336326588432383 323619 感谢james丶xz制作分享]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336326588432383 https://www.lwltv.com/subtitles/440336334305951743 Sat, 5 Nov 2022 05:43:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336334305951743 330600 https://www.lwltv.com/subtitles/440336334305951743 https://www.lwltv.com/subtitles/440336337762058239 Sat, 5 Nov 2022 05:43:46 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336337762058239 144277 https://www.lwltv.com/subtitles/440336337762058239 https://www.lwltv.com/subtitles/440336341570486271 Sat, 5 Nov 2022 05:43:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336341570486271 330588 https://www.lwltv.com/subtitles/440336341570486271 https://www.lwltv.com/subtitles/440336341939585023 Sat, 5 Nov 2022 05:43:38 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336341939585023 16050799 https://www.lwltv.com/subtitles/440336341939585023 https://www.lwltv.com/subtitles/440336345429245951 Sat, 5 Nov 2022 05:43:31 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336345429245951 49471 https://www.lwltv.com/subtitles/440336345429245951 https://www.lwltv.com/subtitles/440336330598187007 Sat, 5 Nov 2022 05:43:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336330598187007 374827 https://www.lwltv.com/subtitles/440336330598187007 https://www.lwltv.com/subtitles/440336345731235839 Sat, 5 Nov 2022 05:43:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336345731235839 12990990 https://www.lwltv.com/subtitles/440336345731235839 https://www.lwltv.com/subtitles/440336127560318975 Sat, 5 Nov 2022 05:43:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336127560318975 245478 有发音就有翻译，翻译更加合理 只字不差
内含简体 繁体 简英 繁英共6版本
完美匹配02：06：31]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336127560318975 https://www.lwltv.com/subtitles/440336349288005631 Sat, 5 Nov 2022 05:43:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336349288005631 90391 https://www.lwltv.com/subtitles/440336349288005631 https://www.lwltv.com/subtitles/440336352911884287 Sat, 5 Nov 2022 05:43:07 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336352911884287 46053 https://zimuku.org/detail/172267.html
修改了样式和一些翻译问题
字幕字体仅用到思源黑体，欢迎下载]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336352911884287 https://www.lwltv.com/subtitles/440336360042201087 Sat, 5 Nov 2022 05:43:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336360042201087 5030702
翻译：agnes、Aven、DZ、阿嚏不是白打、Chandler不吃鱼、生生、Lemonade、金梦梦的猕猴桃、逆天邪神、hpc、芋头、之遥、Kokko
校对：Ava、水龙吟、Maryduan
时间轴&特效: IJustFeelYou
压制：Qcumberist、Maryduan

所有分享字幕仅供学习交流，禁止任何形式未授权二传二改及商用，本组由漫威爱好者自发成立，专注译制漫威相关剧集及资讯，欢迎有才华的同伴加入，招新群368025617

如有其他问题或建议欢迎随时联系我们：
微博：VisionWanda字幕组-幻红Daily
B站：VisionWanda字幕组]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336360042201087 https://www.lwltv.com/subtitles/440336330346528767 Sat, 5 Nov 2022 05:42:52 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336330346528767 21370556 修改了有相交时间线的相邻字幕时间轴，其余未做修改……
为避免HDR和DOLBY VISION画面白色字幕高亮刺眼，字幕调为深灰色，画外显示。
压缩包内SUP字幕通过OPPO203播放测试，市面MTK8581芯片碟机及硬盘播放机均可完美外挂播放。
***6月23修正几处漏校的地方，并重做了一版IMAX版字幕，此为最终版，请各取所需，谢谢！***]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336330346528767 https://www.lwltv.com/subtitles/440336383261868031 Sat, 5 Nov 2022 05:37:18 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336383261868031 70047 https://www.lwltv.com/subtitles/440336383261868031 https://www.lwltv.com/subtitles/440336394032840703 Sat, 5 Nov 2022 05:37:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336394032840703 110529 https://www.lwltv.com/subtitles/440336394032840703 https://www.lwltv.com/subtitles/440336419383214079 Sat, 5 Nov 2022 05:37:07 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336419383214079 211007 https://www.lwltv.com/subtitles/440336419383214079 https://www.lwltv.com/subtitles/440336473993052159 Sat, 5 Nov 2022 05:37:02 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336473993052159 25452154 https://www.lwltv.com/subtitles/440336473993052159 https://www.lwltv.com/subtitles/440335635031588863 Sat, 5 Nov 2022 05:36:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440335635031588863 133411 匹配片长02：06：31
magnet:?xt=urn:btih:50d8eb06c78d577a572b4d08ac27eeee38f3c143

本字幕特色：
1、6月25日补全了关于穿越的多个宇宙的彩蛋的注释
2、结合听译，更正了英文字幕的个别问题
3、精细调轴，可能是时间轴匹配度最好的一版

特别说明：
"Until I lost."不应译为“直到我迷失了”，因为不符合语法规则，故本版字幕译为"我输了"，与下句"输给谁？To whom?"语义是连贯的。
只有I was lost/I lost myself才是"我迷失了"

本字幕允许任何形式的修改和分享]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440335635031588863 https://www.lwltv.com/subtitles/440337486145716223 Sat, 5 Nov 2022 05:36:38 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337486145716223 18246997 From Blu-ray]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337486145716223 https://www.lwltv.com/subtitles/440337486196047871 Sat, 5 Nov 2022 05:36:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337486196047871 18052117 From Blu-ray]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337486196047871 https://www.lwltv.com/subtitles/440337667792633855 Sat, 5 Nov 2022 05:36:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337667792633855 78389 https://www.lwltv.com/subtitles/440337667792633855