<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>西部世界 | Westworld 第⁨4⁩季 (2022)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/438416956991799295/seasons/4</link>
        <description>这一季讲述的是在漫长的战争结束七年后——人类终于获得了自由，至少看起来是这样。梅芙和凯莱布开始怀疑黑尔和一个接待员版的黑衣人试图重新控制人类。与此同时，伯纳德从升华之境中归来。还有一个年轻的作家，克里斯蒂娜，开始质疑她的现实的本质。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/438416956991799295/seasons/4</link>
            <title>西部世界 | Westworld 第⁨4⁩季 (2022)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/ODnwGF2D3syr9n-YBlo3UqoEw2U=/144x0/images/8MfgyFHf7XEboZJPZXCIDqqiz6e.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Mon, 1 Sep 2025 13:59:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Mon, 1 Sep 2025 13:59:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>Westworld.S04.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/582496487376748543</guid>
            <pubDate>Mon, 1 Sep 2025 13:59:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/582496487376748543</link>
            <size>222157</size>
    <description>
                <![CDATA[原字幕来自人人，整理调整适配4K蓝光版Westworld.S04.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/582496487376748543</comments>
        </item>        <item>
            <title>Westworld.S04.1080p.BluRay.x265-RARBG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/479066007869128703</guid>
            <pubDate>Tue, 19 Sep 2023 06:08:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/479066007869128703</link>
            <size>190420</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/479066007869128703</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季 蓝光字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453764033590394879</guid>
            <pubDate>Sun, 18 Dec 2022 12:02:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453764033590394879</link>
            <size>200261</size>
    <description>
                <![CDATA[调轴匹配：1080p BluRay x265 Vyndros]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453764033590394879</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第4季Westworld.S04.2022.1080p.BluRay.HEVC10bit.AAC71.Silence.chseng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792192327614463</guid>
            <pubDate>Sat, 17 Dec 2022 00:22:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792192327614463</link>
            <size>177951</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792192327614463</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第4季Westworld.S04.2022.1080p.BluRay.HEVC10bit.AAC71.Silence.chs.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792192394723327</guid>
            <pubDate>Sat, 17 Dec 2022 00:22:15 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792192394723327</link>
            <size>110759</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792192394723327</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季 第4集 HBOGO官方中字 Westworld.S04E04.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.x264.DD5.1-ADWeb.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336643107389439</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Nov 2022 07:09:39 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336643107389439</link>
            <size>29908</size>
    <description>
                <![CDATA[ADWeb@audiences]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336643107389439</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季 第1集【官方译本 简繁英双语字幕】Westworld.S04E01.The.Auguries.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336393982509055</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 03:04:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336393982509055</link>
            <size>211426</size>
    <description>
                <![CDATA[感谢james丶xz制作分享]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336393982509055</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第4季第1集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S04E01.The.Auguries.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336401716805631</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 03:04:05 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336401716805631</link>
            <size>171235</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336401716805631</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季第一集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S04E01.The.Auguries.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336437737488383</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 03:04:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336437737488383</link>
            <size>452391</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336437737488383</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季 第2集 HBOGO官方中字 Westworld.S04E02.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.x264.DD5.1-ADWeb.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336481073037311</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 03:03:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336481073037311</link>
            <size>35118</size>
    <description>
                <![CDATA[ADWeb@audiences]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336481073037311</comments>
        </item>        <item>
            <title>Westworld.S04E02.Well.Enough.Alone.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.简体&amp;英文.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336481475690495</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 03:03:50 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336481475690495</link>
            <size>53113</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336481475690495</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季 第2集【官方译本 简繁英双语字幕】Westworld.S04E02.Well.Enough.Alone.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336481156923391</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 03:03:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336481156923391</link>
            <size>226278</size>
    <description>
                <![CDATA[感谢james丶xz分享]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336481156923391</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第4季第2集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S04E02.Well.Enough.Alone.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336488538898431</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 03:03:41 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336488538898431</link>
            <size>199244</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336488538898431</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季第二集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S04E02.Well.Enough.Alone.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336510416388095</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 03:03:36 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336510416388095</link>
            <size>458943</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336510416388095</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季 第3集 HBOGO官方中字 Westworld.S04E03.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.x264.DD5.1-ADWeb.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336561620451327</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 03:03:31 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336561620451327</link>
            <size>30332</size>
    <description>
                <![CDATA[ADWeb@audiences]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336561620451327</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第4季第3集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S04E03.Années.Folles.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336571720335359</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 03:03:27 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336571720335359</link>
            <size>154102</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336571720335359</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季第三集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S04E03.Annees.Folles.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336600946245631</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 03:03:21 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336600946245631</link>
            <size>438701</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336600946245631</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季 第4集【官方译本 简繁英双语字幕】Westworld.S04E04.Generation.Loss.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336643040280575</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 03:02:02 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336643040280575</link>
            <size>191318</size>
    <description>
                <![CDATA[HBO GO官方字幕<br/>感谢james丶xz制作分享]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336643040280575</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季 第4集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S04E04.Generation.Loss.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336654851440639</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 03:01:50 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336654851440639</link>
            <size>159736</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336654851440639</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季第四集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S04E04.1080p.WEB.H264-CAKES</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336672819838975</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 03:01:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336672819838975</link>
            <size>436158</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336672819838975</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季 第5集【官方译本 简繁英双语字幕】Westworld.S04E05.Zhuangzi.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336749357498367</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 03:01:39 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336749357498367</link>
            <size>259354</size>
    <description>
                <![CDATA[感谢james丶xz分享制作双语字幕<br/>也可匹配：<br/>Westworld.S04E05.720p.WEB.h264-KOGi<br/>Westworld.S04E05.1080p.WEB.H264-PECULATE]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336749357498367</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季 第5集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S04E05.Zhuangzi.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336781888520191</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 03:01:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336781888520191</link>
            <size>458121</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336781888520191</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第4季第5集【V2】【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S04E05.1080p.WEB.H264-PECULATE/Westworld.S04E05.720p.WEB.h264-KOGi</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336756286488575</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 03:01:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336756286488575</link>
            <size>219722</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336756286488575</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季 第6集【官方译本 简繁英双语字幕】Westworld.S04E06.Fidelity.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336824670420991</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 02:59:22 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336824670420991</link>
            <size>200638</size>
    <description>
                <![CDATA[感谢james丶xz分享字幕<br/>也可匹配：<br/>Westworld.S04E06.720p.WEB.h264-KOGi<br/>Westworld.S04E06.1080p.WEB.h264-KOGi]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336824670420991</comments>
        </item>        <item>
            <title>Westworld.S04E06.1080p.WEB.h264-KOGi.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336828042641407</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 02:59:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336828042641407</link>
            <size>78372</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336828042641407</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季第六集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】 Westworld.S04E06.1080p.WEB.h264-KOGi</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336831498747903</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 02:59:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336831498747903</link>
            <size>179219</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336831498747903</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季 第7集 HBOGO官方中字 Westworld.S04E07.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.x264.DD5.1-ADWeb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336924662628351</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 02:59:07 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336924662628351</link>
            <size>47209</size>
    <description>
                <![CDATA[ADWeb@audiences]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336924662628351</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季 第7集【官方译本 简繁英双语字幕】Westworld.S04E07.Metanoia.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336928303284223</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 02:59:03 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336928303284223</link>
            <size>213818</size>
    <description>
                <![CDATA[感谢james丶xz分享字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336928303284223</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第4季第7集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S04E07.Metanoia.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb&amp;westworld.s04e07.1080p.web.h264-cakes</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336931960717311</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 02:58:58 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336931960717311</link>
            <size>234196</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336931960717311</comments>
        </item>        <item>
            <title>[西部世界]Westworld.S04.01-07.WEB.1080P&amp;2160P.官方译本.中英双语对照.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336970565091327</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 02:58:53 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336970565091327</link>
            <size>166696</size>
    <description>
                <![CDATA[使用官方中英制作的双语字幕，适配“Westworld.S04”WEB版本、1080P以及2160P分辨率。需使用微软雅黑及Arial Unicode MS(ARIALUNI.TTF)两种字体，一般Win10系统会自带。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336970565091327</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季 (Westworld S04) e01-e08</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337008448045055</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 02:58:48 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337008448045055</link>
            <size>1659533</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配WEB与HMAX版本]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337008448045055</comments>
        </item>        <item>
            <title>Westworld.S04E08.Que.Sera.Sera.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb官方译本</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337008582262783</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 02:58:36 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337008582262783</link>
            <size>183526</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337008582262783</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季第八集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】westworld.s04e08.1080p.web.h264-glhf</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337008716480511</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 02:58:32 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337008716480511</link>
            <size>163935</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337008716480511</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第4季第8集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S04E08.Que.Sera.Sera.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb；westworld.s04e08.1080p.web.h264-glhf</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337011937705983</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 02:58:26 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337011937705983</link>
            <size>156157</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337011937705983</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界.Westworld.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX 中英双语字幕.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337016031346687</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 02:58:21 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337016031346687</link>
            <size>215092</size>
    <description>
                <![CDATA[中文部分为YYETS字幕作适当调整；英文部分为官方SDH字幕。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337016031346687</comments>
        </item>        <item>
            <title>[匹配AMZN版].Westworld.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337016199118847</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 02:58:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337016199118847</link>
            <size>192723</size>
    <description>
                <![CDATA[仅手动调轴 人人版字幕未作修改 仅匹配AMZN和RARBG 1080p.x265片源<br/>Westworld.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX<br/>Westworld.S04.1080p.WEBRip.x265-RARBG<br/>不匹配HMAX和其他源！]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337016199118847</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第四季 全8集【YYeTs字幕组 中英双语字幕】Westworld.S04.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337113406308351</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 02:58:06 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337113406308351</link>
            <size>213751</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337113406308351</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界.第4季.全08集[8.6]Westworld.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX_YY.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337143789846527</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 02:58:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337143789846527</link>
            <size>485103</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337143789846527</comments>
        </item>    </channel>
</rss>