<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>西部世界 | Westworld 第⁨3⁩季 (2020)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/438416956991799295/seasons/3</link>
        <description>紧接第二季的战争起义，德洛莉丝（Dolores）与新洛杉矶的凯勒（Caleb）建立了联系，并理解了接待员如何生存在这个真正的世界。 与此同时，梅芙（Maeve）在另一个以第二次世界大战为主题的提洛斯公园（Delos park）中找回了自我意识，该公园位于法西斯意大利...</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/438416956991799295/seasons/3</link>
            <title>西部世界 | Westworld 第⁨3⁩季 (2020)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/rJYhbqi3pBIZE-coa9QpRmzx4OY=/144x0/images/mUjK0jqx485OM7hmJiOQ6nHfBD0.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Mon, 1 Sep 2025 13:24:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Mon, 1 Sep 2025 13:24:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>Westworld.S03.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/582496438152396799</guid>
            <pubDate>Mon, 1 Sep 2025 13:24:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/582496438152396799</link>
            <size>264811</size>
    <description>
                <![CDATA[整理适配4K版本：Westworld.S03.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/582496438152396799</comments>
        </item>        <item>
            <title>Westworld.S03.1080p.BluRay.x265-RARBG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/479065513260023807</guid>
            <pubDate>Tue, 19 Sep 2023 06:07:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/479065513260023807</link>
            <size>237894</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/479065513260023807</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第1集【英字】Westworld.S03E01.Parce.Domine.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775185847189503</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:34:02 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775185847189503</link>
            <size>23242</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775185847189503</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界(官中)Westworld.S03E01.Parce.Domine.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775185947852799</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:33:57 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775185947852799</link>
            <size>7524939</size>
    <description>
                <![CDATA[Westworld.S03E01.Parce.Domine.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb<br/>westworld.s03e01.1080p.web.h264-xlf<br/>HBO官方单中文字幕，调整适配以上两个片源]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775185947852799</comments>
        </item>        <item>
            <title>Westworld.S03E01.Parce.Domine.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.v2.1.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775192390303743</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:33:47 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775192390303743</link>
            <size>71032</size>
    <description>
                <![CDATA[把官方中字的sup转成了srt，进行了简单校对，但不保证完全正确。<br/>建议大家直接用简体中字的版本，压缩包里有一个双语版本，英语和中文都是官方的字幕，但是两个版本时间轴不一样，合成效果不太好。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775192390303743</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第1集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S03E01.Parce.Domine.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775198815977471</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:33:41 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775198815977471</link>
            <size>250300</size>
    <description>
                <![CDATA[已更新修正版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775198815977471</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第1集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S03E01.Parce.Domine.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775208244772863</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:32:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775208244772863</link>
            <size>488415</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775208244772863</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第一集【双语特效Sup】Westworld.S03E01.Parce.Domine.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb .rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775234014576639</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:31:59 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775234014576639</link>
            <size>11533772</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775234014576639</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第1集【Orange字幕组 中英双语字幕】Westworld.S03E01.Parce.Domine.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775243862802431</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:31:53 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775243862802431</link>
            <size>169127</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775243862802431</comments>
        </item>        <item>
            <title>【NEW字幕组自译】西部世界.Westworld.S03E01.Parce.Domine.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775207875674111</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:31:48 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775207875674111</link>
            <size>14368596</size>
    <description>
                <![CDATA[片源：Westworld.S03E01.Parce.Domine.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb<br/>欢迎关注微博@NEW字幕组，微信公众号：NEW字幕组]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775207875674111</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第1集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】westworld.s03e01.1080p.web.h264-xlf.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775712265895935</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:31:38 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775712265895935</link>
            <size>192556</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775712265895935</comments>
        </item>        <item>
            <title>Westworld.S03.WEBRip.x264-ION10.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441785232547446783</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:31:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441785232547446783</link>
            <size>134863</size>
    <description>
                <![CDATA[from:https://zimuku.org/detail/145317.html]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441785232547446783</comments>
        </item>        <item>
            <title>Westworld.S03E02.The.Winter.Line.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775307180015615</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:31:23 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775307180015615</link>
            <size>39155</size>
    <description>
                <![CDATA[HBO GO 繁中字幕 已调轴]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775307180015615</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第2集【简繁字幕】Westworld.S03E02.The.Winter.Line.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775307247124479</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:31:18 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775307247124479</link>
            <size>31132</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕转自HDCLUB<br/>简中字幕由繁体转换而来]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775307247124479</comments>
        </item>        <item>
            <title>Westworld.S03E02.The.Winter.Line.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775307381342207</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:31:14 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775307381342207</link>
            <size>39152</size>
    <description>
                <![CDATA[HBO 官方简中字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775307381342207</comments>
        </item>        <item>
            <title>【NEW字幕组自译】西部世界.Westworld.S03E02.The.Winter.Line.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.NEW字幕组.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775314981421055</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:31:10 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775314981421055</link>
            <size>9594794</size>
    <description>
                <![CDATA[欢迎关注同名微博和微信公众号]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775314981421055</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第2集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S03E02.The.Winter.Line.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775318521413631</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:31:02 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775318521413631</link>
            <size>216248</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775318521413631</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第2集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S03E02.The.Winter.Line.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775332547166207</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:30:57 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775332547166207</link>
            <size>462763</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775332547166207</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第2集【Orange字幕组 中英双语字幕】Westworld.S03E02.The.Winter.Line.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775342982594559</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:30:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775342982594559</link>
            <size>159912</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775342982594559</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第2集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】westworld.s03e02.1080p.web.h264-xlf.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775709531209727</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:30:47 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775709531209727</link>
            <size>171132</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775709531209727</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界.Westworld.S03E03.The.Absence.of.Field.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775457621311487</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:30:43 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775457621311487</link>
            <size>3739623</size>
    <description>
                <![CDATA[西部世界S03E03简体中文SUP字幕对应AMZN版本]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775457621311487</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第3集(简繁字幕)Westworld.S03E03.The.Absence.of.Field.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775461446516735</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:30:35 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775461446516735</link>
            <size>48120</size>
    <description>
                <![CDATA[HBO GO官方字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775461446516735</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第3集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S03E03.The.Absence.of.Field.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775469029818367</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:30:30 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775469029818367</link>
            <size>204415</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775469029818367</comments>
        </item>        <item>
            <title>【NEW字幕组自译】西部世界.Westworld.S03E03.The.Absence.of.Field.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775473576443903</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:30:26 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775473576443903</link>
            <size>9410225</size>
    <description>
                <![CDATA[更多精彩关注微博：@NEW字幕组<br/>最新最热影视资讯关注微信公众号：NEW字幕组]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775473576443903</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第3集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S03E03.The.Absence.of.Field.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775487988072447</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:30:15 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775487988072447</link>
            <size>467136</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775487988072447</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第3集【Orange字幕组 中英双语字幕】Westworld.S03E03.The.Absence.of.Field.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775512600248319</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:30:10 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775512600248319</link>
            <size>160100</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775512600248319</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第3集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】westworld.s03e03.1080p.web.h264-xlf.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775712333004799</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:30:06 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775712333004799</link>
            <size>177171</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775712333004799</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第4集(简繁字幕)Westworld.S03E04.The.Mother.of.Exiles.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775620460969983</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:30:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775620460969983</link>
            <size>52583</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775620460969983</comments>
        </item>        <item>
            <title>【NEW字幕组自译】西部世界.Westworld.S03E04.The.Mother.of.Exiles.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.NEW字幕组.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775632523788287</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:29:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775632523788287</link>
            <size>9022152</size>
    <description>
                <![CDATA[更多精彩关注微博：@NEW字幕组<br/>最新最热影视资讯关注微信公众号：NEW字幕组]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775632523788287</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第3季第04集【V2】Westworld.[WEB.1080P]中英文字幕Westworld.S03E04.The.Mother.of.Exiles.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775626265886719</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:29:27 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775626265886719</link>
            <size>484064</size>
    <description>
                <![CDATA[Westworld.S03E04.The.Mother.of.Exiles.720p/1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb；Westworld.S03E04.The.Mother.of.Exiles.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb双版本]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775626265886719</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第4集【Orange字幕组 中英双语字幕】Westworld.S03E04.The.Mother.of.Exiles.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775641919029247</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:29:21 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775641919029247</link>
            <size>161917</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775641919029247</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第4集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S03E04.The.Mother.of.Exiles.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775641986138111</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:29:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775641986138111</link>
            <size>462091</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775641986138111</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第4集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】westworld.s03e04.1080p.web.h264-xlf.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775709598318591</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:29:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775709598318591</link>
            <size>238742</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775709598318591</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第5集(简繁字幕)Westworld.S03E05.Genre.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775780196843519</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:29:07 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775780196843519</link>
            <size>48956</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775780196843519</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第3季第5集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S03E05.Genre.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775783334182911</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:29:03 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775783334182911</link>
            <size>200226</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775783334182911</comments>
        </item>        <item>
            <title>【NEW字幕组自译】西部世界.Westworld.S03E05.Genre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775786991615999</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:28:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775786991615999</link>
            <size>8540168</size>
    <description>
                <![CDATA[更多精彩关注微博：@NEW字幕组<br/>最新最热影视资讯关注微信公众号：NEW字幕组]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775786991615999</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第5集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S03E05.Genre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775793853497343</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:27:48 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775793853497343</link>
            <size>477897</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775793853497343</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第5集【Orange字幕组 中英双语字幕】Westworld.S03E05.Genre.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775806318968831</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:27:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775806318968831</link>
            <size>159552</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775806318968831</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界第三季第5集【简体中英双语字幕】Westworld.S03E05.Genre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775780616273919</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:27:37 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775780616273919</link>
            <size>25759</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕适配Westworld.S03E05.Genre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb版本]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775780616273919</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第5集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】westworld.s03e05.1080p.web.h264-xlf.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775869988503551</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:27:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775869988503551</link>
            <size>169409</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775869988503551</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界.Westworld.S03E06.Decoherence.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775913072394239</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:27:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775913072394239</link>
            <size>3181134</size>
    <description>
                <![CDATA[官方中字SUP版，对应片源：Westworld.S03E06.Decoherence.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775913072394239</comments>
        </item>        <item>
            <title>【NEW字幕组自译】Westworld.S03E06.Decoherence.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775915991629823</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:27:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775915991629823</link>
            <size>8816068</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775915991629823</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第6集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S03E06.Decoherence.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775916260065279</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:26:35 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775916260065279</link>
            <size>473904</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775916260065279</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第3季第6集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S03E06.Decoherence.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775916192956415</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:26:26 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775916192956415</link>
            <size>193261</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775916192956415</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第6集【Orange字幕组 中英双语字幕】Westworld.S03E06.Decoherence.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775953539039231</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:26:18 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775953539039231</link>
            <size>154501</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775953539039231</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第6集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S03E06.Decoherence.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775984778215423</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:26:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775984778215423</link>
            <size>158884</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775984778215423</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第3季第7集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Westworld.S03E07.Passed.Pawn.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441776030663901183</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:26:06 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441776030663901183</link>
            <size>205459</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441776030663901183</comments>
        </item>        <item>
            <title>【NEW字幕组自译】西部世界.westworld.s03e07.1080p.web.h264-tbs.NEW字幕组.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441776033381810175</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:25:57 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441776033381810175</link>
            <size>11072152</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441776033381810175</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第7集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】westworld.s03e07.1080p.web.h264-tbs.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441776177447763967</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:21:19 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441776177447763967</link>
            <size>154059</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441776177447763967</comments>
        </item>        <item>
            <title>西部世界 第三季 第7集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】Westworld.S03E07.Passed.Pawn.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441776045847281663</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 19:21:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441776045847281663</link>
            <size>457841</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441776045847281663</comments>
        </item>    </channel>
</rss>