https://www.lwltv.com/subjects/438354440571912191 侦探雷·阿切尔(阿尔·帕西诺饰)和他的搭档威尔(卡尔·厄本饰)联手追捕城市中最臭名昭著的连环杀手。而这名令人闻风丧胆的连环杀手实则用“Hangman ”(上吊的人)的猜词游戏犯案。 https://www.lwltv.com/subjects/438354440571912191 https://img.lwltv.com/4sML7MUALjuRe14u3E6AhgL5yV8=/144x0/images/iEpxKeX7SE3aLm9dTRIuk7o2kDA.jpg 144 zh-cn Sat, 19 Nov 2022 15:37:37 +0800 Sat, 19 Nov 2022 15:37:37 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/440315855197241343 Sat, 19 Nov 2022 15:37:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440315855197241343 100404
Hangman.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.简英

1.含全程屏幕翻译
2.【高能预警】优化后含一条AD，请自行用SrtEdit或任意文本编辑软件删除，【不喜勿下 只当没有】

欢迎修订错误的资深校对者，但不要伸嘴党，删几条信息，改两个字就当成自己的作品传上来。
【转载/压制字幕的请保留尾行：首杀字幕组】]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440315855197241343 https://www.lwltv.com/subtitles/440316929660485631 Sat, 19 Nov 2022 15:37:24 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440316929660485631 90869 https://www.lwltv.com/subtitles/440316929660485631