<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>Top Gun: Maverick (2022)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/438299205681872895</link>
        <description>《壮志凌云2：独行侠》作为海军顶尖飞行员服役30多年后，皮特·米切尔（代号：“独行侠”）决定打破体制的限制，成为一名试飞员接受更大的挑战。当他接到命令，为一项高难度特殊任务训练一群“高空利剑”项目的毕业生时，他遇到了已故的好友兼雷达截获官，代号“笨鹅”的尼克·布拉德肖中尉之子布莱德利·布拉德肖中尉（代号：“公鸡”）。  面对不确定的未来和难以释怀的心魔，独行侠必须战胜内心深处的恐惧。因此他参与了一项需要巨大牺牲才能完成的任务。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/438299205681872895</link>
            <title>Top Gun: Maverick (2022)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/7QMV6X8Nih6rLzld7vnok_i-i3c=/144x0/images/62HCnUTziyWcpDaBO2i1DX17ljH.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Wed, 5 Mar 2025 23:50:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Wed, 5 Mar 2025 23:50:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>特效字幕壮志凌云2：独行侠 Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/556641849826148351</guid>
            <pubDate>Wed, 5 Mar 2025 23:50:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/556641849826148351</link>
            <size>105191</size>
    <description>
                <![CDATA[特效字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/556641849826148351</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云Ⅱ独行侠.2022.HDR.2160P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/553963648326893567</guid>
            <pubDate>Sun, 16 Feb 2025 21:40:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/553963648326893567</link>
            <size>127049</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/553963648326893567</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2：独行侠.Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.BluRay.x265-RARBG.简中.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/541610004331954175</guid>
            <pubDate>Sat, 23 Nov 2024 17:19:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/541610004331954175</link>
            <size>138332</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/541610004331954175</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2：独行侠.Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.BluRay.x265-RARBG.简英.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/541609990138429439</guid>
            <pubDate>Sat, 23 Nov 2024 17:19:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/541609990138429439</link>
            <size>248994</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/541609990138429439</comments>
        </item>        <item>
            <title>《壮志凌云2：独行侠》Top.Gun.Maverick.2022.BluRay.简英双语特效SUP</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/531763250841321471</guid>
            <pubDate>Mon, 16 Sep 2024 11:14:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/531763250841321471</link>
            <size>29667657</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/531763250841321471</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/521160980726611967</guid>
            <pubDate>Thu, 4 Jul 2024 20:53:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/521160980726611967</link>
            <size>97194</size>
    <description>
                <![CDATA[校订翻译第二版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/521160980726611967</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云：独行侠 双语特效字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/469751339254087679</guid>
            <pubDate>Sun, 16 Jul 2023 17:51:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/469751339254087679</link>
            <size>3144669</size>
    <description>
                <![CDATA[根据本站用户shooter发布的字幕文件修改，增加了点特效，修改了部分翻译，增加了歌词字幕。适配2:10：14秒版本。内包含三个文件夹：<br/>带字体版本：包含字母用到的两个字体，但英文字体MAC可能用不了；<br/>MAC版本：在带字体版本的基础上删除了英文字体，本人测试中文可在MAC上显示，英文字体改为微软雅黑；<br/>微软雅黑版本：若字体无法显示的话选用改版本。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/469751339254087679</comments>
        </item>        <item>
            <title>Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.BluRay.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453805208804327423</guid>
            <pubDate>Mon, 23 Jan 2023 15:48:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453805208804327423</link>
            <size>67692</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453805208804327423</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2 独行侠 校订翻译 非台湾语版</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453804862505811967</guid>
            <pubDate>Sun, 22 Jan 2023 22:42:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453804862505811967</link>
            <size>97117</size>
    <description>
                <![CDATA[直译版，非台湾语]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453804862505811967</comments>
        </item>        <item>
            <title>Top.Gun.Maverick.2022.720p.HQ-HDCAM.HQ-AUDIO.x264.AAC.B4ND1T69.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336608462438399</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 02:15:38 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336608462438399</link>
            <size>78587</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336608462438399</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2：独行侠 Top Gun: Maverick【官方译本】Top Gun Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EVO</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337027238526975</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 02:15:34 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337027238526975</link>
            <size>400522</size>
    <description>
                <![CDATA[官方字幕<br/>匹配片源：Top Gun Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EVO（带韩语硬字幕版）<br/>Top.Gun.Maverick.2022.KORSUB.IMAX.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SHITBOX]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337027238526975</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2：独行侠 Top Gun Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H264.AAC5.1-EVO</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337031265058815</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 02:15:27 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337031265058815</link>
            <size>49860</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配片源：Top Gun Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H264.AAC5.1-EVO]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337031265058815</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2：独行侠 Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H264.AAC5.1-EVO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337031399276543</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 02:15:23 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337031399276543</link>
            <size>209098</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337031399276543</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2：独行侠：Top Gun Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H264.AAC5.1-EVO[TGx].rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337034788274175</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 02:15:16 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337034788274175</link>
            <size>260518</size>
    <description>
                <![CDATA[修改时间轴对应版本，改了几种字体和特效]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337034788274175</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2：独行侠【官方译本】Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337089012236287</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 02:15:08 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337089012236287</link>
            <size>461315</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337089012236287</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2：独行侠（官方简体中文版，非台版捍卫战士繁体转简体）Top.Gun.Maverick.2022.IMAX</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337088945127423</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 02:15:01 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337088945127423</link>
            <size>429535</size>
    <description>
                <![CDATA[适配以下任一版本：<br/>Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1<br/>Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEBRip.DDP5.1<br/>Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEBRip.x264-RARBG<br/>Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1<br/>Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV<br/>Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337088945127423</comments>
        </item>        <item>
            <title>[壮志凌云2-独行侠 ]Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.AMZN.WEB.1080P&amp;2160P.官方译本.中英双语对照</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337092518674431</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 02:14:55 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337092518674431</link>
            <size>66742</size>
    <description>
                <![CDATA[因网上的现有字幕时间轴不对，故使用官方中英重制双语字幕，适配“Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP”以及2160P版本。需使用微软雅黑及Arial Unicode MS(ARIALUNI.TTF)两种字体，一般Win10系统会自带。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337092518674431</comments>
        </item>        <item>
            <title>Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEBRip.x265-RARBG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337092384456703</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 02:14:50 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337092384456703</link>
            <size>79344</size>
    <description>
                <![CDATA[插入歌詞]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337092384456703</comments>
        </item>        <item>
            <title>Top.Gun.Maverick.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337096159330303</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 02:14:46 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337096159330303</link>
            <size>215037</size>
    <description>
                <![CDATA[时间轴匹配WEB-DL，以官方国语字幕版修订双语，追加插曲英文歌词。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337096159330303</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2：独行侠[8.5]Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEBRip.x264-RARBG_OT.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337096259993599</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 02:14:41 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337096259993599</link>
            <size>215390</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337096259993599</comments>
        </item>        <item>
            <title>捍衛戰士：獨行俠Top Gun Maverick.cht&amp;eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337099497996287</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 02:14:32 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337099497996287</link>
            <size>139600</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337099497996287</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2：独行侠.Top.Gun.Maverick.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-HDSWEB.碟机外挂简体中字</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337096041889791</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 02:14:22 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337096041889791</link>
            <size>8672055</size>
    <description>
                <![CDATA[由 朕看到了 官方简体中文字幕转制，感谢！删除了所有不必要标点符号，修改片名字体及定位，其余未做修改……<br/>为避免HDR和DOLBY VISION画面白色字幕高亮刺眼，字幕调为深灰色。<br/>压缩包内SUP字幕通过OPPO203播放测试，市面MTK8581芯片碟机及硬盘播放机均可完美外挂播放。<br/>***该字幕同时适配WEB IMAX版本***]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337096041889791</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2：独行侠【适配IMAX版本】Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.4K.WEB-DL.DV.x265.DDP5.1.Atmos-DVSUX.官方双语.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337117550280703</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 02:05:35 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337117550280703</link>
            <size>329414</size>
    <description>
                <![CDATA[根据官方译本内容，调整了IMAX画面的字幕位置以及中英字幕字体字号，优化部分语句。<br/>本字幕只适配IMAX版本！<br/>DV（杜比视界）播放效果最佳，字体颜色均为纯白，DV设备请自行调整字幕透明度。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337117550280703</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2字幕（包含方正雅士黑系列字体.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337236467187711</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 02:05:21 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337236467187711</link>
            <size>6744232</size>
    <description>
                <![CDATA[精调以适应不同比例画面，最好用附带的方正雅士黑字体。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337236467187711</comments>
        </item>        <item>
            <title>Top Gun Maverick 2022 IMAX 1080p WEBRip x264-Cinema.Cht&amp;Eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337450326360063</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 01:58:37 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337450326360063</link>
            <size>172245</size>
    <description>
                <![CDATA[90年代影迷版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337450326360063</comments>
        </item>        <item>
            <title>Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEBRip.x265-RARBG.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337546610802687</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 01:58:31 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337546610802687</link>
            <size>398566</size>
    <description>
                <![CDATA[From: https://zimuku.org/detail/174464.html]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337546610802687</comments>
        </item>        <item>
            <title>Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337619105153023</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 01:58:19 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337619105153023</link>
            <size>85414</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337619105153023</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2独行侠（2022）匹配（2：10：14）IMAX版.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337822713446399</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 01:58:14 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337822713446399</link>
            <size>95241</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337822713446399</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2-独行侠 Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337099414110207</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 01:58:08 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337099414110207</link>
            <size>97498</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337099414110207</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2：独行侠.Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337872139124735</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 01:58:03 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337872139124735</link>
            <size>96529</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337872139124735</comments>
        </item>        <item>
            <title>壮志凌云2：独行侠【蓝光版中英双语字幕】Top.Gun.Maverick.2022.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337884587819007</guid>
            <pubDate>Sat, 5 Nov 2022 01:57:59 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337884587819007</link>
            <size>90583</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337884587819007</comments>
        </item>    </channel>
</rss>