<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>黑暗物质 | His Dark Materials (2019)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/438232649023160319</link>
        <description>故事发生在不同于现实的异世界中。在这个世界中，所有的人类均拥有被称为守护精灵的动物同伴，这些动物是人类灵魂的具象体现。女主角莱拉·贝拉奎亚成长于英国牛津的约旦学院。在她前往伦敦寻找失踪的朋友罗杰的过程中，莱拉发现一系列儿童失踪事件与神秘物质尘埃有所关联。随着故事展开，她还发现了涉及到阿斯瑞尔勋爵和玛莉莎·库尔特的危险秘密。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/438232649023160319</link>
            <title>黑暗物质 | His Dark Materials (2019)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/Fg2UyK8XrgeNq_hxy3CE_qUElL4=/144x0/images/g6tIKGc3f1H5QMz1dcgCwADKpZ7.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Tue, 5 May 2026 12:46:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Tue, 5 May 2026 12:46:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>黑暗物质三部曲.第三季.全集.中英字幕.蓝光版</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/618153931373084671</guid>
            <pubDate>Tue, 5 May 2026 12:46:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/618153931373084671</link>
            <size>137762</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配：His.Dark.Materials.S03.1080p.BluRay.x264-PEKKALA]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/618153931373084671</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲.第二季.全集.中英字幕.蓝光版</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/618153919226380287</guid>
            <pubDate>Tue, 5 May 2026 12:45:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/618153919226380287</link>
            <size>110555</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配：His.Dark.Materials.S02.1080p.BluRay.x264-PANTALAiMON]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/618153919226380287</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲.第一季.全集.中英字幕.蓝光版</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/618153906224037887</guid>
            <pubDate>Tue, 5 May 2026 12:43:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/618153906224037887</link>
            <size>148633</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配：His.Dark.Materials.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/618153906224037887</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲.第3季.His.Dark.Materials.S03.2160p.Max.WEB-DL.DDP.5.1.DoVi.HDR.H.265-BlackTV</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/604228711532789759</guid>
            <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 11:16:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/604228711532789759</link>
            <size>268403</size>
    <description>
                <![CDATA[官方字幕，双语合并，匹配BlackTV]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/604228711532789759</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲.His.Dark.Materials.S02.2020.2160p.WEB.P8.DV.HDR.HEVC.DDP5.1-BlackTV.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/603993786804142079</guid>
            <pubDate>Tue, 27 Jan 2026 19:23:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/603993786804142079</link>
            <size>156399</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配2160P-BlackTV版本]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/603993786804142079</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲.His.Dark.Materials.S01.2160p.WEB.DV.HDR.HEVC.DDP5.1-BlackTV</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/603993774489665535</guid>
            <pubDate>Tue, 27 Jan 2026 19:17:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/603993774489665535</link>
            <size>222953</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配2160P-BlackTV版本]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/603993774489665535</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲(全3季.简英双语.srt).Subs - His.Dark.Materials.S1-3.Chs-Eng.srt.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453796616135049215</guid>
            <pubDate>Sun, 8 Jan 2023 21:39:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453796616135049215</link>
            <size>532217</size>
    <description>
                <![CDATA[His.Dark.Materials.S01.1080p.BluRay.x265-RARBG<br/>His.Dark.Materials.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG<br/>His.Dark.Materials.S03.1080p.WEBRip.x265-RARBG]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453796616135049215</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第三季 第8集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S03E08.The.Botanic.Garden.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453765130216341503</guid>
            <pubDate>Mon, 19 Dec 2022 23:13:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453765130216341503</link>
            <size>153775</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453765130216341503</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第三季 第7集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S03E07.The.Clouded.Mountain.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453765039686483967</guid>
            <pubDate>Mon, 19 Dec 2022 22:21:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453765039686483967</link>
            <size>129533</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453765039686483967</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第3季第6集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S03E06.The.Abyss.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453764857670467583</guid>
            <pubDate>Mon, 19 Dec 2022 20:24:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453764857670467583</link>
            <size>163395</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453764857670467583</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第3季第5集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S03E05.No.Way.Out.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453764577860059135</guid>
            <pubDate>Mon, 19 Dec 2022 17:28:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453764577860059135</link>
            <size>156043</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453764577860059135</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第3季第4集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S03E04.WEBRip.x264-ION10</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792201370533887</guid>
            <pubDate>Wed, 14 Dec 2022 05:17:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792201370533887</link>
            <size>183279</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792201370533887</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第3季第3集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】his.dark.materials.s03e03.720p.web.h264-ggez</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792201454419967</guid>
            <pubDate>Wed, 14 Dec 2022 05:17:48 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792201454419967</link>
            <size>197781</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792201454419967</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲.第3季第1集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S03E01.The.Enchanted.Sleeper.720p/1080p.REPACK.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792217174671359</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Dec 2022 11:02:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792217174671359</link>
            <size>152973</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792217174671359</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第三季第1第2集His.Dark.Materials.S03E01&amp;02.The.Break.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-CHDWEB.zh-Hans.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792217325666303</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Dec 2022 11:02:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792217325666303</link>
            <size>32602</size>
    <description>
                <![CDATA[用小说原版译名替换了部分主要角色的名字 。<br/>比如“伊瑟艾特”替换为“魔法神刀”，<br/>“艾塞列”替换为“阿斯里尔”，<br/>“欧瑞克拜尼森”替换为“埃欧雷克-伯尔尼松”]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792217325666303</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第3季第2集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S03E02.The.Break.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792217493438463</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Dec 2022 11:01:50 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792217493438463</link>
            <size>191047</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792217493438463</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第1集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC; His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773110035808255</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 23:07:03 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773110035808255</link>
            <size>477568</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773110035808255</comments>
        </item>        <item>
            <title>His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773110203580415</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 23:06:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773110203580415</link>
            <size>108137</size>
    <description>
                <![CDATA[个人调轴 不喜勿喷]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773110203580415</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第1集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E01.1080p.HDTV.H264-MTB.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773116293709823</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 23:06:49 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773116293709823</link>
            <size>225938</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773116293709823</comments>
        </item>        <item>
            <title>【官方双语】.黑暗物质三部曲.His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.NEW字幕组.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773132601163775</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 23:06:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773132601163775</link>
            <size>70608</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773132601163775</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第1集【Orange字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773142029959167</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 23:06:25 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773142029959167</link>
            <size>137339</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773142029959167</comments>
        </item>        <item>
            <title>His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773154042445823</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 23:06:09 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773154042445823</link>
            <size>12284558</size>
    <description>
                <![CDATA[合成sup上黄下白特效风格]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773154042445823</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第1集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E01.Lyras.Jordan.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773166172372991</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 23:02:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773166172372991</link>
            <size>457000</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773166172372991</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第二集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC; His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773224825520127</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 23:01:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773224825520127</link>
            <size>374808</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773224825520127</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第2集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】his.dark.materials.s01e02.1080p.hdtv.h264-brisk.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773224892628991</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 23:01:31 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773224892628991</link>
            <size>189805</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773224892628991</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第2集【Orange字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773236804452351</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 23:01:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773236804452351</link>
            <size>162860</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773236804452351</comments>
        </item>        <item>
            <title>【官方双语】黑暗物质三部曲.His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.NEW字幕组.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773239673356287</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 23:01:05 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773239673356287</link>
            <size>56527</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773239673356287</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第2集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E02.The.Idea.of.North.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773254621855743</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:46:19 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773254621855743</link>
            <size>439197</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773254621855743</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第3集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC;His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773316345233407</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:46:14 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773316345233407</link>
            <size>411928</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773316345233407</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第3集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】his.dark.materials.s01e03.1080p.hdtv.h264-mtb.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773316613668863</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:46:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773316613668863</link>
            <size>205263</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773316613668863</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第3集【Orange字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773559245766655</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:46:04 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773559245766655</link>
            <size>162834</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773559245766655</comments>
        </item>        <item>
            <title>【官方双语】黑暗物质三部曲.His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.NEW字幕组.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773334548512767</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:45:59 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773334548512767</link>
            <size>62434</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773334548512767</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第3集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773334800171007</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:45:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773334800171007</link>
            <size>449118</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773334800171007</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第4集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb; His.Dark.Materials.S01E04.REPACK.720p.HDTV.x264-BRISK.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773423484534783</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:45:49 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773423484534783</link>
            <size>482765</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773423484534783</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第4集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E04.1080p.HDTV.H264-BRISK.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773543223525375</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:45:44 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773543223525375</link>
            <size>239270</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773543223525375</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第4集【Orange字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E04.REPACK.720p.HDTV.x264-BRISK.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773559178657791</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:45:39 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773559178657791</link>
            <size>174368</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773559178657791</comments>
        </item>        <item>
            <title>【官方双语】黑暗物质三部曲.His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.NEW字幕组.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773439305449471</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:45:35 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773439305449471</link>
            <size>73254</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773439305449471</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第4集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E04.Armour.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773460478296063</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:45:30 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773460478296063</link>
            <size>457479</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773460478296063</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第五集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E05.720p.HDTV.x264-BRISK</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773543038975999</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:45:25 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773543038975999</link>
            <size>381570</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773543038975999</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第5集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E05.1080p.HDTV.H264-BRISK.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773543156416511</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:45:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773543156416511</link>
            <size>189974</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773543156416511</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第5集【Orange字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773559111548927</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:45:15 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773559111548927</link>
            <size>155103</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773559111548927</comments>
        </item>        <item>
            <title>【官方双语】黑暗物质三部曲.His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.NEW字幕组.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773559363207167</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:45:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773559363207167</link>
            <size>57942</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773559363207167</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第5集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773580854820863</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:45:06 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773580854820863</link>
            <size>441247</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773580854820863</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第6集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】his.dark.materials.s01e06.1080p.hdtv.h264-mtb.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773643584831487</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:45:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773643584831487</link>
            <size>192487</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773643584831487</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第六集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, his.dark.materials.s01e06.1080p.hdtv.h264-mtb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773646235631615</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:44:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773646235631615</link>
            <size>369665</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773646235631615</comments>
        </item>        <item>
            <title>【官方双语】黑暗物质三部曲.His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.NEW字幕组..rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773671468564479</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:44:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773671468564479</link>
            <size>55552</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773671468564479</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第6集【Orange字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773677642579967</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:44:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773677642579967</link>
            <size>153666</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773677642579967</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第6集【FIX字幕侠 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773696751828991</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:44:41 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773696751828991</link>
            <size>441473</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773696751828991</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第七集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb；His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773751378444287</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:44:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773751378444287</link>
            <size>338879</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773751378444287</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑暗物质三部曲 第一季 第7集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】his.dark.materials.s01e07.internal.1080p.hdtv.x264-failed.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773754566115327</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 21:44:27 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773754566115327</link>
            <size>182704</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773754566115327</comments>
        </item>    </channel>
</rss>