https://www.lwltv.com/subjects/438162275128377343 描述了从朝鲜偷渡图们江来到中国边境小村庄（吉林省图们市江沿乡新田村）的少年脱北者的故事。豆满江，在中国被称为图们江，位于中朝边界。影片主人公是12岁的少年昌浩，他有个哑巴姐姐顺熙、年迈的爷爷以及远在韩国挣钱的母亲，父亲则在当年为救落水的姐姐而在豆满江里丧生。昌浩与一位过河而来的热爱足球的朝鲜少年郑真成了朋友。 https://www.lwltv.com/subjects/438162275128377343 https://img.lwltv.com/7L844nM4KjR7VSWTCZvGiZvXjms=/144x0/images/bhhRJUdIfT3ZeOS2X4gLfeKLSCa.jpg 144 zh-cn Thu, 13 Nov 2025 20:08:00 +0800 Thu, 13 Nov 2025 20:08:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/593218643534348287 Thu, 13 Nov 2025 20:08:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/593218643534348287 59450
字幕来源：https://zimuku.org/detail/93622.html 制作人：@dolbyee 校订人：@色老猫
再由某热心分享网友逐行调轴、修正个别错误、补全部分对话
感谢！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/593218643534348287 https://www.lwltv.com/subtitles/440314683057045503 Sun, 20 Nov 2022 08:22:59 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440314683057045503 21988 美化：@色老猫
在原翻译者基础上增加制作ass并美化。
匹配版本：Dooman River.720p.HDR.x264-HDiND]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440314683057045503