双峰 | Twin Peaks 第⁨1⁩季 (1990) https://www.lwltv.com/subjects/438009758725767167/seasons/1 第一季于1990年4月8日至5月23日在美国ABC首播，共有八集。 长片首播集以发现高中生劳拉·帕尔默的塑料包裹尸体开始，这一事件深刻影响了双峰镇的居民。随着本季的推进，FBI探员戴尔·库珀和当地警长哈里·S·杜鲁门调查谋杀案，并遇到镇上的居民，每个人都有各自古怪的一面，随着镇上看似正常的外表开始消退，揭露了各种秘密，使其显得令人不安。 https://www.lwltv.com/subjects/438009758725767167/seasons/1 双峰 | Twin Peaks 第⁨1⁩季 (1990) https://img.lwltv.com/J6-fhwrgRP70PyQDdnPo_BhcDYk=/144x0/images/2dI60F5ODC6LvpKJgatpTcKdizv.jpg 144 zh-cn Sun, 4 Jan 2026 02:29:00 +0800 Sun, 4 Jan 2026 02:29:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 双峰.Twin.Peaks.S01.1990-ADE.食用说明.可拆分试播集 txt https://www.lwltv.com/subtitles/600560645951258623 Sun, 4 Jan 2026 02:29:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/600560645951258623 513 双语简繁 字幕素材来自@字幕库，试播集字幕由@Audiences自翻，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成查漏补缺、校对、调整。

注意E01的字幕分为单独的E01和E01_0+E01_1两种:
Audiences的原字幕仅仅E01_0+E01_1，其中一份就是以上说到的试播集。但网上很多资源都把试播和第一集合并，
所以我也特地合并了一份E01方便大家使用。也就是:
E01 == E01_0 + E01_1
用哪份要看你们看的资源有没有合并了试播集和第一集]]> https://www.lwltv.com/subtitles/600560645951258623 Twin.Peaks.S01E01b.Pilot.International.Version.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/494599870817042431 Thu, 4 Jan 2024 00:31:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/494599870817042431 76592 此字幕文件匹配1小时53分钟的版本，前1小时34分钟的内容完全复制 @Pomeloer 的字幕，后20分钟本人根据英文字幕翻译。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/494599870817042431 Twin.Peaks.S01E01.Pilot.720p.BluRay.x264.CHD.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792691667894271 Thu, 8 Dec 2022 19:41:45 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442792691667894271 55844 https://www.lwltv.com/subtitles/442792691667894271 Twin.Peaks.S01E01.Pilot.720p.BluRay.x264.CHD.cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792691718225919 Thu, 8 Dec 2022 19:41:40 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442792691718225919 65584 https://www.lwltv.com/subtitles/442792691718225919 Twin.Peaks.S01E02.Traces.to.Nowhere.720p.BluRay.x264.CHD.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792691802111999 Thu, 8 Dec 2022 19:41:36 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442792691802111999 31099 https://www.lwltv.com/subtitles/442792691802111999 Twin.Peaks.S01E02.Traces.to.Nowhere.720p.BluRay.x264.CHD.cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792691869220863 Thu, 8 Dec 2022 19:41:32 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442792691869220863 36796 https://www.lwltv.com/subtitles/442792691869220863 Twin.Peaks.S01E03.Zen.or.the.Skill.to.Catch.a.Killer.720p.BluRay.x264.CHD.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792691919552511 Thu, 8 Dec 2022 19:41:27 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442792691919552511 24958 https://www.lwltv.com/subtitles/442792691919552511 Twin.Peaks.S01E03.Zen.or.the.Skill.to.Catch.a.Killer.720p.BluRay.x264.CHD.cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792691986661375 Thu, 8 Dec 2022 19:41:23 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442792691986661375 29263 https://www.lwltv.com/subtitles/442792691986661375 Twin.Peaks.S01E04.Rest.in.Pain.720p.BluRay.x264.CHD.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792692053770239 Thu, 8 Dec 2022 19:41:18 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442792692053770239 34526 https://www.lwltv.com/subtitles/442792692053770239 Twin.Peaks.S01E04.Rest.in.Pain.720p.BluRay.x264.CHD.cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792692104101887 Thu, 8 Dec 2022 19:41:14 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442792692104101887 40658 https://www.lwltv.com/subtitles/442792692104101887 Twin.Peaks.S01E05.The.One-Armed.Man.720p.BluRay.x264.CHD.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792692171210751 Thu, 8 Dec 2022 19:41:09 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442792692171210751 37658 https://www.lwltv.com/subtitles/442792692171210751 Twin.Peaks.S01E05.The.One-Armed.Man.720p.BluRay.x264.CHD.cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792692221542399 Thu, 8 Dec 2022 19:41:05 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442792692221542399 44768 https://www.lwltv.com/subtitles/442792692221542399 Twin.Peaks.S01E06.Cooper's.Dreams.720p.BluRay.x264.CHD.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792692271874047 Thu, 8 Dec 2022 19:40:59 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442792692271874047 30321 https://www.lwltv.com/subtitles/442792692271874047 Twin.Peaks.S01E06.Cooper's.Dreams.720p.BluRay.x264.CHD.cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792692338982911 Thu, 8 Dec 2022 19:40:54 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442792692338982911 35627 https://www.lwltv.com/subtitles/442792692338982911 Twin.Peaks.S01E07.Realization.Time.720p.BluRay.x264.CHD.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792692389314559 Thu, 8 Dec 2022 19:40:50 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442792692389314559 27307 https://www.lwltv.com/subtitles/442792692389314559 Twin.Peaks.S01E07.Realization.Time.720p.BluRay.x264.CHD.cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792692456423423 Thu, 8 Dec 2022 19:40:46 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442792692456423423 32242 https://www.lwltv.com/subtitles/442792692456423423 Twin.Peaks.S01E08.The.Last.Evening.720p.BluRay.x264.CHD.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792692506755071 Thu, 8 Dec 2022 19:40:42 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442792692506755071 28477 https://www.lwltv.com/subtitles/442792692506755071 Twin.Peaks.S01E08.The.Last.Evening.720p.BluRay.x264.CHD.cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/442792692573863935 Thu, 8 Dec 2022 19:40:33 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442792692573863935 33216 https://www.lwltv.com/subtitles/442792692573863935 Twin.Peaks.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.chs.rar https://www.lwltv.com/subtitles/442793717863088127 Wed, 7 Dec 2022 07:00:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442793717863088127 122364 https://www.lwltv.com/subtitles/442793717863088127