功夫梦 | The Karate Kid (2010) https://www.lwltv.com/subjects/437996280682184703 本片根据好莱坞1984年的同名电影翻拍而成。12岁的德瑞·帕克随母亲由底特律搬家至中国北京，认识了同校拉小提琴的中国女孩美莹。德瑞与美莹的交往引起了学校以程为首的小团体的不满，在一次打斗中，处于劣势的德瑞被公寓管理员老韩所救，却得罪了程的武术老师李师傅。老韩与李师傅约定，由徒弟们在比武大会上一较高下。从此，德瑞师承老韩开始学习中国功夫，从拳脚练习到个性修炼，一点点领会武术及人生的真谛，同时也与老韩建立了深厚的友谊。 https://www.lwltv.com/subjects/437996280682184703 功夫梦 | The Karate Kid (2010) https://img.lwltv.com/xfdNz1G3HoXGEdU-fX4uy_RLvEI=/144x0/images/iTZIA18tVOfqC39FxwRQJK19GKJ.jpg 144 zh-cn Sat, 9 Sep 2023 03:50:00 +0800 Sat, 9 Sep 2023 03:50:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 The.Karate.Kid.2010.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.zip https://www.lwltv.com/subtitles/477629065054978047 Sat, 9 Sep 2023 03:50:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/477629065054978047 40855
基于以上字幕转ASS 合并中英至单行 微调轴
适配The.Karate.Kid.2010.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG

删除和修改一些文本错误
边看边暂停边修改，听译了原字幕里角色说中文但是没给的字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/477629065054978047 The.Karate.Kid.2010.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-Demonoid.CHS&ENG-BR.ass https://www.lwltv.com/subtitles/453838878680350719 Tue, 14 Feb 2023 08:31:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453838878680350719 139533 PS：中英文颜色是我比较喜欢的配色（不伤眼睛不混淆），不喜欢自改即可。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/453838878680350719 TheKarateKid2010720pBluRayx264DTS-CHD.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441743933953867775 Thu, 1 Dec 2022 19:06:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441743933953867775 59622 https://www.lwltv.com/subtitles/441743933953867775 TheKarateKid2010720pBluRayx264DTS-CHD.cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441743934071308287 Thu, 1 Dec 2022 19:06:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441743934071308287 59622 https://www.lwltv.com/subtitles/441743934071308287 The.Karate.Kid.2010.720p.BluRay.x264.DTS-CHD.Chs&eng.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441743934155194367 Thu, 1 Dec 2022 19:06:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441743934155194367 117557 https://www.lwltv.com/subtitles/441743934155194367 the.karate.kid.2010.proper.bdrip.xvid-cd1.Chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441743934239080447 Thu, 1 Dec 2022 19:06:18 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441743934239080447 37580 https://www.lwltv.com/subtitles/441743934239080447 the.karate.kid.2010.proper.bdrip.xvid-cd2.Chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/441743934322966527 Thu, 1 Dec 2022 19:06:13 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/441743934322966527 23325 https://www.lwltv.com/subtitles/441743934322966527 The.Karate.Kid.2010.x264.DTS-CHD.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/440298193469636607 Thu, 1 Dec 2022 19:06:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440298193469636607 62958 https://www.lwltv.com/subtitles/440298193469636607 The.Karate.Kid.2010.x264.DTS-CHD.eng.srt https://www.lwltv.com/subtitles/440298193251532799 Thu, 1 Dec 2022 19:06:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440298193251532799 70017 https://www.lwltv.com/subtitles/440298193251532799 The.Kung.Fu.Kid.2010.720p.BluRay.x264.DTS.CHD.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/440298193150869503 Thu, 1 Dec 2022 19:05:58 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440298193150869503 61478 https://www.lwltv.com/subtitles/440298193150869503 The.Kung.Fu.Kid.2010.720p.BluRay.x264.DTS.CHD.cht.srt https://www.lwltv.com/subtitles/440298190432960511 Thu, 1 Dec 2022 19:05:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440298190432960511 61478 https://www.lwltv.com/subtitles/440298190432960511 The.Kung.Fu.Kid.2010.720p.BluRay.x264.DTS.CHD.eng.srt https://www.lwltv.com/subtitles/440298190483292159 Thu, 1 Dec 2022 19:05:48 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440298190483292159 70041 https://www.lwltv.com/subtitles/440298190483292159 The.Kung.Fu.Kid.US.2010.Blu-ray.REMUX.h264.1080P.DTS.CHD.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/440298190214856703 Thu, 1 Dec 2022 19:05:43 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440298190214856703 89867 https://www.lwltv.com/subtitles/440298190214856703