<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>纸房子 | La Casa de Papel (2017)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/437916832914014207</link>
        <description>一名身份成谜的“教授”招集了8名不同背景的罪犯，计划打劫马德里铸币厂。但他们的目标不在于厂内已印好的纸钞，而是在预计11天的占领过程中，印制全新无法追踪的24亿欧元。8名实行者均以城市为代号名，彼此间不问过去，不问未来。但在长达五个月的受训过程及占领铸币厂的期间，这群乌合之众逐渐产生感情上的化学变化。而耗费十数年编织了细密计划的教授，却忽略了感情这个最大的变因。罪犯、人质与警方，多方失控的状况下，让原本应该是不见血的理想犯罪成了充满血腥的狂乱事件。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/437916832914014207</link>
            <title>纸房子 | La Casa de Papel (2017)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/2ePfQizjXYWJWVP-1G1yqJknfzs=/144x0/images/reEMJA1uzscCbkpeRJeTT2bjqUp.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Fri, 12 May 2023 20:27:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Fri, 12 May 2023 20:27:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>纸钞屋 第五季 Money.Heist.S05.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/460317612568543231</guid>
            <pubDate>Fri, 12 May 2023 20:27:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/460317612568543231</link>
            <size>171241</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/460317612568543231</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 第四季 Money.Heist.S04.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GHOSTS</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453988980858355711</guid>
            <pubDate>Tue, 7 Mar 2023 17:45:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453988980858355711</link>
            <size>138492</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453988980858355711</comments>
        </item>        <item>
            <title>[纸钞屋 第一季 2017] Money.Heist.S01.Re-Edit.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Mooi1990.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324973060489215</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 05:23:27 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324973060489215</link>
            <size>210099</size>
    <description>
                <![CDATA[官方中文]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324973060489215</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 La.Casa.de.Papel.S01E10.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Mooi1990_track3_eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440316845623410687</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 05:23:22 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440316845623410687</link>
            <size>58183</size>
    <description>
                <![CDATA[官方字幕，有空的抓紧时间翻译吧]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440316845623410687</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 La.Casa.de.Papel.S01E11.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Mooi1990_track3_eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440316848106438655</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 05:23:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440316848106438655</link>
            <size>45634</size>
    <description>
                <![CDATA[官方字幕，有空的抓紧时间翻译吧]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440316848106438655</comments>
        </item>        <item>
            <title>La.Casa.de.Papel.S01E11.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440316926321819647</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 05:23:13 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440316926321819647</link>
            <size>45718</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440316926321819647</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 La.Casa.de.Papel.S01E12.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Mooi1990_track3_eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440316848156770303</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 05:23:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440316848156770303</link>
            <size>35866</size>
    <description>
                <![CDATA[官方字幕，有空的抓紧时间翻译吧]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440316848156770303</comments>
        </item>        <item>
            <title>La.Casa.de.Papel.S01E12.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440316926372151295</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 05:23:04 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440316926372151295</link>
            <size>36213</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440316926372151295</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 La.Casa.de.Papel.S01E13.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Mooi1990_track3_eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440316848207101951</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 05:23:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440316848207101951</link>
            <size>51423</size>
    <description>
                <![CDATA[官方字幕，有空的抓紧时间翻译吧]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440316848207101951</comments>
        </item>        <item>
            <title>La.Casa.de.Papel.S01E13.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440316926439260159</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 05:22:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440316926439260159</link>
            <size>51914</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440316926439260159</comments>
        </item>        <item>
            <title>【官方简中】纸钞屋 第一季 La casa de papel</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440322058992287743</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 05:22:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440322058992287743</link>
            <size>206218</size>
    <description>
                <![CDATA[第一季的简体中文,<br/>删除了单行内的换行符<br/><br/>（字幕库没有整季 subhd上都是繁体 就自己扒简体咯）]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440322058992287743</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 第1季【全13集】Money.Heist.S01.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Mooi1990[rartv].zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323842376794111</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 05:22:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323842376794111</link>
            <size>432071</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323842376794111</comments>
        </item>        <item>
            <title>【中西双语字幕】纸钞屋.Money.Heist.S01.SPANISH</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440327928249647103</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 05:22:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440327928249647103</link>
            <size>389936</size>
    <description>
                <![CDATA[由官方译本合成 修正字符错误和匹配时间轴并添加特效<br/>补全了部分翻译..换掉了某些词汇..欢迎指出错误<br/>这次做了些关于时间点和人物,短信,网页之类的特效..<br/>不是很会 就这已经让我挠头了半天呢.. 希望各位喜欢吧<br/>匹配资源Money.Heist.S01.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Mooi1990]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440327928249647103</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋.S01S05.1080p.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440334929163780095</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 05:22:35 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440334929163780095</link>
            <size>1366456</size>
    <description>
                <![CDATA[「纸钞屋下载」https://www.aliyundrive.com/s/XgztuaZxqPN]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440334929163780095</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 第一季 Money.Heist.S01.2017.Netflix.WEB-DL.1080p.x264.DDP-HDCTV</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440335925008990207</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 05:22:26 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440335925008990207</link>
            <size>208907</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440335925008990207</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 La.Casa.de.Papel Money.Heist.S02E01.WEBRip.Netflix_en.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317041713151</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 04:02:38 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317041713151</link>
            <size>34866</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317041713151</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 La.Casa.de.Papel Money.Heist.S02E02.WEBRip.Netflix_en.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317092044799</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 04:02:34 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317092044799</link>
            <size>32319</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317092044799</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 La.Casa.de.Papel Money.Heist.S02E03.WEBRip.Netflix_en.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317293371391</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 04:02:30 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317293371391</link>
            <size>41457</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317293371391</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 La.Casa.de.Papel Money.Heist.S02E04.WEBRip.Netflix_en.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317159153663</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 04:02:25 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317159153663</link>
            <size>52031</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317159153663</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 La.Casa.de.Papel Money.Heist.S02E05.WEBRip.Netflix_en.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317226262527</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 04:02:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317226262527</link>
            <size>33017</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317226262527</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 La.Casa.de.Papel Money.Heist.S02E06.WEBRip.Netflix_en.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317360480255</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 04:02:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317360480255</link>
            <size>35650</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317360480255</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 La.Casa.de.Papel Money.Heist.S02E07.WEBRip.Netflix_en.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317477920767</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 04:02:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317477920767</link>
            <size>33367</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317477920767</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 La.Casa.de.Papel Money.Heist.S02E08.WEBRip.Netflix_en.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317427589119</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 04:02:07 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317427589119</link>
            <size>33735</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766317427589119</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 La.Casa.de.Papel Money.Heist.S02E09.WEBRip.Netflix_en.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766320028057599</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 04:02:03 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766320028057599</link>
            <size>33810</size>
    <description>
                <![CDATA[抱着金山词霸，终于看完了……]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766320028057599</comments>
        </item>        <item>
            <title>【官方简中】纸钞屋 第二季 La casa de papel</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441772256645939199</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 04:01:58 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441772256645939199</link>
            <size>119312</size>
    <description>
                <![CDATA[第二季的简体中文,<br/>删除了单行内的换行符<br/><br/>（字幕库没有整季 subhd上都是繁体 就自己扒简体咯）]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441772256645939199</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 第2季【全9集】Money.Heist.S02.Re-Edit.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Mooi1990[rartv].zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441774379785846783</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 04:01:53 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441774379785846783</link>
            <size>252255</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441774379785846783</comments>
        </item>        <item>
            <title>【中西双语字幕】纸钞屋.Money.Heist.S02.SPANISH</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441779397230395391</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 04:01:47 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441779397230395391</link>
            <size>231819</size>
    <description>
                <![CDATA[由官方译本合成 修正字符错误和匹配时间轴并添加特效<br/>补全了部分翻译..换掉了某些词汇..做了些特效.欢迎指出错误<br/>匹配资源Money.Heist.S02.Re-Edit.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Mooi1990]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441779397230395391</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 第二季 Money.Heist.S02.2018.Netflix.WEB-DL.1080p.x264.DDP-HDCTV</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441787880411561983</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 04:01:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441787880411561983</link>
            <size>119264</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441787880411561983</comments>
        </item>        <item>
            <title>【官方简中】纸钞屋 第三季 La casa de papel</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441772256713048063</guid>
            <pubDate>Mon, 14 Nov 2022 22:59:37 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441772256713048063</link>
            <size>177415</size>
    <description>
                <![CDATA[第三季的简体中文,<br/>删除了单行内的换行符<br/>（字幕库没有整季 subhd上都是繁体 就自己扒简咯<br/>----------------2019.8.30更新----------------<br/>对应资源Money.Heist.S03.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG[rartv]<br/>由于Netflix后期重新更新了第6集和第8集,加了一段内容（巴西人的那段）,<br/>导致这两集字幕可能对不上资源.手动删减字幕后调轴,<br/>两个版本都放进去了,自行选择使用.]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441772256713048063</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 第3季【全8集】Money.Heist.S03.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG[rartv].zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441774379852955647</guid>
            <pubDate>Mon, 14 Nov 2022 22:59:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441774379852955647</link>
            <size>285960</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441774379852955647</comments>
        </item>        <item>
            <title>【中西双语字幕】纸钞屋.Money.Heist.S03.SPANISH</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441779416104763391</guid>
            <pubDate>Mon, 14 Nov 2022 22:59:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441779416104763391</link>
            <size>250366</size>
    <description>
                <![CDATA[由官方译本合成 修正字符错误和匹配时间轴并添加特效<br/>补全了部分翻译..换掉了某些词汇..做了些特效.欢迎指出错误<br/>匹配资源Money.Heist.S03.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441779416104763391</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 第三季 Money.Heist.S03.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441789640341520383</guid>
            <pubDate>Mon, 14 Nov 2022 22:59:07 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441789640341520383</link>
            <size>138073</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441789640341520383</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 第四季.Money.Heist.S04.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775576588550143</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 09:51:34 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775576588550143</link>
            <size>144122</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775576588550143</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 第四季.Money.Heist.S04.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775576722767871</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 09:51:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775576722767871</link>
            <size>143795</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775576722767871</comments>
        </item>        <item>
            <title>【中西双语字幕】纸钞屋 第四季 La casa de papel Season 4</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775595781685247</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 09:51:25 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775595781685247</link>
            <size>243900</size>
    <description>
                <![CDATA[感谢译者,自合成双语 修正合成过程中产生的字符错误和时间轴<br/>匹配资源Money.Heist.S04.1080p.WEB.x264-GHOSTS]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775595781685247</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋(第5季第1-5集.简srt).Money.Heist.S05E01-E05.1080p.NF.WEB-DL.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441783585108721663</guid>
            <pubDate>Tue, 8 Nov 2022 23:42:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441783585108721663</link>
            <size>80291</size>
    <description>
                <![CDATA[Money.Heist.S05.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441783585108721663</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 第五季｛中英双语｝Money.Heist.S05.The.End.of.the.Road.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-AGLET.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441783591416954879</guid>
            <pubDate>Tue, 8 Nov 2022 23:42:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441783591416954879</link>
            <size>144619</size>
    <description>
                <![CDATA[中文白英文黄]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441783591416954879</comments>
        </item>        <item>
            <title>[中西双语字幕] 纸钞屋.Money.Heist.S05.SPANISH【全10集】</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441783606952656895</guid>
            <pubDate>Tue, 8 Nov 2022 23:42:32 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441783606952656895</link>
            <size>317436</size>
    <description>
                <![CDATA[由官方译本合成 修正字符错误和匹配时间轴并添加特效<br/>补全了部分翻译..换掉了某些词汇..做了些特效.欢迎指出错误<br/>匹配资源Money.Heist.S05.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-AGLET<br/>第二辑：2021年12月3日 敬请期待 前面几季也都做过双语 需要就搜吧<br/><br/>---------------------------------------------------------------------------------<br/>2021.12.04 凌晨1点钟更新：<br/>新出的5集做好了 先发出来 有什么问题过两天再改<br/>有些句子我自己重新润色过.可能不够信达雅 能力有限 还请多多体谅<br/><br/>谢谢大家]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441783606952656895</comments>
        </item>        <item>
            <title>纸钞屋 第五季大结局｛中英双语｝Money.Heist.S05.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-AGLET[rartv].rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441784968188854271</guid>
            <pubDate>Tue, 8 Nov 2022 23:42:27 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441784968188854271</link>
            <size>144225</size>
    <description>
                <![CDATA[中文白英文黄，西语就算了。。。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441784968188854271</comments>
        </item>    </channel>
</rss>