https://www.lwltv.com/subjects/437903247781462015 2509年，地球不只与USG石村号（USG Ishimura）和艾萨克．克拉克（Isaac Clarke）失去了联系，同时也与派去救援他们的USB欧班农号（USB OBannon）失联。欧班农号上有四名船员存活了下来，但是没有人知道其他成员的下落，也没有人知道他们遇上了什么事情，更没有人知道他们究竟隐藏了什么样的秘密。这一切的一切，全都将透过《余波》来揭晓。 https://www.lwltv.com/subjects/437903247781462015 https://img.lwltv.com/yl_gRTq3UjkT8MHf7iEwNGhoJKE=/144x0/images/kDwKTOiJT7mkKjJRBUp2PDdIXV7.jpg 144 zh-cn Fri, 2 Dec 2022 06:51:57 +0800 Fri, 2 Dec 2022 06:51:57 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/440296571767160831 Fri, 2 Dec 2022 06:51:57 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440296571767160831 81558 https://www.lwltv.com/subtitles/440296571767160831 https://www.lwltv.com/subtitles/440296569468682239 Fri, 2 Dec 2022 06:51:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440296569468682239 104130 https://www.lwltv.com/subtitles/440296569468682239 https://www.lwltv.com/subtitles/440321766481526783 Fri, 2 Dec 2022 06:51:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440321766481526783 33111 作为死亡空间动画的续作，本片也试图有所创新
正在发生的剧情，以3D动画展现；回忆，则以2D动画展现
这本来是一个非常好的构想，但是——
它的3D效果实在差到谈不上效果，而2D风格前后也不统一，应该是分别承包给不同的制作组，赶工完成
不过，这部续集的剧情安排，却比前一部要巧妙得多——
不同的被困船员，回顾同一段经历，这对编剧和动画设计，都是一种考验，这部作品在这一方面完成得就非常好

1-校订+注释+特效
2-基于[TFT字幕组字幕]全面修订
3-校订+注释参考多篇机核和3DM攻略站上介绍《死亡空间》背景的文章
4-一并感谢所有辛劳付出者
5-适配1080P.BluRay

2019.07.30-V1
-原字幕已经非常好，校订只修正误译和欠妥，具体改进之处，可与原字幕通过记事本比较
-本片的校订广泛查阅了机核和3DM攻略站上的相关知识文章
-前后两部，都使用了《一闪一闪亮晶晶》这个歌曲，但是第一部，是青春女声，第二部，是童年女声，另外歌曲献给的对象也不同，所以第一部的歌词由本人重新翻译，第二部则采用了广为人知的儿歌译法]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440321766481526783