https://www.lwltv.com/subjects/437839613294346239 未满14岁的克里斯蒂安娜（娜娅·布鲁克霍斯特 Natja Brunckhorst 饰）来自一个离异家庭，她和母亲妹妹一同生活在西柏林一家公寓里。当时的年轻人都到当地一家迪斯科“之声”里玩，在朋友的陪同下，未成年的她也进入了这个迷幻世界。在这里，她认识了少年德特勒夫和他的朋友们。夜里，他们一群人常常一起流连街头，渐渐地，她爱上了德特勒夫，还尝试和他一起吸食迷幻剂。为了搞到买毒品的钱，德特勒夫会到一个叫“动物园”的地方物色对象进行卖淫。克里斯蒂安娜一开始不愿意德特勒夫做这种事，后来她自己也开始注射毒品，也开始到“动物园”里来。少女克里斯蒂安娜，一步步走向迷幻堕落的深渊…… https://www.lwltv.com/subjects/437839613294346239 https://img.lwltv.com/NLX1kyuOb9EYIXadA5L7yrUcVCc=/144x0/images/pxjCfoKO48JJN7L3QieYGOwWDig.jpg 144 zh-cn Mon, 11 May 2026 23:12:00 +0800 Mon, 11 May 2026 23:12:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/619051739978465279 Mon, 11 May 2026 23:12:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/619051739978465279 7525954
字幕素材来自@易甫，感谢原发布者, 由Audiences字幕组完成校对、调整
德版视频匹配翻译稿中的头尾台词，看着是积极的结局，其他与北欧版一致，
字幕稿缺失少数几句对白翻译，不影响整体剧情，对于字幕稿中出现的对话分割问题，时间轴问题逐句调整修复]]> https://www.lwltv.com/subtitles/619051739978465279 https://www.lwltv.com/subtitles/440294678911320063 Sat, 3 Dec 2022 12:54:10 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440294678911320063 28729 https://www.lwltv.com/subtitles/440294678911320063 https://www.lwltv.com/subtitles/440330741352562687 Sat, 3 Dec 2022 12:54:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440330741352562687 43634 https://www.lwltv.com/subtitles/440330741352562687 https://www.lwltv.com/subtitles/440335210165370879 Sat, 3 Dec 2022 12:54:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440335210165370879 41473 手动调轴匹配蓝光修复版片长2:10:53]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440335210165370879