小黄人大眼萌：神偷奶爸前传 | Minions: The Rise of Gru (2022) https://www.lwltv.com/subjects/437820741526814719 这部新片将是2015年推出的小黄人独立电影《小黄人》的直接续集。它作为《神偷奶爸》的衍生作品，讲述了小黄人们在“前格鲁”时代为其他主人服务的经历，不过少年格鲁曾经出现在这部衍生电影里，续集将围绕他与小黄人们结缘的过程展开剧情。 https://www.lwltv.com/subjects/437820741526814719 小黄人大眼萌：神偷奶爸前传 | Minions: The Rise of Gru (2022) https://img.lwltv.com/427FQ13rsMyK_rXecRVHxTsXHTc=/144x0/images/wKiOkZTN9lUUUNZLmtnwubZYONg.jpg 144 zh-cn Wed, 8 Apr 2026 22:43:00 +0800 Wed, 8 Apr 2026 22:43:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 Minions. The.Rise.of.Gru.2022.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.srt https://www.lwltv.com/subtitles/614397187920560127 Wed, 8 Apr 2026 22:43:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/614397187920560127 77223 https://www.lwltv.com/subtitles/614397187920560127 《小黄人大眼萌：神偷奶爸前传》Minions.the.Rise.of.Gru.2022.BluRay.简英双语特效SUP - 137M https://www.lwltv.com/subtitles/550895687655555071 Sun, 26 Jan 2025 17:38:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/550895687655555071 387 https://www.lwltv.com/subtitles/550895687655555071 Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP.srt https://www.lwltv.com/subtitles/529013987866640383 Wed, 28 Aug 2024 19:42:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/529013987866640383 68107 https://www.lwltv.com/subtitles/529013987866640383 迷你兵團2犀利哥崛起.小黄人大眼萌2.神偷奶爸前传.Minions.The.Rise.of.Gru.2022.粤式中文字幕.zip https://www.lwltv.com/subtitles/510017616270655487 Fri, 19 Apr 2024 18:47:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/510017616270655487 89551 https://www.lwltv.com/subtitles/510017616270655487 Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1.chs.srt https://www.lwltv.com/subtitles/453862682378960895 Sun, 19 Feb 2023 20:03:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453862682378960895 57555 https://www.lwltv.com/subtitles/453862682378960895 格鲁的崛起 小黄人2.srt https://www.lwltv.com/subtitles/453798635306549247 Wed, 11 Jan 2023 23:56:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453798635306549247 66422 https://www.lwltv.com/subtitles/453798635306549247 小黄人大眼萌.srt https://www.lwltv.com/subtitles/453796575114756095 Sun, 8 Jan 2023 21:27:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453796575114756095 97256 https://www.lwltv.com/subtitles/453796575114756095 小黄人大眼萌：神偷奶爸前传【弯弯字幕组 简英双语字幕】Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO https://www.lwltv.com/subtitles/440336836649353215 Thu, 3 Nov 2022 20:19:59 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336836649353215 4872619 https://www.lwltv.com/subtitles/440336836649353215 小黄人大眼萌（小小兵2：格魯的崛起）：神偷奶爸前传 小J【繁中字幕】Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO https://www.lwltv.com/subtitles/440336850574442495 Thu, 3 Nov 2022 20:17:36 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336850574442495 65973 https://www.lwltv.com/subtitles/440336850574442495 小黄人大眼萌：神偷奶爸前传 Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG https://www.lwltv.com/subtitles/440336854366093311 Thu, 3 Nov 2022 20:17:31 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336854366093311 67932 https://www.lwltv.com/subtitles/440336854366093311 小黄人大眼萌：神偷奶爸前传.Minions.The.Rise.of.Gru.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG.&.MA.SDR.HEVC-CMRG.碟机外挂简体中字 https://www.lwltv.com/subtitles/440336861613850623 Thu, 3 Nov 2022 20:17:23 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336861613850623 17665966 翻译：Claire3090 Esther欣欣 Serlin蓝 小叶子 Angrybaby Eleanor Abeloth Alina BBkaeris 本清闲 Cradle Luthien Meowth Muffin Noora 如意小鱼 糖稀 胥久 小基 野田林檎 凯拉 阳小子 子將 Rainbow Noora Koiua Mr.Blue 伤心tomato 余生相 芝麻不要开门
校对：徐妙妙
总监：NightkingslayerW
提取：小沈@CSEG克隆字幕提取组
时间轴：Caliro@CSEG克隆字幕提取组
以上一并感谢！！！
本字幕修改了有重复时间线的相邻字幕时间轴，避免字幕走失；同时修改了片名字体及歌词字幕字体及位置，其余未做修改……
压缩包内含HDR和SDR两版字幕，HDR为深灰色字幕，SDR为灰白色字幕，均为画外显示，请各取所需；
包内SUP字幕通过OPPO203播放测试，市面MTK8581芯片碟机及硬盘播放机均可完美外挂播放。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336861613850623 小小兵2：格魯的崛起 繁中字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/440336864902184959 Thu, 3 Nov 2022 20:07:43 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336864902184959 75017 小小兵2：格魯的崛起 正體中文字幕 繁體中文字幕 繁中字幕
Minions.The.Rise.of.Gru.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336864902184959 小黄人大眼萌：神偷奶爸前传 【HDR】【英语&中字】Minions.The.Rise.of.Gru.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP.ch&en.ass https://www.lwltv.com/subtitles/440336955213938687 Thu, 3 Nov 2022 20:07:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336955213938687 224462 修复了一些翻译上的问题，重新制作了样式
字幕字体仅用到思源黑体，欢迎下载]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336955213938687 小黄人大眼萌：神偷奶爸前传(动画)[6.6]Minions.The.Rise.of.Gru.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_YJ.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440337313172619263 Thu, 3 Nov 2022 20:07:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337313172619263 381735 https://www.lwltv.com/subtitles/440337313172619263 迷你兵團2 Minions The Rise of Gru.cht&eng.srt https://www.lwltv.com/subtitles/440337532484386815 Thu, 3 Nov 2022 20:07:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337532484386815 67284 https://www.lwltv.com/subtitles/440337532484386815 小黄人大眼萌：神偷奶爸前传[国语特效简字]Minions.The.Rise.of.Gru.2022.UHD.Blu-Ray.2160p.HEVC.TrueHD.7.1.7z https://www.lwltv.com/subtitles/440337695793807359 Thu, 3 Nov 2022 20:07:12 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337695793807359 30926340 From Blu-ray
国语配音字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337695793807359