<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>唐顿庄园2 | Downton Abbey: A New Era (2022)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/437817042821775359</link>
        <description>唐顿庄园向来风波不断，在金碧辉煌的英伦大宅内，一场场贵族恩怨情仇戏码每日上演。当伯爵夫人突然继承了位于法国南部的豪华隐世山庄时，家族上下无不思疑猜测法国庄园的来历，以及伯爵夫人不为人知的秘史……</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/437817042821775359</link>
            <title>唐顿庄园2 | Downton Abbey: A New Era (2022)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/z2rGc9U8eEkRJkiDoDRcPdd9Zqg=/144x0/images/r5n4CLoIjUcnT3shWDi6MHdJ25a.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Wed, 15 Oct 2025 18:49:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Wed, 15 Oct 2025 18:49:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>唐顿庄园2.Downton.Abbey.A.New.Era.2022.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/588890212688527359</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Oct 2025 18:49:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/588890212688527359</link>
            <size>256200</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/588890212688527359</comments>
        </item>        <item>
            <title>唐顿庄园2.Downton.Abbey.A.New.Era.2022.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/588890200692817919</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Oct 2025 18:47:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/588890200692817919</link>
            <size>393956</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/588890200692817919</comments>
        </item>        <item>
            <title>唐顿庄园2.Downton.Abbey.A.New.Era.2022.2160p.MA.HDR.DV.HEVC-MZABI.&amp;.HDR.HEVC-NOGRP.碟机外挂简体中字</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336202420256767</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Nov 2022 07:14:41 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336202420256767</link>
            <size>25064218</size>
    <description>
                <![CDATA[由freshfish上传的YYeTs字幕组原创翻译字幕转制，在此一并感谢！微调了所有存在重复时间线的相邻字幕时间轴；<br/>修改片尾片名字体及画面定位，其余未做修改……<br/>为避免HDR和DOLBY VISION画面白色字幕高亮刺眼，字幕调为深灰色，画外显示。<br/>压缩包内SUP字幕通过OPPO203播放测试，市面MTK8581芯片碟机及硬盘播放机均可完美外挂播放。<br/>***由于MA版与普通版对白时间轴有差异，调了2个版本放包里，请各取所需，谢谢！***]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336202420256767</comments>
        </item>        <item>
            <title>唐顿庄园2【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Downton.Abbey.A.New.Era.2022.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336172875579391</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 18:33:56 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336172875579391</link>
            <size>692545</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336172875579391</comments>
        </item>        <item>
            <title>唐顿庄园2 Downton.Abbey.A.New.Era.2022.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336306740985855</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 17:17:36 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336306740985855</link>
            <size>333040</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336306740985855</comments>
        </item>        <item>
            <title>唐顿庄园2.Downton.Abbey.A.New.Era.2022.1080p.BluRay.x265.10bit-WiKi.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440336510550605823</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Nov 2022 17:16:47 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440336510550605823</link>
            <size>138624</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440336510550605823</comments>
        </item>    </channel>
</rss>