指环王：力量之戒 | The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022)

指环王：力量之戒 | The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022) https://www.lwltv.com/subjects/437815210967891967 强大的力量锻造成型，王国辉煌崛起又陨落成尘，让人意想不到的英雄遭受考验，而强大的反派势要让整个世界蒙上黑暗。一组为人熟悉的人物和全新的角色，他们必须对抗邪恶势力在中土世界再度崛起。从迷雾山脉的最深处、林顿壮丽的森林、努曼诺尔的海岛王国到地图的最边缘，这些领土和角色将联手创造传奇，即使他们不在人世后仍流芳百世。本剧设定在托尔金的《霍比特人》和《指环王》事件前的数千年，将带领观众回到那个年代。 https://www.lwltv.com/subjects/437815210967891967 指环王：力量之戒 | The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022) https://img.lwltv.com/7JnAT0MTJNQrT5V8dHnVHPEUqJg=/144x0/images/65DUg8EWQclOnDfNWWdL5Xp6H8F.jpg 144 zh-cn Mon, 16 Dec 2024 19:49:00 +0800 Mon, 16 Dec 2024 19:49:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 指环王：力量之戒第二季 The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb https://www.lwltv.com/subtitles/544964666854539263 Mon, 16 Dec 2024 19:49:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/544964666854539263 115176 https://www.lwltv.com/subtitles/544964666854539263 指环王力量之戒.The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01 全8集中英字幕.rar https://www.lwltv.com/subtitles/534801559125557247 Mon, 7 Oct 2024 18:12:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/534801559125557247 232404 https://www.lwltv.com/subtitles/534801559125557247 指环王：力量之戒第二季 4K8集全中文字幕 The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab[TGx].rar https://www.lwltv.com/subtitles/534507718434684927 Sat, 5 Oct 2024 09:46:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/534507718434684927 185919 https://www.lwltv.com/subtitles/534507718434684927 The Lord of the Rings The Rings of Power S02E08 Shadow and Flame 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX.srt https://www.lwltv.com/subtitles/534384150380085247 Fri, 4 Oct 2024 18:12:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/534384150380085247 31210 https://www.lwltv.com/subtitles/534384150380085247 指环王：力量之戒第二季.The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E08.720p.10bit.WEBRip.官方简繁英.7z https://www.lwltv.com/subtitles/534301273869058047 Thu, 3 Oct 2024 23:34:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/534301273869058047 29509 https://www.lwltv.com/subtitles/534301273869058047 指环王：力量之戒第2季第8集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E08.Shadow.and.Flame.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip https://www.lwltv.com/subtitles/534225219108274175 Thu, 3 Oct 2024 17:06:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/534225219108274175 177298 https://www.lwltv.com/subtitles/534225219108274175 The Lord of the Rings The Rings of Power S02E07 Doomed to Die 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX.srt https://www.lwltv.com/subtitles/533664663280353279 Sun, 29 Sep 2024 20:17:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/533664663280353279 28730 https://www.lwltv.com/subtitles/533664663280353279 指环王：力量之戒第二季.The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E07.720p.10bit.WEBRip.官方简繁英.7z https://www.lwltv.com/subtitles/533213132529663999 Thu, 26 Sep 2024 17:10:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/533213132529663999 26954 https://www.lwltv.com/subtitles/533213132529663999 指环王：力量之戒第2季第7集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E07.Doomed.to.Die.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip https://www.lwltv.com/subtitles/533213120601063423 Thu, 26 Sep 2024 16:11:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/533213120601063423 156406 https://www.lwltv.com/subtitles/533213120601063423 The Lord of the Rings The Rings of Power S02E06 Where Is He 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb[EZTVx.to].srt https://www.lwltv.com/subtitles/532340761186861055 Fri, 20 Sep 2024 14:09:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/532340761186861055 32854 https://www.lwltv.com/subtitles/532340761186861055 指环王：力量之戒第二季.The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E06.720p.10bit.WEBRip.官方简繁英.7z https://www.lwltv.com/subtitles/532243459189309439 Thu, 19 Sep 2024 21:43:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/532243459189309439 30012 https://www.lwltv.com/subtitles/532243459189309439 指环王：力量之戒第2季第6集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E06.Where.Is.He.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/532192901652873215 Thu, 19 Sep 2024 15:58:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/532192901652873215 186413 https://www.lwltv.com/subtitles/532192901652873215 The Lord of the Rings The Rings of Power S02E05 Halls of Stone 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb.srt https://www.lwltv.com/subtitles/531229212175040511 Thu, 12 Sep 2024 20:18:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/531229212175040511 36494 https://www.lwltv.com/subtitles/531229212175040511 指环王：力量之戒第二季.The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E05.720p.10bit.WEBRip.官方简繁英.7z https://www.lwltv.com/subtitles/531188908403261439 Thu, 12 Sep 2024 17:33:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/531188908403261439 32805 https://www.lwltv.com/subtitles/531188908403261439 指环王：力量之戒第2季第5集【官方译本】.the.lord.of.the.rings.the.rings.of.power.s02e05.1080p.web.h264-successfulcrab.zip https://www.lwltv.com/subtitles/531170329263931391 Thu, 12 Sep 2024 16:17:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/531170329263931391 199885 https://www.lwltv.com/subtitles/531170329263931391 指环王：力量之戒第二季第1集【中英双语字幕衣柜字幕组】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E01.Elven.Kings.Under.the.Sky.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip https://www.lwltv.com/subtitles/531051497853616127 Wed, 11 Sep 2024 19:50:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/531051497853616127 27215 匹配：
The Lord of the Rings The Rings of Power S02E01 Elven Kings Under the Sky 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
the.lord.of.the.rings.the.rings.of.power.s02e01.proper.hdr.2160p.web.h265-lazycunts
及其他绝大部分亚马逊片源。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/531051497853616127 指环王：力量之戒第二季第2集【中英双语字幕衣柜字幕组】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E02.Where.the.Stars.are.Strange.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip https://www.lwltv.com/subtitles/531051486797430783 Wed, 11 Sep 2024 19:48:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/531051486797430783 28172 匹配：
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E02.Where.the.Stars.are.Strange.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E02.Where.the.Stars.are.Strange.REPACK.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
及其他绝大部分亚马逊片源。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/531051486797430783 The Lord of the Rings The Rings of Power S02E04 Eldest 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX.srt https://www.lwltv.com/subtitles/530308000443858943 Fri, 6 Sep 2024 17:18:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/530308000443858943 35391 https://www.lwltv.com/subtitles/530308000443858943 指环王：力量之戒第二季.The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E04.720p.10bit.WEBRip.官方简繁英.7z https://www.lwltv.com/subtitles/530173038931542015 Thu, 5 Sep 2024 19:08:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/530173038931542015 35412 https://www.lwltv.com/subtitles/530173038931542015 The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E03.The.Eagle.and.the.Sceptre.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.srt https://www.lwltv.com/subtitles/529441072116465663 Sat, 31 Aug 2024 09:41:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/529441072116465663 31016 https://www.lwltv.com/subtitles/529441072116465663 The Lord of the Rings The Rings of Power S02E01 Elven Kings Under the Sky 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX.srt https://www.lwltv.com/subtitles/529441048208932863 Sat, 31 Aug 2024 09:38:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/529441048208932863 32888 https://www.lwltv.com/subtitles/529441048208932863 The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E02.Where.the.Stars.are.Strange.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.srt https://www.lwltv.com/subtitles/529441060640849919 Sat, 31 Aug 2024 09:38:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/529441060640849919 34392 https://www.lwltv.com/subtitles/529441060640849919 指环王：力量之戒第2季第3集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E03.The.Eagle.and.the.Sceptre.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip https://www.lwltv.com/subtitles/529194703682338815 Thu, 29 Aug 2024 21:25:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/529194703682338815 163995 https://www.lwltv.com/subtitles/529194703682338815 指环王：力量之戒第2季第2集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E02.Where.the.Stars.are.Strange.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip https://www.lwltv.com/subtitles/529194681469304831 Thu, 29 Aug 2024 21:24:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/529194681469304831 181557 https://www.lwltv.com/subtitles/529194681469304831 指环王：力量之戒第2季第1集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E01.Elven.Kings.Under.the.Sky.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip https://www.lwltv.com/subtitles/529194670027243519 Thu, 29 Aug 2024 21:23:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/529194670027243519 173487 https://www.lwltv.com/subtitles/529194670027243519 The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S02E01-E03.720p.WEBRip.官方简繁英.7z https://www.lwltv.com/subtitles/529194573222707199 Thu, 29 Aug 2024 19:36:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/529194573222707199 91364 https://www.lwltv.com/subtitles/529194573222707199 指环王-力量之戒(第1季.多国语言.srt).Subs - The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01.rar https://www.lwltv.com/subtitles/460715954444238847 Mon, 15 May 2023 15:53:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/460715954444238847 5540463 https://www.lwltv.com/subtitles/460715954444238847 指环王：力量之戒第1季第1集【官方译本】【V3】.The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.Shadow.of.the.Past.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440337214841356287 Thu, 3 Nov 2022 10:29:24 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337214841356287 228142 https://www.lwltv.com/subtitles/440337214841356287 指环王：力量之戒第一季第1集官方字幕(两种译本) The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.A.Shadow.of.the.Past.2160p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/440337221854232575 Thu, 3 Nov 2022 10:29:19 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337221854232575 50054 半兽人，Galadriel->凯兰崔尔，Middle-earth->中土。
所以我把繁体字幕转成了简体，你们可以自己选。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337221854232575 S01E01 昔日阴影 A Shadow Of The Past.简英特效.ass https://www.lwltv.com/subtitles/440337229085212671 Thu, 3 Nov 2022 10:29:14 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337229085212671 206932
需要用到下列4种字体：苏新诗古印宋简，楷体，极字经典新粗宋简-闪，方正姚体]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337229085212671 指环王：力量之戒第一季第一集【BagEnd字幕组&衣柜字幕组简英双语字幕】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.A.Shadow.of.the.Past.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF https://www.lwltv.com/subtitles/440337236400078847 Thu, 3 Nov 2022 10:29:09 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337236400078847 93499 熟肉请移步微博@BagEnd字幕组 @衣柜军团发声筒]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337236400078847 指环王：力量之戒第一季第一集【亿万同人字幕组简英双语字幕】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.REPACK.1080p.WEB.H264-CAKES https://www.lwltv.com/subtitles/440337263377842175 Thu, 3 Nov 2022 10:29:04 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337263377842175 18188980 https://www.lwltv.com/subtitles/440337263377842175 指环王：力量之戒第一季第一集【亿万同人字幕组简英双语字幕】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.REPACK.HDR.2160p.WEB.H265-GGEZ https://www.lwltv.com/subtitles/440337260307611647 Thu, 3 Nov 2022 10:28:35 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337260307611647 18328366 https://www.lwltv.com/subtitles/440337260307611647 The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E01.Shadow.of.the.Past.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.ass https://www.lwltv.com/subtitles/440337483176148991 Thu, 3 Nov 2022 10:28:08 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337483176148991 53398 https://www.lwltv.com/subtitles/440337483176148991 指环王：力量之戒第1季第2集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E02.1080p.REPACK.Adrift.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440337214992351231 Thu, 3 Nov 2022 10:28:03 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337214992351231 216206 https://www.lwltv.com/subtitles/440337214992351231 指环王：力量之戒第一季第一二集中文字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/440337214707138559 Thu, 3 Nov 2022 10:27:59 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337214707138559 35437 The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E02.Adrift.1080p.AMZN...]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337214707138559 指环王：力量之戒第一季第2集官方字幕(两种译本) The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E02.2160p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/440337233245962239 Thu, 3 Nov 2022 10:27:54 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337233245962239 49908 半兽人，Galadriel->凯兰崔尔，Middle-earth->中土。
所以我把繁体字幕转成了简体，你们可以自己选。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337233245962239 S01E02 漂泊 Adrift.简英特效.ass https://www.lwltv.com/subtitles/440337229219430399 Thu, 3 Nov 2022 10:27:50 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337229219430399 190374
需要用到下列4种字体：苏新诗古印宋简，楷体，极字经典新粗宋简-闪，方正姚体]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337229219430399 指环王：力量之戒第一季第二集【BagEnd字幕组&衣柜字幕组简英双语字幕】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E02.Adrift.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF https://www.lwltv.com/subtitles/440337342079762431 Thu, 3 Nov 2022 10:27:45 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337342079762431 89193 因后期制作方式不同，本外挂字幕无人名标注等特效，仅有字幕部分。
带人名标注等特效的熟肉请移步微博@BagEnd字幕组 @衣柜军团发声筒]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337342079762431 The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E02.1080p.REPACK.Adrift.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.ass https://www.lwltv.com/subtitles/440337483243257855 Thu, 3 Nov 2022 10:27:40 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337483243257855 50102 https://www.lwltv.com/subtitles/440337483243257855 指环王：力量之戒第1季第3集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E03.Adar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440337334009921535 Thu, 3 Nov 2022 10:27:36 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337334009921535 228415 https://www.lwltv.com/subtitles/440337334009921535 指环王：力量之戒第一季第3集官方字幕(两种译本) The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E03.Adar.2160p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/440337341760995327 Thu, 3 Nov 2022 10:27:31 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337341760995327 54473 半兽人，Galadriel->凯兰崔尔，Middle-earth->中土。
所以我把繁体字幕转成了简体，你们可以自己选。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337341760995327 指环王：力量之戒第一季第三集【BagEnd字幕组&衣柜字幕组简英双语字幕】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E03.Adar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF https://www.lwltv.com/subtitles/440337349293965311 Thu, 3 Nov 2022 10:27:26 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337349293965311 99380 因后期制作方式不同，本外挂字幕无人名标注等特效，仅有字幕部分。
带人名标注等特效的熟肉请移步微博@BagEnd字幕组 @衣柜军团发声筒]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337349293965311 The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E03.Adar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.chs.ass https://www.lwltv.com/subtitles/440337486028275711 Thu, 3 Nov 2022 10:27:22 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337486028275711 56707 https://www.lwltv.com/subtitles/440337486028275711 指环王：力量之戒第1季第4集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.The.Great.Wave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440337423566700543 Thu, 3 Nov 2022 10:27:17 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337423566700543 30901 https://www.lwltv.com/subtitles/440337423566700543 指环王：力量之戒第1季第4集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.The.Great.Wave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440337426351718399 Thu, 3 Nov 2022 10:27:13 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337426351718399 243584 https://www.lwltv.com/subtitles/440337426351718399 指环王：力量之戒第一季第4集官方字幕(两种译本) The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.The.Great.Wave.2160p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/440337429505835007 Thu, 3 Nov 2022 10:27:08 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337429505835007 59413 半兽人，Galadriel->凯兰崔尔，Middle-earth->中土。
所以我把繁体译本转成了简中双语字幕，两种译本你们可以自己选。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337429505835007 指环王：力量之戒第一季第四集【BagEnd字幕组&衣柜字幕组简英双语字幕】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.The.Great.Wave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF https://www.lwltv.com/subtitles/440337429572943871 Thu, 3 Nov 2022 10:27:04 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337429572943871 105903 https://www.lwltv.com/subtitles/440337429572943871 The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.The.Great.Wave.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.chs.ass https://www.lwltv.com/subtitles/440337483310366719 Thu, 3 Nov 2022 10:26:59 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337483310366719 59153 https://www.lwltv.com/subtitles/440337483310366719 指环王：力量之戒第1季第5集【官方译本】The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E05.Partings.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440337494802759679 Thu, 3 Nov 2022 10:26:55 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337494802759679 253435 https://www.lwltv.com/subtitles/440337494802759679