https://www.lwltv.com/subjects/437791330849062911 影片为《侏罗纪世界》系列的完结篇，故事的开篇设定在纳布拉尔岛被摧毁的四年后。如今，恐龙在世界各地与人类共同生活、共同捕猎。这一脆弱的平衡将重塑未来，并最终决定人类能否与史上最可怕生物共享这颗星球，并继续站在食物链的顶端。©豆瓣 https://www.lwltv.com/subjects/437791330849062911 https://img.lwltv.com/0C_cbuhe4KVX-lFwgM5u2LHRT6M=/144x0/images/kAVRgw7GgK1CfYEJq8ME6EvRIgU.jpg 144 zh-cn Wed, 4 Mar 2026 15:50:00 +0800 Wed, 4 Mar 2026 15:50:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/609150519172202495 Wed, 4 Mar 2026 15:50:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/609150519172202495 602 含：【公映版】中影国配特效简中HDR TC V3，中影国配特效繁中HDR TC V3，特效简英字幕HDR TC V3，特效繁英字幕HDR TC V3
【加长版】中影国配特效简中HDR EC V3，中影国配特效繁中HDR EC V3，特效简英字幕HDR EC V3，特效繁英字幕HDR EC V3
共计8条特效字幕，合计502M+521M
注：因加长版开头多了五分多种，描述了6500万年前的恐龙世界，以及一段在露天影院捕捉霸王龙的剧情，所以公映版和加长版的字幕不匹配。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/609150519172202495 https://www.lwltv.com/subtitles/602763655573995519 Mon, 19 Jan 2026 09:56:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/602763655573995519 3831775 https://www.lwltv.com/subtitles/602763655573995519 https://www.lwltv.com/subtitles/585854340086956031 Wed, 24 Sep 2025 22:33:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/585854340086956031 173496 https://www.lwltv.com/subtitles/585854340086956031 https://www.lwltv.com/subtitles/585854328158355455 Wed, 24 Sep 2025 22:33:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/585854328158355455 262939 https://www.lwltv.com/subtitles/585854328158355455 https://www.lwltv.com/subtitles/514051517200793599 Fri, 17 May 2024 14:31:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/514051517200793599 265994 https://www.lwltv.com/subtitles/514051517200793599 https://www.lwltv.com/subtitles/454638677625208831 Sat, 1 Apr 2023 22:36:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/454638677625208831 223641 转载请注明出处并附带以上信息

匹配蓝光版片源（时长：2h:40m:40s）

CMCT精品字幕！ 喜欢的请享用]]> https://www.lwltv.com/subtitles/454638677625208831 https://www.lwltv.com/subtitles/440336462953644031 Fri, 4 Nov 2022 02:43:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336462953644031 100084 音轨质量较差很多地方听不太清
有错误的地方欢迎改正]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336462953644031 https://www.lwltv.com/subtitles/440336506691846143 Fri, 4 Nov 2022 02:42:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336506691846143 104185 https://www.lwltv.com/subtitles/440336506691846143 https://www.lwltv.com/subtitles/440336506775732223 Fri, 4 Nov 2022 02:42:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336506775732223 99656 https://www.lwltv.com/subtitles/440336506775732223 https://www.lwltv.com/subtitles/440336553919709183 Fri, 4 Nov 2022 02:42:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336553919709183 336618 https://www.lwltv.com/subtitles/440336553919709183 https://www.lwltv.com/subtitles/440336604335243263 Fri, 4 Nov 2022 02:42:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336604335243263 87324 https://www.lwltv.com/subtitles/440336604335243263 https://www.lwltv.com/subtitles/440336608277889023 Fri, 4 Nov 2022 02:42:38 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336608277889023 82164 https://www.lwltv.com/subtitles/440336608277889023 https://www.lwltv.com/subtitles/440336518016466943 Fri, 4 Nov 2022 02:42:33 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336518016466943 144342 https://www.lwltv.com/subtitles/440336518016466943 https://www.lwltv.com/subtitles/440336608529547263 Fri, 4 Nov 2022 02:42:29 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336608529547263 148897 https://www.lwltv.com/subtitles/440336608529547263 https://www.lwltv.com/subtitles/440336608596656127 Fri, 4 Nov 2022 02:42:24 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336608596656127 224030 https://www.lwltv.com/subtitles/440336608596656127 https://www.lwltv.com/subtitles/440336608646987775 Fri, 4 Nov 2022 02:42:19 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336608646987775 99980 https://www.lwltv.com/subtitles/440336608646987775 https://www.lwltv.com/subtitles/440336629668839423 Fri, 4 Nov 2022 02:42:14 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336629668839423 25096833
中英特效字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336629668839423 https://www.lwltv.com/subtitles/440336518251347967 Fri, 4 Nov 2022 02:36:39 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336518251347967 8701612 https://www.lwltv.com/subtitles/440336518251347967 https://www.lwltv.com/subtitles/440336669179183103 Fri, 4 Nov 2022 02:36:19 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336669179183103 233010 https://www.lwltv.com/subtitles/440336669179183103 https://www.lwltv.com/subtitles/440336672752730111 Fri, 4 Nov 2022 02:36:14 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336672752730111 99220 https://www.lwltv.com/subtitles/440336672752730111 https://www.lwltv.com/subtitles/440336662401187839 Fri, 4 Nov 2022 02:36:10 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336662401187839 302271 https://www.lwltv.com/subtitles/440336662401187839 https://www.lwltv.com/subtitles/440336716692258815 Fri, 4 Nov 2022 02:36:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336716692258815 154823 https://www.lwltv.com/subtitles/440336716692258815 https://www.lwltv.com/subtitles/440336731389100031 Fri, 4 Nov 2022 02:36:01 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336731389100031 184970 https://www.lwltv.com/subtitles/440336731389100031 https://www.lwltv.com/subtitles/440336735616958463 Fri, 4 Nov 2022 02:35:57 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336735616958463 71081 https://www.lwltv.com/subtitles/440336735616958463 https://www.lwltv.com/subtitles/440336629870166015 Fri, 4 Nov 2022 02:35:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336629870166015 7830183 为避免HDR和DOLBY VISION画面白色字幕高亮刺眼，字幕调为深灰色，画内显示。
压缩包内SUP字幕通过OPPO203播放测试，市面MTK8581芯片碟机及硬盘播放机均可完美外挂播放。
***注：7月22日，最终校对，拆分大量同行对话字幕，加入地名翻译，并再次修改多处错译、漏译，谢谢！***]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336629870166015 https://www.lwltv.com/subtitles/440336839803469823 Fri, 4 Nov 2022 02:35:45 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336839803469823 121415 https://www.lwltv.com/subtitles/440336839803469823 https://www.lwltv.com/subtitles/440336850641551359 Fri, 4 Nov 2022 02:35:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336850641551359 124320 https://www.lwltv.com/subtitles/440336850641551359 https://www.lwltv.com/subtitles/440336857838977023 Fri, 4 Nov 2022 02:35:33 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336857838977023 21994254 SUP SUB 硬字幕外挂]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336857838977023 https://www.lwltv.com/subtitles/440336892114829311 Fri, 4 Nov 2022 02:31:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336892114829311 244695 https://www.lwltv.com/subtitles/440336892114829311 https://www.lwltv.com/subtitles/440336669061742591 Fri, 4 Nov 2022 02:30:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336669061742591 133163 现在这个字幕版本是我根据正宗官方英文字幕进行翻译的，观感体验比听译版本好太多了， 比较适合强迫症患者。
--------------------------
8月5日，在原先普通版的基础上再附加新的加长版字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336669061742591 https://www.lwltv.com/subtitles/440336891645067263 Fri, 4 Nov 2022 02:30:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336891645067263 120292 https://www.lwltv.com/subtitles/440336891645067263 https://www.lwltv.com/subtitles/440336895570935807 Fri, 4 Nov 2022 02:30:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336895570935807 304392 https://www.lwltv.com/subtitles/440336895570935807 https://www.lwltv.com/subtitles/440336959072698367 Fri, 4 Nov 2022 02:30:02 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336959072698367 92760 https://www.lwltv.com/subtitles/440336959072698367 https://www.lwltv.com/subtitles/440337388451987455 Fri, 4 Nov 2022 02:29:58 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337388451987455 86974 https://www.lwltv.com/subtitles/440337388451987455 https://www.lwltv.com/subtitles/440337676315459583 Fri, 4 Nov 2022 02:29:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337676315459583 108978 https://www.lwltv.com/subtitles/440337676315459583 https://www.lwltv.com/subtitles/440337160550285311 Fri, 4 Nov 2022 02:29:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337160550285311 110283 https://www.lwltv.com/subtitles/440337160550285311